duševna bolest
মানসিক বিসংগতি
bolest oor Assamees
bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Assamees
ৰোগ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Naman je imao opasnu bolest, nazvanu guba.
নামানৰ কুষ্ঠৰোগ আছিল।jw2019 jw2019
Vide zemlje u kojima vlada siromaštvo i glad, koje se bore s problemom očajnih ratnih izbjeglica, mnogobrojne djece koja su zbog AIDS-a postala siročad i milijuna ljudi koji pate uslijed drugih bolesti.
তেওঁলোকে দেশখনত দৰিদ্ৰতা আৰু অনাহাৰ, আশাহীন যুদ্ধৰ শৰণাপন্ন লোক, অসংখ্য ল’ৰা-ছোৱালীয়ে মাক-দেউতাকক এইড্ছ ৰোগৰ ফলত মৃত্যুত হেৰুৱাই অনাথ হৈছে আৰু কোটি কোটি সংখ্যক লোকক ৰোগগ্ৰস্ত হোৱা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।jw2019 jw2019
Pranje ruku sapunom i vodom može spriječiti bolesti, a zapravo i spašava živote.
চাবোন আৰু পানীৰে হাত ধোৱাৰ যোগেদি বেমাৰৰপৰা হাত হাৰিব পাৰি, আনকি নিজৰ জীৱনকো ৰক্ষা কৰিব পাৰি।jw2019 jw2019
Vidi članak “Uzrokuje li Đavo naše bolesti?”
ছেপ্টেম্বৰ ১, ১৯৯৯ চনত প্ৰহৰীবুৰুজ’ত প্ৰকাশ কৰা “চয়তানে আমাক অসুস্থ কৰেনে?”jw2019 jw2019
Dok je bio na Zemlji, Isus je pokazao da mu je Bog već tada dao zadivljujuću moć — moć koja mu je omogućila da kontrolira prirodne sile, liječi sve vrste bolesti te čak podiže mrtve (Matej 9:2-8; Marko 4:37-41; Ivan 11:11-44).
(মথি ৯:২-৮; মাৰ্ক ৪:৩৭-৪১; যোহন ১১:১১-৪৪) প্ৰেৰিত বাক্য বাইবেলত পূৰ্বেই ভৱিষ্যতবাণী কৰা হৈছিল যে ঈশ্বৰে তেওঁক “সকলো জাতিৰ, দেশৰ, আৰু ভাষাৰ লোকবিলাকে তেওঁৰ সেৱা কৰিবৰ নিমিত্তে তেওঁক ৰাজশাসন, মহিমা, আৰু ৰাজ্যভাৰ” প্ৰদান কৰিলে।jw2019 jw2019
Pa ipak, ne možemo ignorirati surovu stvarnost, a to je da stotine milijuna ljudi i dalje pate uslijed ratova, kriminala, bolesti, gladi i drugih nedaća.
তথাপিও আমি এনে কঠোৰ সত্যতাক আওকাণ কৰিব নোৱাৰোঁ, যেনে, জীৱনটো যুদ্ধ, অপৰাধ, ৰোগ, দুৰ্ভিক্ষ আৰু আন আন বিপদজনক অৱস্থাৰে ভৰি আছে।jw2019 jw2019
Tokom tog marša tisuće zatvorenika umrlo je zbog vremenskih nepogoda, od raznih bolesti ili gladi ili su im esesovci putem brutalno oduzeli život.
সেই পদযাত্ৰাত হাজাৰ হাজাৰ লোকে ৰোগ, ভোকাতুৰ অৱস্থা আৰু এচ এচ গাৰ্ডবিলাকে কৰা নিৰ্মম অত্যাচাৰত নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাব লগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
Njihova im je bolest vrlo velika kušnja, naročito kad više ne mogu sudjelovati u kršćanskim aktivnostima onoliko koliko bi to voljeli.
অসুস্থ শৰীৰে তেওঁলোকৰ বহুতকে বেয়াকৈ পীড়িত কৰিছে যাৰ বাবে বিশেষকৈ খ্ৰীষ্টান পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত তেওঁলোকে ইচ্ছা কৰাৰ অনুসাৰে ভাগ ল’ব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
Neće biti ni bolesti, starosti i smrti.
তদুপৰি বেমাৰ, বৃদ্ধাৱস্থা আৰু মৃত্যুক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰা হ’ব।jw2019 jw2019
Isus nije došao na Zemlju da mu drugi služe, nego da on služi drugima, liječeći ljude od “raznih bolesti” i oslobađujući ih demonskog utjecaja.
যীচুৱে এই পৃথিৱীত সেৱা-শুশ্ৰূষা পাবলৈ নহয় কিন্তু সেৱা-শুশ্ৰূষা কৰিবলৈহে আহিছিল আৰু ইয়াক তেওঁ “অনেক ৰোগীক” সুস্থ কৰি আৰু ভূতবোৰক খেদোৱাৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰিছিল।jw2019 jw2019
Jehova je dopustio Sotoni da Jobu uzrokuje groznu, mučnu bolest.
যিহোৱাই চয়তানৰ এই দাবী পূৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিলে আৰু চয়তানে ইয়োবৰ ওপৰত ঘৃণনীয় আৰু যন্ত্ৰণাদায়ক বেমাৰেৰে আক্ৰমণ কৰিলে।jw2019 jw2019
No mnoge su patnje posljedica činilaca ili događaja na koje prosječan čovjek ne može utjecati: rat, etničko nasilje, kriminal, siromaštvo, glad, bolest.
তথাপিও, বেছিভাগ লোকে যুদ্ধ, জাতিগত হিংসা, দৰিদ্ৰতা আৰু ৰোগ আদিৰ দৰে ক্লেশত ভোগীবলগীয়া হৈছে।jw2019 jw2019
Suze mi dođu na oči jer bih voljela biti s njima, ali zbog svoje bolesti ne mogu tako puno služiti Jehovi.”
কিয়নো ময়ো তেওঁলোকৰ দৰে প্ৰচাৰ কৰিব বিচাৰোঁ, কিন্তু মোৰ অসুস্থ শৰীৰে যিহোৱাৰ প্ৰতি কৰা মোৰ সেৱা সীমিত কৰি দিছে।”jw2019 jw2019
Bolest, financijski gubici ili druge poteškoće koje su postale najnormalnija stvar u životu mogu dovesti do obeshrabrenja, a ono nas iscrpljuje.
(ইয়োব ১৪:১) যেনে —বেমাৰ আৰু আৰ্থিক সমস্যাৰ বাবে নিৰাশ হৈ শাৰিৰীক বা মানসিকভাবে দুৰ্ব্বল হোৱা।jw2019 jw2019
22 Bolesti će nestati.
২২ বেমাৰ আৰু নাথাকিব।jw2019 jw2019
On ‘obilazi cijelu Galileju, poučavajući u njihovim sinagogama i propovijedajući dobru vijest o kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu’ (Matej 4:23).
তেওঁ “গোটেইখন গালীল দেশত ফুৰি ফুৰি, তেওঁবিলাকৰ নাম-ঘৰবোৰত উপদেশ দি, ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰি, মানুহবিলাকৰ সকলো বিধৰ ৰোগ আৰু সকলো বিধৰ নৰিয়া সুস্থ কৰিলে।”jw2019 jw2019
Nakon toga udario je Joba s teškom bolešću.
সৰ্ব্বশেষত, চয়তানে ইয়োবক এক বৰ ভয়ানক ৰোগেৰে আঘাত কৰিলে।jw2019 jw2019
Što će se dogoditi s bolešću?
ৰোগৰ কি হ’ব?jw2019 jw2019
Unatoč napretku u medicini, među ljudima haraju stare i nove bolesti.
(লূক ২১:১১) চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰগতি হোৱাৰ সত্ত্বেও আজি বহুতো নতুন আৰু পুৰণা ৰোগে মহামাৰীৰ ৰূপ লৈছে।jw2019 jw2019
Kad Božje Kraljevstvo zavlada Zemljom, Isus će zauvijek ukloniti sve posljedice nesavršenosti, pa tako i bolest
ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যত, যীচুৱে অসিদ্ধতা আৰু বেমাৰ-আজাৰ চিৰকালৰ বাবে নাইকিয়া কৰিবjw2019 jw2019
(b) Kako je Job reagirao na svoju mučnu bolest?
(খ) ঘৃণনীয় আৰু যন্ত্ৰণাদায়ক বেমাৰ হোৱাৰ সত্ত্বেও ইয়োবে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?jw2019 jw2019
Njime se može spriječiti širenje opasnih virusa i bakterija i obolijevanje od bolesti koje izazivaju proljev.
ইয়াৰদ্বাৰা আমি ক্ষতিকাৰক বীজাণু আৰু বেক্টেৰিয়াক প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰিম আৰু ডাইৰিয়া সংক্ৰান্ত আদি ৰোগৰপৰা আঁতৰি থাকিবলৈ সক্ষম হ’ম।jw2019 jw2019
Svijet bez bolesti, tuge i smrti Izaija 25:8;
ৰোগ, বেজাৰ আৰু মৃত্যুক চিৰকালৰ বাবে গ্ৰাস যিচয়া ২৫:৮;jw2019 jw2019
17 Ezehija je u dirljivoj pjesmi zahvalnosti, koju je sastavio nakon što se oporavio od smrtonosne bolesti, rekao Jehovi: ‘Bacio si za leđa svoja sve grijehe moje’ (Izaija 38:17).
১৭ এক ভয়াবহ ৰোগৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা পিছত ৰজা হিষ্কিয়াই তেওঁ ৰচাঁ গীতটিত এনেদৰে প্ৰকাশ কৰিছিল: “তুমি মোৰ সকলো পাপ তোমাৰ পাছলৈ পেলালা।”jw2019 jw2019
A onda, dok je Job još bio potresen zbog tih nesreća, Sotona ga je pogodio bolešću.
সেই বেদনাদায়ক পৰিস্থিতিৰ পৰা উপশম নাপাওঁতেই চয়তানে তেওঁক গম্ভীৰ শাৰীৰিক ৰোগেৰে আক্ৰমণ কৰিছিল।jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.