बछड़ा oor Italiaans
बछड़ा
hi
गाय का नर बच्चा
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
bue
manzi
जब तीन स्वर्गदूत इब्राहीम से मिलने आए, तब उसने उन्हें दावत दी और खाने में मक्खन, दूध, फुलके और बछड़े का मांस परोसा।
Nell’occasione in cui tre angeli gli fecero visita, Abraamo preparò per loro un banchetto a base di carne di manzo, latte, burro e focacce rotonde.
vitelli
हारून सोने का बछड़ा बनाने के लिए क्यों राज़ी हुआ?
Perché Aaronne acconsentì a fare il vitello d’oro?
vitello
हारून सोने का बछड़ा बनाने के लिए क्यों राज़ी हुआ?
Perché Aaronne acconsentì a fare il vitello d’oro?
vitelloni castrati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 तुम किसी गाय के साथ उसका बछड़ा या भेड़ के साथ उसका मेम्ना एक ही दिन हलाल मत करना।
Ma si comporta come se il fiume fosse suojw2019 jw2019
4 हारून ने वह सोना लिया और नक्काशी करनेवाले औज़ार से एक बछड़े की मूरत* तैयार की।
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'jw2019 jw2019
21 फिर मैंने तुम्हारे उस पाप को, उस बछड़े+ को आग में जला दिया। मैंने उसे ऐसा चूर-चूर कर दिया कि वह महीन धूल की तरह हो गया और मैंने वह धूल पहाड़ से नीचे बहनेवाली पानी की धारा में फेंक दी।
Ma siamo vivi, non mortijw2019 jw2019
उसने मारे गुस्से के दोनों पटियाएँ ज़मीन पर पटक दीं और वे पटियाएँ पहाड़ के नीचे चूर-चूर हो गयीं। + 20 उसने उनका बनाया बछड़ा लिया और उसे आग में जला दिया और चूर-चूर कर डाला।
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' Atomicjw2019 jw2019
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५.
Va bene, andiamo!jw2019 jw2019
18 इससे पहले, जब मूसा सीनै पहाड़ पर यहोवा से व्यवस्था लेने गया था, तब इसराएली बछड़े की पूजा और शारीरिक इच्छा पूरी करने में लगकर मूर्तिपूजक बन गए।
Povero Steve, non ha ancora molto tempojw2019 jw2019
30 इस वजह से लोगों ने पाप किया+ और वे दान में रखे बछड़े को पूजने के लिए वहाँ तक का लंबा सफर तय करने लगे।
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nelljw2019 jw2019
बढ़िया चर्मपत्र या वेलम के लिये बछड़े या बक़री के बच्चे, अथवा मृत उत्पन्न हुये बछड़े या मेमने की कोमल खाल, का उपयोग किया जाता था।
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indaginejw2019 jw2019
26 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 27 “जब भी कोई बछड़ा, मेम्ना या बकरी का बच्चा पैदा होता है तो उसे सात दिन तक अपनी माँ के साथ रहने देना। + आठवें दिन या उसके बाद तुम उसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित कर सकते हो। तब उसे स्वीकार किया जाएगा।
Era la mia professoressa di inglese alle superiorijw2019 jw2019
बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+
È inserito il seguente articolojw2019 jw2019
सामरिया का बछड़ा टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाएगा।
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
बाइबल बताती है, ‘येहू बेतेल और दान में के सोने के बछड़ों की पूजा से अलग न हुआ।’
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure diprotezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzajw2019 jw2019
रब्बियों ने ७२ अनुवादकों की कल्पकथा को ठुकराया और यह कहा: “ऐसा एक दफे हुआ कि पाँच प्राचीनों ने राजा टॉल्मी के लिए यूनानी भाषा में तोराह का अनुवाद किया, और वह दिन इस्राएल के लिए उसी तरह काला दिन साबित हुआ, जिस तरह सोने का बछड़ा बनानेवाला दिन था, क्योंकि तोराह का सही-सही अनुवाद नहीं किया जा सका था।”
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था।
Sei tu, bastardo!jw2019 jw2019
उन गायों को गाड़ी में जोतना, मगर उनके बछड़ों को उनसे अलग करके घर पर ही रखना।
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . .
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
मैं ऐसे बछड़े की तरह था जिसे हल चलाने के लिए सधाया नहीं गया।
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/Euratomjw2019 jw2019
24 और समय शीघ्रता से आता है कि धर्मियों को थान के बछड़ों के समान ले जाया जाएगा, और इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर अवश्य ही अधिकार, और बल, और शक्ति, और महान महिमा से राज्य करेगा ।
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.LDS LDS
इसलिए वह अपने से पहले के इसराएल के राजाओं की लीक पर चला और बछड़े की उपासना को बढ़ावा देकर उसने दोनों राज्यों को अलग-अलग रखने की कोशिश की।
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatajw2019 jw2019
एक से दिखते सरलीकृत बहाने के बावजूद, सोने के बछड़े की कथा जटिल है।
Nozione di «navigazione»WikiMatrix WikiMatrix
+ उसने बेतेल+ में बनायी वेदी पर उन बछड़ों के लिए बलिदान चढ़ाया जो उसने बनाए थे और बेतेल में बनायी ऊँची जगहों पर सेवा करने के लिए याजक ठहराए।
Purtroppo ha perso molto sanguejw2019 jw2019
10:17) यहोवा ने सच्ची उपासना की तरफ वापस लौटने का रास्ता हमेशा खुला रखा, ताकि उत्तरी राज्य की आनेवाली पीढ़ियों में से अगर कोई चाहे, तो बछड़े की उपासना छोड़कर वापस यहूदा आ सके।—2 इति.
Tu prenditi il furgonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.