बच्ची hiबच्ची
bambina · bambino
बच्ची oor Italiaans
बच्ची
hi
मादा संतान
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
bambino
एक और देश में 3,00,000 छोटी बच्चियाँ सड़कों पर शरीर बेचने का धंधा करती हैं, खासकर उन इलाकों में जहाँ ड्रग्स का कारोबार चलता है।
In un altro paese ci sono circa 300.000 bambini che si prostituiscono per strada, specie nelle zone dove circola la droga.
bambina
तुम्हारी बेटी अब बच्ची नहीं है।
Tua figlia non è più una bambina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 शमूएल 25:41; 2 राजा 3:11) माता-पिताओ, क्या आप अपने छोटे और जवान बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें किंगडम हॉल में, सम्मेलन या अधिवेशन की जगहों पर जो भी काम सौंपा जाता है, उसे वे खुशी-खुशी करें?
Lei starà bene, abbia fiducia in mejw2019 jw2019
(इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें।
Ti fa male?- Sto benejw2019 jw2019
आज अपने दो बच्चों के साथ
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.jw2019 jw2019
माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia mogliejw2019 jw2019
अपने परिवार को विनाशकारी प्रभावों से बचाइए (§ आपके बच्चों को कौन सिखाएगा?
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?jw2019 jw2019
चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionejw2019 jw2019
माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें।
Andate.- No, non ti lasceremo qui!jw2019 jw2019
तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।”
Forse è per i capellijw2019 jw2019
जब तक एक टीचर, शिक्षा का महत्त्व नहीं समझता और बच्चों में दिलचस्पी नहीं लेता, उसके लिए एक अच्छा, कामयाब टीचर बनना, इस पेशे में टिके रहना और इससे संतोष पाना मुमकिन नहीं है।”
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEjw2019 jw2019
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।”
Accertamenti effettuati dalle autoritàdegli Stati membrijw2019 jw2019
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं ।
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteLDS LDS
उसके बाद, जिस किसी वाकए में यीशु की माँ और उसके दूसरे बच्चों के बारे में बताया गया है, वहाँ यूसुफ का ज़िक्र नहीं आता।
Nessuna implicazioni cardiotoracica?jw2019 jw2019
रास्ते में शंकर एक अंजान लावारिस बच्ची को पाकर उसे अपनी गोद लेता है।
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIWikiMatrix WikiMatrix
अन्य मामलों में वृद्ध जनों की देख-भाल करने के लिए कलीसियाओं और व्यक्तियों ने आगे आकर अपने आपको प्रस्तुत किया है, ताकि उनके बच्चे अपनी कार्य-नियुक्ति में बने रह सकें।
Non hanno un briciolo di rispettojw2019 jw2019
क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं?
Guardatelojw2019 jw2019
मैंने झटपट बच्चों को उठाया और इसके पहले कि वे हमारे घर तक पहुँचते हम भागकर झाड़ियों में छिप गए।
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzionijw2019 jw2019
अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना सिखाइए (पैराग्राफ 15 देखें)*
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesionejw2019 jw2019
कि बच्चे को चुप रहो.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 एली ने एलकाना और उसकी पत्नी को आशीर्वाद दिया और एलकाना से कहा, “तूने अपना बेटा यहोवा को दे* दिया है। यहोवा तुझे आशीष दे। वह तुझे इस बेटे के बदले तेरी इस पत्नी से एक और बच्चा दे।”
Ho fatto del mio megliojw2019 jw2019
२:१८, २६; लूका २:४०) मसीही घरों के बच्चों को बहुत छोटी उम्र में भी अपने बाइबल आधारित विश्वास का स्पष्ट शब्दों में बचाव करना आना चाहिए।
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulojw2019 jw2019
एक माँ जब अपने बच्चे को सुधारती है तो अकसर अपनी टिप्पणियों से पहले ऐसा कुछ कहती है जिससे उसका ध्यान आकर्षित होता है।
Per me il tempo cominciajw2019 jw2019
मैं सबकुछ छोड़-छाड़ कर कहीं चली जाना चाहती थी, मगर तीन-तीन बच्चों को लेकर कहाँ जाती?”
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalejw2019 jw2019
बच्चों को पढ़कर सुनाइए:
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quijw2019 jw2019
लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है।
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatejw2019 jw2019
लेकिन अगर एक बच्चे को उस मंडली में ले जाएँ जिसकी भाषा वह समझता है तो वह काफी कुछ सीख पाएगा।
Noi siamo tutti i bambini...... dell'universojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.