अहंकार oor Italiaans
अहंकार
hi
अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य,समर्थ या बढ़कर समझने का भाव
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
egotismo
it
comportamento che consiste nell'esagerata considerazione narcisistica di se stessi come persona dotata di alte qualità
(गलतियों 6:3) इसके अलावा, हमें सलाह दी गयी है कि “ईर्ष्या और बेकार के अहंकार से कुछ मत करो। बल्कि नम्र बनो।”
(Galati 6:3) Inoltre siamo esortati a non fare “nulla per contenzione o egotismo, ma con modestia di mente”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
लेकिन इसने उन्हें एक उद्देश्य दिया: अहंकार पर संयम के लिए।
S' era addormentato vicino a meted2019 ted2019
निस्सन्देह, स्वार्थता की कई श्रेणीयाँ हैं, लापरवाही से अहंकार तक।
Pressione sanguigna #ljw2019 jw2019
अहंकारी, हठीले, और घमंडी लोगों के साथ?
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primoluogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella Comunitàjw2019 jw2019
20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।
Hai un indirizzo di questo ragazzo?LDS LDS
१६ नीतिवचन १३:१० में कहा है: “झगड़े रगड़े केवल अहंकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।”
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinojw2019 jw2019
(2 कुरिन्थियों 4:4) जैसे बाबुल के राजवंश का शर्मनाक अंत हुआ था, उसी तरह शैतान का अहंकार भी उसे ले डूबेगा।
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
नफाई समृद्ध होते हैं—अहंकार, संपत्ति, और दर्जे में अंतर आता है—मतभेदों से गिरजे में दरार आती है—शैतान लोगों से खुलकर विरोध करवाता है—कई भविष्यवक्ता पश्चाताप करने की याचना करते हैं और मारे जाते हैं—शासन करने के लिए उनके हत्यारे षडयंत्र रचते हैं ।
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.LDS LDS
वह दिन घमंडियों और अहंकारियों पर,
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!jw2019 jw2019
(याकूब ४:६) भजनकार के इन शब्दों में उनका नज़रिया दिखाया गया है: “यहोवा महान् है, तौभी वह नम्र मनुष्य की ओर दृष्टि करता है; परन्तु अहंकारी को दूर ही से पहिचानता है।”
Impara dall' Imperatricejw2019 jw2019
किब्र (كبر) गर्व, अहंकार कबर (كبر) बुढ़ापा किताब (كتاب) ; किताब;कुरान को अक्सर "अल-किताब" (पुस्तक) के रूप में जाना जाता है ।
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteWikiMatrix WikiMatrix
दूसरी तरफ, घमंड की दूसरी हद है जो इंसान को बहुत ही अहंकारी बना सकती है।
Quando sentì parlare di me, venne ad estjw2019 jw2019
लेकिन समय के गुज़रते, यहूदा के अहंकारी धार्मिक अगुवों ने एमहाएरेट्स का अर्थ बदलकर इसे तुच्छता का अर्थ दे दिया।
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'jw2019 jw2019
8 और उन्होंने दुख के साथ देखा और ध्यान दिया कि गिरजे के लोग अहंकारी होने लगे, और अपने हृदयों को धन संपत्ति और व्यर्थ की सांसारिक चीजों पर लगाना आरंभ कर दिया था, कि वे एक दूसरे का तिरस्कार करने लगे, और उन्होंने उन लोगों को सताना आरंभ कर दिया जो उनकी इच्छा और अभिलाषा के अनुसार नहीं रहते थे ।
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronicacentrale per cause tecniche o di altra naturaLDS LDS
यीशु के चेलों का अपने बारे में सही सोच-विचार न होने की वज़ह से, वे करीब-करीब अहंकार के फंदे में फँस गए थे।
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollamejw2019 jw2019
घमण्ड अहंकार और बुरी चाल से, और उलट फेर की बात से भी मैं बैर रखती हूं।”
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaejw2019 jw2019
17 इसलिए, अलमा द्वारा सिदोम में गिरजा स्थापित करने के पश्चात, एक महान अधीनता देखते हुए, हां देखते हुए कि लोगों ने अपने मन के अहंकार को अपने अधीन कर लिया था, और परमेश्वर के सामने विनम्र होने लगे थे, और निरंतर देखते और प्रार्थना करते हुए, वेदी के समक्ष परमेश्वर की उपासना के लिए उन्होंने स्वयं को पवित्र स्थान पर एकत्रित करना आरंभ किया, ताकि वे शैतान, मृत्यु, और विनाश से बचाए जा सकें—
Oh, bene, vattene!LDS LDS
10 और इसी प्रकार न्यायियों के शासन का सत्ताइसवां वर्ष भी समाप्त हुआ, अधिकतर लोग अपने अहंकार और दुष्टता में ही पड़े रहे, और कुछ लोग परमेश्वर के सामने सावधानीपूर्वक चलते रहे ।
Va bene, andiamoLDS LDS
18 और ऐसा हुआ कि सेना ने उसके विरूद्ध कूच किया; और उन्होंने उनके अहंकार और उच्च जाति का होने के उनके घमंड को नीचे कर दिया, इतना अधिक कि जब उन्होंने मोरोनी के लोगों के विरूद्ध युद्ध का हथियार उठाया तो उन्हें मारा-काटा गया और उन्हें मिट्टी में मिला दिया गया ।
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLDS LDS
७ हमारी आत्मिक आवश्यकता की ओर सचेत रहने से, हम आत्मतृप्ति या अहंकार में फ़सने से बच जाएंगे।
Si tratta di un sacco di soldijw2019 jw2019
यीशु के दिनों में फरीसी और सदूकी अहंकारी थे और अपने रीति-रिवाज़ों और अति-धर्मी दिखनेवाली वेश-भूषा पर घमंड करते थे।
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per direnaturalmente, e nel giro di qualche settimanajw2019 jw2019
( हंसते हुए ) वह अहंकारी हो जाता है जब मैं इसे प्यार करता हूँ ।
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suinidestinatiall’allevamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 कि उन्हें न तो अहंकार को और न ही घमंड को उनकी शांति भंग करने देना चाहिए; कि प्रत्येक व्यक्ति अपने पालन-पोषण के लिए अपने हाथों से परिश्रम करते हुए, अपने पड़ोसी का अपने समान आदर करना चाहिए ।
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLDS LDS
जिसकी आँखें अहंकार से भरी हैं।
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunajw2019 jw2019
और ठोकर खाने से पहले अहंकार होता है।
Guarda come corre il Fantasmajw2019 jw2019
वह घमंड और अहंकार से इस कदर अंधा हो जाता है कि परमेश्वर के बारे में नहीं सीखता और बुद्धि हासिल नहीं करता।
SPECIE DI DESTINAZIONEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.