bliski istok oor Hongaars
bliski istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közel-kelet
„Ostalo” obuhvaća programe na Bliskom istoku, Pacifiku ili u više od jedne regije ili jednog kontinenta.
Az „egyéb” kategória a Közel-keleten, a csendes-óceáni régióban, illetve a több régióban vagy földrészen futó programokra terjed ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bliski istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Közel-Kelet
To je pustolovina. Bliski istok je prava pustolovina posljednjih nekoliko godina.
Ez egy kaland. A Közel-Kelet egy nagy kaland az utóbbi években.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosi s Azijom, Srednjom Azijom i zemljama Bliskog Istoka
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátEurLex-2 EurLex-2
„Koridor Bliski istok - Istočni Mediteran”
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što me dovodi ovdje, natrag na Bliskom istoku, snimanja duge-oružje
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postizanje dvodržavnog rješenja na Bliskom istoku (podneseni prijedlozi rezolucija)
Vacakul nézel kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nitko tko je ikada dobio zapetljao na Bliskom istoku izašao naprijed.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi podrijetlom sa Bliskog istoka.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li Harmagedon zahvatiti jedino Bliski Istok?
Jaj, rá ne lépjen!jw2019 jw2019
Koliko se vas, poslijednjih godina, zabrinulo zbog Bliskog Istoka pitajući se što bi itko mogao učiniti?
A támogatási program megnevezéseted2019 ted2019
Mnoge od njih potječu s Bliskog istoka.
Hé!A szerencsés #- as!jw2019 jw2019
Situacija u Agenciji Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA) (rasprava)
Mit mondtál?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imam vjeru, na primjer, kako je mir na Bliskom istoku moguć usprkos neprekidno gomilajućoj masi dokaza za suprotno.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeQED QED
Teško da je to dugoročna strategija za mir na Bliskom Istoku.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću zvati moje kontakte s Bliskog Istoka.
Második esély.- Igen, egy második esély programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAD šalje vojsku na Bliski istok.
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirovni pregovori na Bliskom istoku opet se zavlače.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedan seminar za Bliski istok.
Hozd a feszítőtEurLex-2 EurLex-2
Ovo je slikano negdje na Bliskom istoku.
Későbbre tartogatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi idu na Bliski istok.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik napada Bliski istok na temelju laznih podataka.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li svjesni da je Joe Abrams nekad radio na Bliskom istoku ulaganja stolu u Rijadu?
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvjerstva koja su počinili takozvani kršćani u križarskim ratovima još uvijek nisu zaboravljena među muslimanima na Bliskom istoku.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltjw2019 jw2019
Objasnite da su pastira na Bliskom istoku jednom upitali koliko dobro poznaje svoje ovce.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellLDS LDS
Mislio sam da će te Bliski istok pojesti.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti su događaji označili temeljni pomak u povijesti Bliskog istoka.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbented2019 ted2019
Mi se bavimo bliskim istokom
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreopensubtitles2 opensubtitles2
1508 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.