tajničko osoblje oor Spaans

tajničko osoblje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

personal de secretaría

voorbeelde

Tajničko osoblje
Personal de secretaría

Broj dana rada internog tajničkog osoblja zaposlenog na ugovor
Número de días trabajados por personal de plantilla de secretaría empleado con un contrato laboral

5) Broj dana rada internog tajničkog osoblja zaposlenog na ugovor
5) Número de días trabajados por personal de plantilla de secretaría empleado con un contrato laboral

Jedan dan rada internog tajničkog osoblja zaposlenog na ugovor
un día de trabajo realizado por personal de plantilla de secretaría empleado con un contrato laboral

5) Jedan dan rada internog tajničkog osoblja zaposlenog na ugovor
5) un día de trabajo realizado por personal de plantilla de secretaría empleado con un contrato laboral

Usluge zapošljavanja tajničkog osoblja
Servicios de empleo de secretariado

Također je presudan nedostatak IT i tajničkog osoblja.
También se observa una carencia grave de personal informático y de secretaría.

5) Tajničko osoblje
5) Personal de secretaría

Da bi se to dogodilo, mora se ispuniti jedan važan preduvjet: koordinatoru treba osigurati odgovarajuće tajničko osoblje.
Para que esto sea posible, es importante el requisito previo de que se concedan al coordinador unos recursos de secretaría adecuados.

Službenik + financijski asistent + tajničko osoblje + načelnik odjela (ili zamjenik načelnika odjela) + znanstvena i tehnička podrška te prikupljanje podataka o povlasticama i ulovima: 1 EPRV od 132 000 EUR godišnje (načelnik odjela, službenik za vođenje povlastica, tajništvo i financijski asistent)
Responsable + asistente financiero + secretaría + jefe de unidad (o adjunto) + asistencia científica y técnica y recogida de datos sobre licencias y capturas: 1 EJC a 132 000 EUR/año (jefe de unidad, gestor licencias, secretaría administrativa y asistente financiero)

Službenik + financijski asistent + tajničko osoblje + načelnik odjela (ili zamjenik načelnika odjela) + znanstvena i tehnička podrška te prikupljanje podataka o povlasticama i ulovima: 0,95 EPRV-a raspoređeno na 0,75 po 132 000 EUR godišnje i 0,2 po 70 000 EUR godišnje.
Responsable + asistente financiero + secretaría + jefe de unidad (o adjunto) + asistencia científica y técnica y recogida de datos sobre licencias y capturas: 0,95 EJC repartidos en 0,75 a 132 000 EUR/año y 0,2 a 70 000 EUR/año.

Iznosi u liniji „Ljudski potencijali” odgovaraju troškovima zapošljavanja dvaju članova osoblja iz skupine administratora i jednog člana osoblja iz skupine asistenata/tajničkog osoblja, s time da je iznos za prvu godinu umanjen za polovinu kako bi se uzelo u obzir smanjeno radno opterećenje u prvoj godini postojanja dužnosti nadzornika.
Las cifras de la línea «Recursos humanos» corresponden a los gastos ocasionados por la contratación de 2 personas de grado AD y de 1 persona de grado AST/SC, estando la cifra de personal del primer año reducida a la mitad, para reflejar la menor carga de trabajo prevista en el primer año de existencia del Controlador.

On bi radio u nepunom radnom vremenu (25 posto prve godine i 50 posto nakon toga), a pomagalo bi mu tajništvo koje bi se na početku sastojalo od triju osoba u funkcijskoj skupini administratora i jednog asistenta u tajništvu u funkcijskoj skupini asistenata/tajničkog osoblja, što bi se moglo proširiti ili smanjiti s obzirom na radno opterećenje.
Trabajaría a tiempo parcial (25 por ciento durante el primer año y 50 por ciento en lo sucesivo) y estaría asistido por una secretaría, compuesta inicialmente por dos personas del grupo de funciones de administradores y un asistente de secretaría del grupo de funciones de asistentes, que podría ampliarse o reducirse en función de la carga de trabajo.

Uzimajući u obzir trenutačnu strukturu tog osoblja, nenamjerne nepovoljne posljedice reforme iz 2004. godine u pogledu tajničkog i činovničkog osoblja trebale bi u potpunosti biti otklonjene 2040-ih.
Bas ndose en la actual estructura de esta poblaci n, el efecto colateral no intencionado de la reforma de 2004 en lo que respecta al personal de oficina y secretar'a podr corregirse por completo en la d cada de 2040.

Izvršni odbor povjerava članu osoblja obavljanje tajničke funkcije Odbora za etiku.
El Comité Ejecutivo encargará a un miembro del personal el desempeño de la función de secretario del Comité deontológico.

Međutim, bit će potrebno dosta vremena da se sve tajničko i činovničko osoblje koje je trenutačno u funkcijskoj skupini AST zamijeni osobljem u funkcijskoj skupini AST / SC.
Sin embargo, llevar bastante tiempo sustituir a todo el personal de oficina y secretar'a actualmente en el grupo de funciones AST por personal del grupo AST / SC.

Funkcijska skupina AST/SC sastoji se od šest razreda za osoblje koje obavlja tajničke i činovničke poslove..”
El grupo de funciones AST/SC comprenderá seis grados correspondientes a funciones de secretaría y de oficina.».

Funkcijska skupina AST/SC sastoji se od šest razreda za osoblje koje obavlja tajničke i činovničke poslove.
El grupo de funciones AST/SC comprenderá seis grados correspondientes a funciones de secretaría y de oficina.