agila oor Frans
agila
Vertalings in die woordeboek Hiligaynon - Frans
aigle
Magatimbuok sila nga may mga pakpak subong sang mga agila.
Ils s’élèveront avec des ailes, comme les aigles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agod mahangpan kon paano ini posible, mapuslanon nga hibaluon ang pila ka butang nahanungod sa agila, nga masunson ginagamit sing malaragwayon sa Kasulatan.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitejw2019 jw2019
Nagalupad sila subong sang agila nga nagadalidali agod makakaon.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
Ang tabon sa mata sang agila nagabulig para indi sia mahadlok sa mga tawo
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
Sa pihak nga bahin, ginapatuhuyan ni Isaias ang mahapos nga paglupad sang agila.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Wala sila mangin mga dapay ukon mga agila.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
“[Ang Dios] nagabusog sang imo kabuhi sing maayo nga mga butang; ang imo pagkapamatan-on padayon nga ginabag-o kaangay sang agila.” —Salmo 103:5.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
8 Masunod, ang mga gumalahom sang Babilonia kag Egipto ginpaanggid sa daku nga mga agila.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
“Kon diin ang lawas nga patay, didto man magtipon ang mga agila,” sabat ni Jesus.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprendtrois principesjw2019 jw2019
Ngaa ang “mga pagpak sang mga agila” nagakaigo nga nagailustrar sang pag-amlig sang Dios?
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
KON ginahunahuna mo nga ang kambang nga bukaw kag ang bulog nga agila yara sa katalagman nga maubos, wala mo pa mabatian ang estorya sang Spix’s macaw.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
Suno sa National Geographic Today, makusog gid ang kuko sang harpy nga agila amo nga sarang sini madugmok “ang tul-an sang sapat nga sloth, amu, kag iban pa nga sapat nga iya ginadagit sa kagulangan, kag nagakapatay dayon ang iya biktima.”
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
Apang kon luyag mo nga mag-isahanon ka, mahimo ka mag-agi sa High Sierra kag makita mo ang bug-os nga panorama gikan sa pagtan-aw sang isa ka agila.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
Ang mga pumuluyo makit-an nga nagasimba sa mais, sa jaguar, sa rattlesnake, kag sa agila —tanan ginakilala subong dios.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
Sang nagtipon sila sa tiilan sang bukid, ang Dios nagsugo sa ila paagi kay Moises: “Kamo nakakita sang ginhimo ko sa mga Egiptohanon, kag kon paano nga gindala ko kamo sa ibabaw sang mga pakpak sang agila kag gindala kamo sa akon.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques njw2019 jw2019
Sa tion nga makita ang thermal, ginahumlad sang agila ang iya mga pakpak kag ikog kag nagalibot sa sulod sang kolumna sang mainit nga hangin, nga nagadala sa agila sing pataas kag pataas.
La famille Kobayashi, c' est ici?jw2019 jw2019
Ginlaragway sang paktakon tuhoy sa agila kag sa puno sang ubas ang malain gid nga resulta sang pagpangayo sang Jerusalem sing bulig sa Egipto.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
Busa ang agila, ang pispis nga masunson ginahinambitan sa Kasulatan, gingamit sa pagsimbulo sa mga butang subong sang kaalam, balaan nga pangamlig, kag kadasig.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
Sa Idalom sang Bandera sang Agila
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
Ang agila “nagahimo sang iya mga pugad sa mataas” sa indi malab-ot nga kataason, agod malikaw sa katalagman ang iya boto.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
Ang kada isa may apat ka nawong—sang toro nga baka, leon, agila, kag tawo.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soijw2019 jw2019
“Nahanungod sa kaangay sang ila mga nawong,” siling ni Ezequiel, “sila nga apat may nawong sang tawo kag may nawong sang leon sa tuo, kag sila nga apat may nawong sang baka sa wala; kag sila nga apat may nawong man sang agila.”
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
Ang maathag kag malaragwayon nga mga pulong sa Hulubaton 30:17 nagapahayag sang disgusto sang Dios sa mga nagatamay sa ila mga ginikanan: “Ang mata nga nagauligyat sa iya amay kag nagahikay sa pagtuman sa iya iloy —ang mga uwak sang nalupyakan magatuhak sini kag ang mga piso nga agila magakaon sini.” —Tan-awa ang Marcos 7: 9-13; 1 Timoteo 5: 4, 8.
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
Ang mga tawo indi dapat mahadlok sa harpy nga agila kundi ang harpy nga agila amo dapat ang mahadlok sa mga tawo.
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Ang salmon nagakapatay dayon sa tapos makapangitlog kag ang ila mga patay nga lawas amo ang ginakaon sang mga agila.”
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
Paghanda sa pagtanda sa agila
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.