abono oor Frans
abono
Vertalings in die woordeboek Hiligaynon - Frans
engrais
Ang karne sang pispis ginaapresyar gid sing daku, kag ang ila ipot ginagamit nga abono.
La chair de ces oiseaux était très prisée, et on utilisait leur fiente comme engrais.
fertilisant
Ang abo sang kagulangan amo ang abono sa mga tanom.
Les cendres fertilisent la terre et favorisent les cultures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sang ginbutang sa mga suludlan sang mga basura, ginkaon sining mga lago ang mga basura kag nagpatubas sing isa ka maayo nga abono nga madali madunot.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsjw2019 jw2019
▪ Bisan pa ang kalabanan nga mga orkidyas wala nagakinahanglan sing duta, kinahanglan sini ang pirme nga pag-abono —ilabi na kon nagapamulak.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
Ang karne sang pispis ginaapresyar gid sing daku, kag ang ila ipot ginagamit nga abono.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlejw2019 jw2019
Sa medyo kigas nga mga pungsod sa imol nga kalibutan, ang suplay sang tubig masunson nga nahigkuan sang higko sang tawo ukon sapat, mga pestisidio, mga abono, ukon mga kemikal halin sa mga industriya.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantejw2019 jw2019
Ang pagtanom sing isa lamang ka baridad nangin kinaandan sa bug-os nga kontinente —samtang ang pirme nga paggamit sing mga abono nagpauswag sang pagtubo sang mga hilamon, kag ginpatay sang mga pestisidio ang mapuslanon nga mga insekto kag ang mga pesti man.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
Halimbawa, sang 1960 ang isa ka tonilada nga kape makabakal sing 37 toniladas nga abono, samtang sang 1982 makabakal ini sing 16 toniladas lamang.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?jw2019 jw2019
Ang estratehiya ginlaragway sang U.S.News & World Report: “Ang butig nga paglaragway sa mga produkto, legal nga mga aliwansan kag kakulang sing pagkasampaton nagahimo sa nagauswag nga mga pungsod subong mahulas nga puntariya sang agresibo nga mga manugpatikang sing basura nga nagabaligya sing makahililo nga mga higko halin sa imburnal subong ‘kinaugali nga abono’ ukon sing daan na nga mga pestisidio subong ‘bulig sa panguma.’ ”
Délibérément?jw2019 jw2019
Ang may timer nga tilipunan nga mga tangke nagabunyag sa mga hunol sing 2,000 litros nga abono kag tubig kada adlaw.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Sa baylo nga maglamgod ang duta, ang nadunot nga mga basura sa sulod sang mga tinuig nag-abono sa duta nga mapuslanon sa pagpanghardin.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
Kon magmala na ang linaw, ang nagakadunot nga mga dahon sa duta nahimo nga abono sang mga kahoy kag sang iban pa nga mga tanom kon tig-ilinit.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
Agod may suplay pirme sang pagkaon sa sina nga pungsod, “wala sing mahimo ang mga mangunguma kundi ang maggamit sing kemikal nga mga abono kag mga pestisidio agod may ipakaon sa mga tawo,” siling ni Yutaka Une, pangulo sang isa ka wala nagaganansia nga organisasyon tuhoy sa luwas nga pagpanguma.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
Handurawa nga ang organiko nga higko, subong sang mga damog, mangin elektrisidad kag abono.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
Ang lunang nga naglugdang ginatinluan, kag ginabutangan ini sing apog agod mangin isa ini ka mapuslanon nga materyal, nga bugana sing ginatawag nga biosolid nga abono sa tanom.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
Halimbawa, duha ka kompanya sang metal sa E.U. ang napamatud-an nga nakasala sang ginsamo nila sa abono nga ginpadala sa Bangladesh ang 1,000 ka tonilada sang makahililo nga yab-ok halin sa hurno nga tulunawan sing metal.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Luwas nga makahalawhaw, ang kilat nagabulig sa pagpatubas sang mga porma sang nitroheno nga nagalab-ot sa duta, diin ginasalupsop ini sang mga tanom subong kinaugali nga abono.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date derenouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
Ang isa gusto maggamit sang abono, pero ang isa nagsiling nga indi na ini kinahanglan.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéjw2019 jw2019
Paagi sa paghimo sing mapa sa tuburan, ang mga manugpanalawsaw nagalaum nga maamligan ang duog nga ginakuhaan sang tubig gikan sa mga pestisidio kag abono.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Karon isa ka tumandok nga espesyi sang mga lago sa idalom sang duta, ang Pheretima elongata, ang gingamit sa paghimo sang mga higko nga isa ka mapuslanon nga abono.
Pourquoi c' est si drôle?jw2019 jw2019
Bisan pa may mga insekto nga indi dapat kaunon, madamo ang makaon basta ginkuha ini sa mga lugar nga wala sing mga pesticide kag abono, kag nahanda sing maayo.
La présente disposition ne sjw2019 jw2019
Sa duta naman, ang mga bakterya kag mga fungus amo ang nagapadunot sang mga butang agod mangin abono sang tanom.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Sang panahon ni Isaias, ang dagami ginatasak sa mga tumpok sang ipot agod himuon nga abono; gani gintagna ni Isaias ang kahuluy-an para sa Moab, walay sapayan sang iya mataas, daw malig-on nga mga pader.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
Ginhatagan sing igtalupangod ang paghimo sa basura nga abono ukon biogas, pagpalikaw sang tubig pakadto sa suba, kag pagtukod sing mga treatment plant para sa kemikal nga mga basura.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
“Sa malapad nga mga uma may huyog sa pagtanom sing isa lang ka sahi sang tanom, nga nagapatubas sing madamo paagi sa paggamit sing madamo nga makinaryas kag himo-tawo nga mga pestisidio kag abono,” sulat ni Katharine Vansittart sa Canadian Geographic.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
Natukiban sang mga sientipiko nga ang problema tuga sang nitrate, nga naghalin ilabi na sa mga abono sa uma.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontjw2019 jw2019
Sa sulod sang dekada 60 kag 70, ang napauswag nga bariedad sang mga tanom subong man ang irigasyon kag ang masangkad nga paggamit sing kemikal nga mga pestisidio kag mga abono nagpasanyog sang patubas nga lamigas sang bug-os nga kalibutan.
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.