veći dio
Großteil
veliki dio oor Duits
veliki dio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Großteil
Prostorno promišljanje je duboko povezano s načinom na koji razumijemo veliki dio svijeta koji nas okružuje.
Das räumliche Denken ist eng damit verbunden, wie wir einen Großteil unserer Umgebung verstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi ga spriječilo da se zamrsi, što izgleda, ubija velike dijelove mozga, kada se desi.
" Welche Nachricht "?ted2019 ted2019
Međutim, izgleda da veći dio Jude nije bio pogođen perzijskim kaznenim mjerama.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
To je velik dio problema s kojim se suočava zapovjednik Holland.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Ja sam astrofizičar, a velik dio posla se događa po mraku.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći dio vodstva pružaju naše sestre.
ZWEITER TEILLDS LDS
Veći dio poslova sklapam preko telefona, prodajem police osiguranja policajcima.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Najveći dio Pete Mojsijeve sastoji se od Mojsijevih govora
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Žaluzine, rolete (sve u cijelosti ili većim dijelom metalne)
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhaltertmClass tmClass
– proizvodi koji najvećim dijelom sadržavaju krajnje neosjetljive tvari ili smjese;
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurlex2019 Eurlex2019
Otada se uvijek vraćamo i u Montani provodimo velik dio godine.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
Pa, bio sam u Londonu najveći dio vremena.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, epidemija side, pothranjena drogama i nemoralnim načinom života, poput oblaka prekriva veliki dio Zemlje.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
Većim dijelom su se stopili s postojećim društvom i bavili se svojim poslom.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
A najveći dio bakra koji se koristi u Sjedinjenim Državama iskapa se u rudnicima s otvorenim kopom.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
Najveći dio vode koja se koristi u proizvodnji željeza očito ne odlazi u kanalizaciju, nego se ponovo koristi.
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
Biorazgradivi komunalni otpad čini velik dio komunalnog otpada.
Und im Pink Paradise?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veći dio puta brodovi plove blizu obale.
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
No zapravo zauzima velik dio Zemljine površine i uvelike utječe na našu klimu.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
Konkretno, drugi stup čini najveći dio financiranja Obzora Europa.
Unmöglich ist nicht französisch!not-set not-set
Oprašivanje biljaka najvećim dijelom obavljaju kukci, i to naročito u zemljama s umjerenom klimom.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
McCaleb je veći dio jutra proveo na brodu, gledajući suđenje na televiziji.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
U tim su rovovima živjeli veći dio tih šest mjeseci, kao štakori u kanalizaciji.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Naprimjer, služim kao stalni pionir, a veći dio službe napravim pišući pisma i svjedočeći putem telefona.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
Meni se ne sviđa veći dio onoga što kažeš.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalasci su bili zapanjujući — dva kompletna i pet velikih dijelova drugih manuskripta.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenjw2019 jw2019
15561 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.