रानी बदलना
sostituzione dell'ape regina · sostituzione dell’ape regina
रानी oor Italiaans
रानी
hi
राजा की पत्नी
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
regina
चींटियाँ छोटी-छोटी बस्तियाँ बनाकर रहती हैं। ज़्यादातर बस्तियों में तीन तरह की चींटियाँ होती हैं: रानी, नर और मज़दूर चींटियाँ।
Le formiche sono organizzate in colonie, dove generalmente se ne trovano di tre tipi: regine, maschi e operaie.
magenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
राजा ने चिल्लाकर कहा, “अब यही कसर बाकी रह गयी थी! मेरे ही घर में रानी की इज़्ज़त पर हाथ डाल रहा है?”
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.jw2019 jw2019
दो दिन बाद प्रधानमंत्री जॉन मेजर ने शाही आय में सुधारों की घोषणा की, इसमें रानी द्वारा पहली बार १९९३ से कर दिये जाने का प्रावधान था।
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliWikiMatrix WikiMatrix
वहाँ के राजा का नाम अहाब और रानी का नाम ईज़ेबेल था। वे सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना नहीं करते थे।
Lavoro agricolo nell’aziendajw2019 jw2019
एक काला आदमी जो कूश की रानी की सेवा में था, अपने रथ में यशायाह की भविष्यवाणी को पढ़ते हुए यात्रा कर रहा था।
Puoi trovare un lavorojw2019 jw2019
शीबा की रानी मिलने आयी (1-12)
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibilejw2019 jw2019
यह बात परमेश्वर के कुछ लोगों के बारे में सच निकली। जैसे, दानिय्येल जिसे मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया था; एस्तेर जो फारस के राजा की रानी बनी; और मोर्दकै जिसे फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बनाया गया।
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
एलिज़बेथ ने बिशपों को अपने पद पर बने रहने दिया, और उनसे माँग की कि वे रानी को चर्च का मुखिया मानने की शपत खाएँ।
Sono rispettate le seguenticondizionijw2019 jw2019
(१ राजा १७:८-१६) उसी आकाल के दौरान, दुष्ट रानी ईज़ेबेल द्वारा भविष्यवक्ताओं पर की गयी तीव्र धार्मिक सताहट के बावजूद, यहोवा ने निश्चित किया कि उसके भविष्यवक्ताओं को रोटी और पानी प्रदान किया जाए।—१ राजा १८:१३.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con ljw2019 jw2019
2 अब रानी ने अम्मोन की प्रसिद्धी को सुना, इसलिए उसने संदेश भेजा और चाहती थी कि वह आकर उससे मिले ।
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoLDS LDS
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।”
In questo momento, nojw2019 jw2019
अपने बच्चों को साँप के डंक से सुरक्षित रखने के लिए, स्त्रियाँ मनासा या दुर्गामाँ की उपासना करती हैं, जो नागों की रानी है।
connesse alla tutela di diritti esclusivijw2019 jw2019
हेनरी अष्टम ने अपनी रानी ऐन बोलिन का 1536 में यहीं सर क़लम कराया था।
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleWikiMatrix WikiMatrix
इसी तरह, हैम्पटन कोर्ट भी इंग्लैंड के महाराजाओं और रानियों का घर रहा है, और नदी से थोड़ी दूरी पर बसा विन्डसर किला तो आज भी एक शाही रिहाइश है।
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme djw2019 jw2019
(जकर्याह 9:4) ये शब्द सा. यु. पू. 332 में पूरे हुए जब सिकंदर महान ने समुद्र पर राज करनेवाली इस घमंडी रानी को पूरी तरह से तहस-नहस कर दिया।
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatojw2019 jw2019
बेलशस्सर, बाबुल का राजा, अपने एक हज़ार प्रधानों, रानियों और रखेलियों समेत एक शानदार, अपवित्रकारी जेवनार का उपभोग कर रहा था।
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisjw2019 jw2019
रानी उसे एकटक निहारती रहीं जब तक वह आंखे से ओझल न हो गया।
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleWikiMatrix WikiMatrix
बाइबल बताती है कि रानी ने १२० किक्कार सोने के साथ ‘बहुत सा सुगन्ध द्रव्य, और बहुमूल्य मणि दिए।’
Eravamo completamente uguali ai suoi occhijw2019 jw2019
मैं होना चाहता हूँ रानी ।
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 रानी एस्तेर ने कहा, “अगर राजा मुझसे खुश है और अगर राजा को यह मंज़ूर हो, तो मेरी बस यही बिनती है कि वह मेरी और मेरे लोगों+ की जान बचा ले 4 क्योंकि हमें खत्म करने और हमारा वजूद मिटाने के लिए हमें बेच दिया गया है।
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
पहला राजा १०:१, २ कहता है कि शीबा की रानी “कठिन कठिन प्रश्नों से [सुलैमान की] परीक्षा करने को चल पड़ी। . . .
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla Commissionejw2019 jw2019
17 रानी बनने के बाद भी एस्तेर अपने पिता समान मोर्दकै की बात मानती रही।
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Statimembri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatijw2019 jw2019
(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
मिशनरियों ने, जो अच्छे कारीगर भी थे, इस तरह और दूसरे कई तरीकों से समाज की सेवा कर रानी को काफी समय तक खुश रखा। और इस बीच उन्होंने इब्रानी शास्त्र की कुछ ही किताबों को छोड़ बाइबल की बाकी सब किताबें छाप डालीं।
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettijw2019 jw2019
9 इसके बाद शीबा की रानी ने राजा को 120 तोड़े* सोना, बहुत सारा बलसाँ का तेल और अनमोल रत्न तोहफे में दिए।
Non e ' come una scossa elettricajw2019 jw2019
रानी चला गया है ।
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.