današnji oor Engels
današnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
today
Ovo su današnje novine.
This is today's newspaper.
present
Dame i gospodo avioni, obratite pozornost na nebo zbog današnje specijalne prezentacije.
Ladies and gentleplanes, turn your attention to the skies for today's featured aerial presentation.
contemporary
Svoj današnji izgled tvrđava je dobila za vrijeme vladavine Venecije .
It has gained its contemporary appearance during the Venetian reign .
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
today's · current · present-day · nowaday · nowdays · todays · hodiernal · modern-day · of that time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Pokazuju kako izaći na kraj s današnjim problemima.
Everything brand- newjw2019 jw2019
I ovo me dovodi do današnje važne ideje.
Now, there... what is that?QED QED
Smatra se kako su se današnje vrste roda Bos iz jednog pretka, goveda tur (B. primigenus).
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
A fur coat at a summer shoot?EuroParl2021 EuroParl2021
Današnji napad.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U današnje vrijeme ta je čuvena knjižnica dobila dostojnu zamjenu.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ravnatelj Glavnog ureda za duhovna zvanja Francuske katoličke crkve rekao je: “U današnje vrijeme ljudi biraju religiju kao da kupuju robu u samoposluzi.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Znaš, sestra joj je umrla prije pet godina na današnji dan, pa se nadam, da je otišla negdje, napila se, prijavila se u hotel ili nešto, tako da nitko ne zna.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 3:13). Sadašnja “nebesa” su današnje ljudske vladavine, a Isus Krist i oni koji će vladati s njim na nebu sačinjavaju “nova nebesa”.
Well... up yoursjw2019 jw2019
Joseph Ratzinger 12 UVOD »Vjerujem — Amen« G L A V A P R V A VJERA U DANAŠNJEM SVIJETU 1.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Život današnjih paniolosa
And what are you telling them?jw2019 jw2019
"“ ""Ali upravo je to razlog što u današnje doba djeca tako malo vole svoje roditelje"", usudi se ražestiti'Cloridia."
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
(b) Koji kontrast Jehova vidi kad promatra današnji svijet?
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
Kako je Pavao pokazao samopožrtvovnost i kako to mogu činiti današnji starješine?
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
Svi smo spremni za današnji dan?
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge današnje majke kažu kako su zbog nastojanja da uza sav pritisak na poslu udovolje i obavezama kod kuće premorene, napete, a pored toga su još i slabo plaćene.
You' re safe herejw2019 jw2019
18 Slično tome Jehovini svjedoci u današnje vrijeme propovijedaju po cijelom svijetu i traže one koji žele upoznati Boga i služiti mu.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
O moralnom relativizmu raspravlja se već tisućama godina, od antičke Grčke i Indije pa do današnjih dana, u različitim područjima, uključujući filozofiju, znanost i religiju.
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
“Većina ljudi mlađih od tebe četrdeset godina završila bi nakon današnje pustolovine u bolnici.
The car is all wreckedLiterature Literature
Predsjednik je od Kluba zastupnika PPE primio sljedeću odluku o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava: Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove: Lukas Mandl umjesto Karoline Edtstadler Izaslanstvo za odnose s Korejskim polutokom: Lukas Mandl umjesto Karoline Edtstadler Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agonot-set not-set
Aloja, kasija i cimet dopremali su se s područja današnje Kine i Indije te sa Šri Lanke.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Obvezujuća tarifna informacija prestaje vrijediti od današnjeg dana ako više nije u skladu s tumačenjem carinske nomenklature zbog sljedećih međunarodnih tarifnih mjera:
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Gledajući iz današnje perspektive, odlazak u križarski rat s nadom da ćeš dospjeti u raj zvuči kao totalna ludost.
Is she a runaway?Literature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.