robovati oor Engels
robovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slave
Ako se nečemu robovalo, to je bilo želji za bogaćenjem.
They were only slaves to the idea of getting rich.
serve
“Nitko ne može robovati dvojici gospodara” (MATEJ 6:24)
‘No man can serve two masters.’—MATTHEW 6:24.
break one's back
[ break one’s back ]
buckle down
knuckle down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
“Ne možete robovati Bogu i Bogatstvu”, rekao im je.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Jednom ranijom prilikom Pavao je o Timoteju napisao: ‘Poput djeteta s ocem robovao je sa mnom za unapređivanje dobre vijesti’ (Filipljanima 2:22).
What' s going on?jw2019 jw2019
Mnogi koji su ranije živjeli u strahu i robovali demonima, danas odstranjuju amajlije koje su nosili oko vrata ili vrpce koje su trebale štititi njihovu djecu.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Ja nikome ne robujem.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo robovali bogatstvu, prestali bismo služiti Jehovi, a to je upravo ono što Sotona želi!
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
Uzmimo za primjer sljedeće Isusove riječi: “Nitko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti, ili će jednome biti privržen, a drugoga će prezirati.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Uvijek si robovao navikama.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi kršćani, međutim, ne robuju prilagođavanju.
What are you good for?jw2019 jw2019
Vaši su mi članci pomogli da jasnije nego ikad shvatim koliko je to štetno i koje korake treba odlučno poduzeti da bi se prestalo robovati toj vrlo primamljivoj navici.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Ako se nečemu robovalo, to je bilo želji za bogaćenjem.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražarska kula od 1. lipnja objasnila je da niti jedan Jehovin svjedok ne može ostati na dobrom glasu u skupštini ako robuje toj smrtonosnoj i nečistoj navici kojom se ujedno nanosi šteta drugima.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
Čovječanstvo već 6 000 godina robuje okrutnom vladaru, Sotoni Đavlu, čija je vladavina obilježena patnjama, nasiljem i ratom.
What were they, then?jw2019 jw2019
Što se tiče ropstva, naša Sveta pisma jasno kažu da nijedan čovjek ne bi trebao robovati drugome.
Shinjiro, you sure are great!LDS LDS
Ako to učinite, bit ćete zdraviji i sretniji jer više nećete robovati toj štetnoj navici.
Absolutely nothingjw2019 jw2019
Možda su živjeli vanbračno s osobom suprotnog spola ili su robovali nečistim navikama.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Koja radost dolazi onima koji svoju kršćansku slobodu koriste da robuju Bogu?
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
Budući da više ne robujem štetnim navikama, psihički i fizički osjećam se puno bolje nego kad sam bila mlađa.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Neću robovati nikomu i ničemu što možeš naručiti preko teleprodaje.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija kaže da svi mi kao nesavršeni ljudi “robujemo grijehu” (Rimljanima 6:6, St; 7:14, 25).
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Jesmo li doista poslušni Bogu ako robujemo duhanu?
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
Uskoro više nije robovao vinu.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
A ja sam robovao i živio jadno sve ove godine?
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
robovati daleko odavde ili ići u školu?
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo Tebi robujemo i samo od Tebe pomoć tražimo.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.