साहित्यिक चोरी
plagiat
चोरी oor Frans
चोरी
hi
छिपकर दूसरे की वस्तु लेने की क्रिया या भाव
Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans
vol
fr
Action de prendre illégitimement possession d'un bien appartenant à autrui.
चोरी के बारे में मसीही कैसा नज़रिया रखते हैं?
Quel est le point de vue chrétien sur le vol ?
larcin
fr
Action de prendre illégitimement possession d'un bien appartenant à autrui.
कुछ युवाओं ने अपनी चोरी को यह कहकर भी उचित ठहराया कि दुकानदार ‘बहुत महँगा’ देते हैं!
Certains jeunes ont même tenté de justifier leurs larcins en prétextant que les magasins ‘pratiquent des prix trop élevés’!
maraudage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillage · spoliation · vol prédial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
दूसरे साइकिल-मरम्मत करनेवाले चोरी में आए हुए साइकिलों में व्यापार करते थे और पुराने फ़ालतू पुर्ज़ों को नया कहकर बेचते थे, और उनका धंधा तो बहुत अच्छा चल रहा था।
Alain Lefèvrejw2019 jw2019
निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं।
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे।
Le certificat djw2019 jw2019
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया।
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है।
L'article # se lit maintenant comme suitjw2019 jw2019
अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु.
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
कुछ ह्यूगनॉट्स ने चोरी-छिपे उपासना करने का फैसला किया।
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
39 लेकिन यह जान लो कि अगर घर के मालिक को पता होता कि चोर किस वक्त आनेवाला है, तो वह जागता रहता और अपने घर में सेंध नहीं लगने देता।
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
24 कभी चोरी मत करना!
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
दाऊद और उसके साथियों ने वीराने में घूमते चोरों से भेड़-बकरियों को बचाने में नाबाल के चरवाहों की मदद की।—१ शमूएल २५:१४-१६.
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
यहोवा के साक्षी खूनी या चोर नहीं हैं, ना ही वे “दूसरों के कार्यों में हस्तक्षेप” करनेवाले लोग हैं, इसलिए उनसे ख़तरा नहीं है।—१ पतरस ४:१५, NHT.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
क्योंकि तुम स्वयं भली-भांति जानते हो कि जैसे रात्रि में चोर आता है, वैसे ही प्रभु का दिन भी आएगा।
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
यह गंभीर प्रश्न खड़े करता है: क्या ग़रीबी के कारण चोरी करना सचमुच उचित है?
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
अगर चोरी करने के पीछे एक व्यक्ति का इरादा नेक हो, क्या तब भी वह चोरी कहलाएगी?
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है।
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
खासकर बुज़ुर्ग मरीज़ों की वज़ह से इन चोरों का काम आसान बन गया है।
Alors onva rester Seuls tous les deux?jw2019 jw2019
इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है।
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए।
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
नकल करनेवाला अकसर यह समझने से चूक जाता कि दरअसल वह जो कर रहा है वह चोरी है
Volkswagen.C' est ça?jw2019 jw2019
10 “मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ कि जो दरवाज़े से भेड़शाला में नहीं आता मगर किसी और रास्ते से चढ़कर आता है, वह चोर और लुटेरा है।
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
अपने दैनिक कार्यों को करते वक़्त, कई साक्षी चोरों द्वारा मारे भी गए हैं।
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
एक चोर पर कौन विश्वास करेगा?
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती 6:19, 20.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.