ljut oor Hongaars

ljut

voorbeelde

Znam. Mama je ljuta na mene.
Tudom, hogy a mami haragszik rám.

Ljuta, srednje ljuta ili zrnasta.
Fűszeres vagy sima?

Ti nisi ljuta na mene.
Nem rám vagy mérges.

Bila sam toliko ljuta da sam se same sebe bojala.
Annyira bedühödtem, hogy magam is megijedtem.

Samo da znaš da se ne ljutim.
Csak azt akartam, hogy tudd, nem haragszom rád.

Nije bila ljuta.
Nem gurult dühbe.

Najljuća poznata paprika je habanero iz Yucatána u Meksiku.
Az eddig ismert legerősebb paprika a habanero a Yucatán-félszigetről, Mexikóból.

Ljudi su uvijek ljuti na vas bez razloga?
Az emberek mindig ok nélkül dühösek rád?

Bio bih strašno ljut da je ovo trajno.
Ha ez maradandó lett volna, akkor most szörnyen mérges lennék!

Ne ljutim.
Nem vagyok.

Zašto je tako ljuta na nas?
Miért haragszik ránk?

Toliko ljut, ja ne mogu sjetiti što sam učiniti za vas.
Annyira, hogy nem fogok emlékezni arra, mit tettem veled.

Nate, ne ljuti se na Brendu.
Nate, ne bántsd már Brendát.

Ne ljutim se.
Nem vettem.

Mislim da ti je mama ljuta na mene.
Azt hiszem felhúztam anyádat.

Bila sam ljuta što ste me probudili!
Mérges voltam, amiért fölébresztettél!

Joey se ljuti na Chandlera jer se mazio s njegovom curom.
Joey mérges Chandlerre, mert Chandler összejött a barátnőjével.

Nešto sam ljut.
Valamiről, ami miatt dühös vagyok.

I veoma me ljuti.
Engem ez feldühít.

Zapravo ne znamo na koga je bio ljut.
Tehát nem tudjuk, kire volt dühös.

Još si ljuta zbog Mikea Rossa.
Még mindig Mike Ross miatt vagy bosszús.

Žene su čak bile ljute na mene zašto im nisam već prije nešto rekao o knjizi!
A hölgyek még nehezteltek is rám, hogy nem szóltam már korábban erről a könyvről!

Bila je ljuta na mene što sam je sklonio sa vaših predavanja.
Mérges volt rám, amiért kivettem a suliból.

A ti si potpuno u pravu osjećam jako ljut zbog toga.
És minden jogod megvan, hogy ideges legyél.

Bio je ljut zbog gubitka posla u školi
Nehezen dolgozta fel, hogy elvesztette az állását az iskolában