miraz oor Arabies
miraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
دوطة
Josip joj je vratio miraz i nadoknadio joj četverostruko vrijednost njene oštećene imovine.
وقد اعاد يوسف الى مريم الدوطة وردّ لها اربعة اضعاف ثمن كل ممتلكاتها المتضررة.
مهر
To miraz prodavača žita čini tako beznačajnim i sitnim.
هذا يجعل من مَهر تاجر الحبوب أشبه بروث الغنم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
1 أغسطس 1970 - بيان منظمة فلسطين العربية، والهيئة العاملة لتحرير فلسطين، حول موقفهما من قبول الجمهورية العربية المتحدة بمشروع روجرز
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan je novinski reporter iz istočne Afrike napisao: “Mladi ljudi odluče se na bijeg i tajno vjenčanje kako bi izbjegli pretjerane miraze koje nepopustljiva obitelj zahtijeva.”
ستتزوج قريباً. صحيح ؟- نعمjw2019 jw2019
Kunem ti se, nisam želio da znaš da sam platio miraz.
ها هو الماء ، دكتورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste željeli natrag svoj miraz.
أنفقوه بحكمة يا شباب, قد تمر فترة طويلة قبل أن نرى فيها المزيد من النقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne može ispuniti zahtjev Sir Thomasa Bolena za miraz od 300 funti.
أنتم موجودين بين أناس ضعيفين ومنهكين بالمرض. لا تستطيعوا أن تُحبواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudim ti miraz za mladu, dostojan za Egipatsku princezu.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, deve se, sve donedavna, koristilo za plaćanje miraza za brak!
يا رجل ، كنت أعمل في متجر للإلكترونياتلكن كما قال سيريوسjw2019 jw2019
Tko se udaje bez miraza?
ندعوك لإلتحاق بنا غداً في #: # صباحاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvo nasilje, između ostalog, spada “fizičko, seksualno te psihičko nasilje koje se javlja u obitelji i općenito u društvu, a to su batine, seksualna zloupotreba ženske djece, zlostavljanje žena zbog miraza, silovanje bračnog partnera, osakaćivanje ženskih genitalija i drugi uvriježeni postupci koji nanose štetu ženama”.
مرحباً بكم في سباق الموتjw2019 jw2019
Želim da mi pronađete Kraljičin miraz.
، قال أنّه نظر بعينيها وعرف أنّها ليس هيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DP: [Obraćajući se mladoženjinim predstavnicima] Molim vas da iznesete miraz koji smo tražili.
ما هذا ، يا رجل ؟jw2019 jw2019
Bit će dovoljno novaca za tvoj miraz.
تخصصت بماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne ispuni bračnu obvezu na neki način, miraz može biti zahtjevan.
طرد الجيش الأميريكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da vam pomognem oko miraza.
أن تأتي لزيارة جنوفيايلد الجبال الساحرة والشواطيء المشمسة وشعبها الودود المحبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas dvoje možemo s Mirazom.
هل أطفأتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugima, nevjestina obitelj daje novac mladoženjinoj (miraz).
أنا لا أعرف ، ربما ليس في هذه الليلة ، يا رجلjw2019 jw2019
Otac je konačno pristao na miraz za mladu.
تعال من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao nam je zbog miraza, Mary Kate.
دعني أُخبرك بالحقيقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupujemo Victoriji miraz
لا تُملين علي ما أفعلopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ne u obliku poklona, već miraza.
انهم عائلتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si onda platio njen miraz?
أنا فقط لم أعد أعلَم-. إذاً ، هذا يعني أن جميعهم أُصيبواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijena za nevjestu i miraz: U nekim se zemljama od mladoženjine obitelji očekuje da dade novac nevjestinoj obitelji (cijena za nevjestu).
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟jw2019 jw2019
Gdje je miraz?
حتّامَ قد نَعلَق ؟-... لا يمكننا التفكير في محاولة الهربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećavam ti da će odavde otići s mirazom dostojnim kraljice. I nevina kao što je danas.
وسمع هذه الجملة كثيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam prezreo miraz gđice Caroline.
ولدي العزيز ، هناك ألغام أرضية... وَضعَ في كافة أنحاء السجنُالذي سَيَنْفخُ كُلّ خططكَ إلى الأشتاتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, evo miraza.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.