mir oor Arabies

mir

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

سلام

naamwoord manlike

Green Lanterni od pamtivijeka su održavali mir, red i pravdu u svemiru.
منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون.

هدوء

naamwoord manlike

Ovdje je bio samo mir kada su otišli na selo.
لم ننعم بالهـدوء إلا عندما ذهبا إلي الريف.

مخدع

manlike

Stoga su oni zajednički došli k njemu i pridobivši kraljevog osobnog sobara Blasta zatražili su mir, jer je njihova zemlja dobivala hranu+ od kraljeve zemlje.
فَجَاءُوا إِلَيْهِ مَعًا، وَبَعْدَ أَنْ أَقْنَعُوا بَلَاسْتُسَ، ٱلْمَسْؤُولَ عَنْ مَخْدَعِ ٱلْمَلِكِ، ٱبْتَدَأُوا يَلْتَمِسُونَ ٱلسَّلَامَ، لِأَنَّ بِلَادَهُمْ كَانَتْ تُمَوَّنُ+ مِنْ بِلَادِ ٱلْمَلِكِ.

حجرة · سلام salām · أمن · غرفة · صلح سلام

Mir

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

سلام

noun interjection

Green Lanterni od pamtivijeka su održavali mir, red i pravdu u svemiru.
منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون.

المحطة الفضائية مير

Mir (svemirska stanica)

Soortgelyke frases

Nobelova nagrada za mir
جائزة نوبل للسلام

nobelova nagrada za mir
جائزة نوبل للسلام

voorbeelde

8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).
٨ بواسطة راعيه الواحد، المسيح يسوع، يقطع يهوه مع خرافه المسمَّنة «عهد سلام.»

Ostavite ga na miru.
لا تفعل ذلك

Vojnici se ne smije davati četvrtinu u kući u vrijeme mira?
لا يحق للجنود أن يتم ايوائهم وقت السلم

Ostavi je na miru!
إبتعد عنها

Ostavite me na miru.
اتركوني لوحدي

Nema mira.
لا سلام

Neću vas ostaviti na miru kao što je ovaj.
لن أترككِ وحدكِ هكذا

Počiva u miru.
لعلها ترقد بسلام.

15 I neka mir+ Kristov vlada u srcima vašim,+ mir na koji ste i pozvani u jednome tijelu.
١٥ وَأَيْضًا، لِيَسُدْ فِي قُلُوبِكُمْ سَلَامُ+ ٱلْمَسِيحِ،+ فَإِنَّكُمْ إِلَيْهِ قَدْ دُعِيتُمْ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ.

Moto programa bio je “Glasnici božanskog mira” i mnogi su ljudi vidjeli da, usprkos problemima koje je izazvalo rumunjsko svećenstvo,* Jehovini svjedoci ipak imaju mir koji je rezultat njihove spoznaje o Bogu i Kristu Isusu (Izaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
كان محور البرنامج «رسل السلام الالهي،» وكثيرون من الناس رأوا انه على الرغم من المشاكل التي اثارها رجال الدين في رومانيا،* يتمتع شهود يهوه بالسلام الذي ينتج من معرفة الله والمسيح يسوع. — اشعياء ٢٦: ٢، ٣؛ فيلبي ٤:٧.

15 Odgovornost da se pomaže drugima nipošto nije ograničena samo na situacije kada su ugroženi mir i jedinstvo skupštine.
١٥ لا تقتصر مسؤولية مساعدة الآخرين على الاوقات التي يكون فيها سلام الجماعة ووحدتها في خطر.

Znači, častan mir.
لذلك ، حصلنا على السلام المُشرِّف

“NAJVEĆA je greška brkati razoružanje sa mirom”, rekao je Winston Churchill pet godina prije nego su narodi upali u drugi svjetski rat.
«انه اعظم خطإ ان نخلط نزع السلاح بالسلام،» قال ونستون تشرتشل قبل خمس سنوات من خوض الامم الحرب العالمية الثانية.

Trajni dat će nam mir.
هٰذَا ٱلْوَعْدُ أَكِيدْ.

Dakle molim vas, neka mi se sada ostavi na miru i neka medicinska sestra ovu noć sjediti s tobom;
لذا يرجى لكم ، واسمحوا لي الآن أن يترك وحده ، والسماح للممرضة في هذه الليلة الجلوس معكم ؛

Najednom je dotrčala neka starija žena i počela vikati: “Molim vas, ostavite ih na miru!
غير ان امرأة عجوزا جاءت مسرعة وراحت تصرخ قائلة: «دعوهما وشأنهما، ارجوكم!

Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa Zemlje
منذ سنة ١٩١٤ ينزع الراكب الرمزي للفرس الاحمر السلامَ من الارض

Mnogi svjetski vjerski vođe sastali su se početkom ove godine u talijanskom gradu Assisiju kako bi se molili za mir.
في مطلع هذه السنة، اجتمع العديد من قادة العالم الدينيين في أسيزي، ايطاليا، ليصلوا من اجل السلام.

Naše noge moraju biti obuvene u opremu dobre vijesti mira.
ويجب ان نكون حاذين ارجلنا باستعداد انجيل السلام.

Oni su poznati po svojoj miru i postojanosti, I oni su postali simbol mudrosti. Wow!
إنها معروفة بسكونها العقلي و جلادتها ،

Ta vaša vojvotkinja će uskoro otkriti teret mira.
دوقتكم هذه سوف تكتشف قريبا العبء الحقيقي للسلام

Unatoč tome, moguće je nadvladati probleme u obitelji te živjeti u miru i slozi.
مع ذلك، يمكن ان تعيش العائلات الى حد ما في سلام ووئام.

Mir znači da će moj posao cvjetati.
السلام يعني عملي سوف تزدهر.

OSTAVI MASTERSA NA MIRU.
الماجستير القابضة هناك.

Pa, ovako postoji šansa da će Crais shvatiti poruku, i ostaviti nas na miru.
بهذه الطريقة ربما يرى " كرايس " التلميح ويتركنا وشأننا