biti miran
ثبت
miran oor Arabies
miran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
هادئ
Ponašat ću se kao dama, mirno ću im reći zdravo.
وسوف تكون هادئة ، أنيق ، وأقول مرحبا.
ساكن
Ti stojiš mirno, u pola dana, ništa ne radeći.
تقفين ساكنة ، في منتصف اليوم ، بلا أي عمل.
وديع
أنيس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti budi miran
من هذا ؟ من هذا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Pokušaj biti miran.
ويمكننى ان اعطى القدرات لأى شخصانها فقط مسألة وقت قبل أن افهم طريقة عكس التأثيرQED QED
Hoće li biti mirniji kada se probudi?
هل تعرف إلى أي درجة هذا الأمر مذل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga roditelji ne moraju biti zabrinuti zbog toga što se događa s njihovom djecom nakon smrti, kao što nisu ni zabrinuti kada vide da njihova djeca mirno spavaju.
لقد حصلت عليها, إتبعنىjw2019 jw2019
Mi vrh se na mirnom zadovoljstva.
الرجل يتظاهر أنه واحد منا.لقد أخذها في الغابة لمدة أسبوعين. و لا تتذكره ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mirna livada.
نعم, إنه حتى إعتزم أن يتعامل معها بتهذيب أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, mirno spavaj.
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje gdje je mirno i gdje pomažemo ljudima.
ليس أبعد من هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni, čekajte moja naređenja.
طالما أن شروط... وجود نظامستكون مقاومةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem netko spava mirno
تصبح على خيرopensubtitles2 opensubtitles2
Zambija je jedna od malo zemalja u središnjoj Africi u kojima je bilo prilično mirno i gdje nije bilo građanskog rata.
أمنيتكِهي أمر بالنسبه ليjw2019 jw2019
Pobrinite se da dijete piše zadaću na nekom mirnom mjestu i dozvolite mu da češće napravi pauzu.
ـ انت طلبت منها الغذاء بالخارج ؟ لما يريد أحد ان يتناول الغذاء مع اصدقائه السابقين ؟jw2019 jw2019
... i mirno spušta tijelo u rijeku.
بحق السماء ، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vi žene, budite pokorne svojim muževima, da i oni koji možda ne vjeruju Riječi budu pridobiveni bez riječi ponašanjem vas žena kad budu promatrali vaše čisto i puno poštovanja vladanje [i vaš] krotak i miran duh” (1. Petrova 3:1-4, St).
تصبحون على خير جميعاjw2019 jw2019
Ostanite mirni ljudi!
هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟-. لقد تفاجئت أنكلم تفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma mirno.
أنت و الشقراء وجدتما النيزك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No on je ostao potpuno miran, pa smo dugo razgovarali o svemu tome.
اذا ذهبنا الى المحكمة أحسن الحالات مليونيينjw2019 jw2019
Miran, miran.
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهملذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car želi imati mirnu dušu.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة # الىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mnogi i ne vole miran život, smatrajući da iz života moraju izvući više emocionalnog uzbuđenja.
" أنا هنا بخصوص " بول مورjw2019 jw2019
U susjedstvu je sve mirno.
ينبغي بك أن تطلبي أنت منـه هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Jehova će se boriti za vas,+ a vi ćete mirno stajati.”
دعوها وشأنها أيها الملاعينjw2019 jw2019
Bila bih mirnija da znam...
ورجاءً ، لا تضلّوا طريقكم. إلى موقع التصويرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadu se može napuniti toplom vodom, a kandidata za krštenje mirno i polako spustiti u nju te se sam čin krštenja može izvršiti kad se privikne na vodu.
ما رأيك في أن نتمشى قليلاً ؟jw2019 jw2019
Moj um, to neće mirna.
هل تدرك المشكلة التي أنت فيها الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.