dobre oor Hongaars

dobre

Soortgelyke frases

Javna dobra
közszolgáltatás

put do pakla popločan je dobrim namjerama
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve

bolji
jobb · különb

bolje
jobb

Dobri dupin
Palackorrú delfin

bolje no ikada
jobb mint valaha

najbolji
legjobb

dobri članak
jó szócikk

Doživljaji dobrog vojnika Švejka u svjetskom ratu
Švejk

voorbeelde

Trebali su napravili bolji izbor.
Jobb döntéseket kellett volna hoznod.

Nisam se baš dobro ponijela.
Nem a legjobb pillanatom volt.

Moraš dobro paziti.
Nyitva kell tartanod a szemed!

Dobar provod, šmokljani.
Jó mulatást, gyíkok!

oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Z vagy w tengellyel nem rendelkező koordináta köszörűk, az ISO 230-2:1988 (11) vagy az annak megfelelő nemzeti szabvány szerint 4 μm-nél kisebb (jobb) pozícionálási pontossággal.

Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.

Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Innen mindenhol jónak tűnik.

Dobro to poznajem.
Ismerem jól.

Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.

Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Egy pár éve ha valaki azt találta volna mondani, hogy szimpatikus arcom van...

I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.

“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.

Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?

Dobro je to ime.
Fullánk. Pompás név!

Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Egy jó történet többet ér, mint egy öreg trombita.

“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”

Jesi li dobro?
Jól vagy?

Ne ide dobro.
Eddig nem jártam sok sikerrel.

Dobro si?
Jól vagy?

Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
A Bíróság ítélkezési gyakorlata (44) szerint a közlekedési támogatások a Szerződés 93. cikke alapján csak azokban a jól körülhatárolható esetekben minősülnek összeegyeztethetőnek, amikor nem sérülnek az Unió általános érdekei.

Tvoj je otac bio dobar čovjek.
Jó ember volt az apád.

Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Kaphatnék házi salátát is kérlek?

U redu, dobro.
Oké, jól van.

Dobro došla kući.
Isten hozott itthon!

Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Ez az oltár nem tűnik éppen jónak.