kršćansko-demokratska stranka
christlich-demokratische Partei
kršćanski oor Duits
kršćanski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
christlich
de
Sich zu der Religion bekennend, die aus den Lehren von Jesus von Nazareth hervorgegangen ist. Zum Christentum gehörend, für das Christentum charakteristisch seiend.
Služim kršćanskomu papi da ti možeš ostati Židov.
Ich diene einem christlichen Papst, damit ihr Juden bleiben könnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime krštenje je "vrata" vjere i kršćanskog života.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istvatican.va vatican.va
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokkound der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
Na tome putu spasenja, kršćanska zajednica, poduprta prisutnošću Duha Boga života, osjeća se ohrabrenom snažno i radosno nastaviti putom vjernosti Kristu i naviještanja njegova evanđelja ljudima svih vremena.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istvatican.va vatican.va
Bio je to dokaz da je novi savez stupio na snagu, a taj je događaj ujedno označio rođenje kršćanske skupštine i novog naroda, naime duhovnog Izraela, ‘Izraela Božjeg’ (Galaćanima 6:16; Hebrejima 9:15; 12:23, 24).
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
Na vidjelo izbija prije svega činjenica uskrsnuća, bez kojega bi kršćanski ivot bio naprosto apsurdan.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirvatican.va vatican.va
12 Takvo cijenjenje Jehovinih pravednih načela ne održava se samo proučavanjem Biblije, već i redovitim sudjelovanjem na kršćanskim sastancima i zajedničkim učestvovanjem u kršćanskoj službi.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
Razumljivo je da su danas mnogi Afrikanci zahvalni za materijalne blagodati koje su omogućili misionari kršćanskog svijeta.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
Tko ljubi, Jehovu, taj zaista cijeni kršćanske opomene.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
Koje je vodstvo Bog pružio kršćanskim obožavateljima?
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istvatican.va vatican.va
Nekolicina kršćanskih roditelja mogla je platiti školovanje svoje djece u privatnim školama.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenjw2019 jw2019
Tako je pisala jedna kršćanska djevojka koju ćemo zvati Monique.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Nema sumnje da su neki od njih bili bogati, kao što takvih ima i danas u kršćanskoj skupštini.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Razvijaj osobine svojstvene kršćanskoj osobnosti.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtjw2019 jw2019
▪ Pokazujte kršćansku ljubav.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenjw2019 jw2019
2000: Kršćanska grčka pisma prema prijevodu Novi svijet objavljena na rumunjskom
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
Otac, koji ih je od malena odgajao u kršćanskom domu, priznao je: “Kad bi još jednom imao priliku odgajati djecu, redovitije bi održavao obiteljski studij Biblije.
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
(b) Koje mjesto u povijesti daje Isusu jedan ne-kršćanski povjesničar?
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
U mnogim slučajevima mogu također i bolesni i ostarjeli imati značajan udio u kršćanskoj službi.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
To je kršćanska žrtva.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ako sretneš osobu koja pripada ne-kršćanskoj religiji, a ne osjećaš se spremnim da bi odmah dao svjedočanstvo, iskoristi priliku samo da se upoznaš, ostavi traktat i razmijenite imena.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerjw2019 jw2019
20 Kao pravi kršćani, znamo da je važno sačuvati kršćansku neutralnost i odlučni smo u tome.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
12 Sudjelovanje u punovremenoj službi, ako to biblijske odgovornosti dopuštaju, može poslužiti kršćanskim muževima kao odlična prilika da “se prije iskušaju”.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
Jehovini sluge cijene prilike za druženje koje im se pružaju na kršćanskim sastancima.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigjw2019 jw2019
Današnji kršćanski roditelji trebali bi imati na umu da su djeca njihovi najvažniji učenici.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.