milo oor Hongaars

milo

Soortgelyke frases

mili
milli

Mila Rodino
Bulgária himnusza

mio
drága · kedves

mit
rege

Mit
Mítosz

voorbeelde

Naći ćemo je, mili.
Megtaláljuk, szívem.

Novo nikozijsko postrojenje dviju zajednica za obradu otpadnih voda u općinama Miji Miliji/Haspolatu, koje su sufinancirali EU i Odbor za sustav odvodnje Nikozije, dovršeno je i predano u srpnju.
Átadták Nicosia új, mindkét közösséget kiszolgáló szennyvíztisztító telepét a Mia Milia/Haspolat térségben. A júliusban átadott létesítmény az EU és a Nicosiai Csatornázási Tanács társfinanszírozásával jött létre.

Uz tu gužvu, mila, bolje za tebe da ne budeš loša.
Ilyen közönség előtt le ne égj, kicsim!

30 Dok nastavljamo proučavati potragu čovječanstva za Bogom, vidjet ćemo nadalje kako je mit o besmrtnoj duši bio važan i još uvijek jest važan čovječanstvu.
30 Ha tovább folytatjuk az emberiség Isten keresésének tanulmányozását, még jobban felismerjük majd, milyen nagy jelentősége volt, és van még ma is a lélek halhatatlanságáról szóló mítosznak az emberiség számára.

Mili, baš lijepo od tebe, ali na nogama sam od 5.
Oh, édes, ez annyira aranyos, de reggel 5 óta fent vagyok.

Ovako veli Jehova, koji te je stvorio i sazdao od utrobe majčine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili [“Ješurune”, “St”], kojega izabrah” (Izaija 44:1, 2).
Így szól az Úr, teremtőd és alkotód anyád méhétől fogva, a ki megsegít: Ne félj, én szolgám Jákób, és te igaz nép [Jesúrún, »Úf.«], a kit elválasztottam!”

Moram ti vratiti milo za drago, glupane!
Eljött a visszavágás ideje, ostoba.

Milim da imam dosta dobru ideju.
Elég jó elképzelésem van róla.

Budi oprezan, Milo.
Légy óvatos, Milo.

Trljaj ih do mile volje, nece ti se razmnožiti.
Hiába dörzsölöd őket, nem fognak szaporodni.

Za početak, to sa Samom i Milom – a s tim problemom nije računao – te što će napraviti s Calebom i djevojčicom.
Először is Samről és Milóról – erre a bonyodalomra Sanjay nem számított –, és hogy mi legyen Calebbel meg a lánnyal.

Ovo je prvi metak u necemu sto ce postati sve gori niz neozbiljnih milo-za-drago razmjena.
Ez egy gyerekes adok-kapok sorozat nyitánya.

11 Vratimo li se u povijest otprilike 4 000 godina, susrećemo čuveni akadski mit zvan Ep o Gilgamešu.
11 Ha a történelem kerekét mintegy 4000 évvel visszaforgatjuk, rábukkanunk egy híres akkád mítoszra, a Gilgames-eposzra.

Dušo, za miloga Boga, nemoj plakati
Ro, az isten szerelmére, ne sírj!

Sve živo što mili zemljom i pliva morem ima mozak.
Minden nyomorúságos lénynek a földön bárhol éljen is, van esze.

Uvijek nam je nešto milije.
Olyan furcsa, hogy valamit mindig előnyben részesítünk.

Ona je moja mila počast vama.
Ő az én neked való tiszteletadásom.

4 Koristi iz propovijedanja od kuće do kuće: “Bog ne gleda ko je ko (...) [onaj] koji se boji njega i tvori pravdu mio je njemu” (Dj. ap.
4 A házankénti prédikálás előnyei: „Nem személyválogató az Isten; . . .kedves ő előtte, a ki őt féli és igazságot cselekszik” (Csel 10:34, 35).

Ovo nije milo za drago, je li?
Ez nem bosszú, ugye?

Tako divno, milo lice.
Olyan édes, édes pofa.

Mislim, imate dijete zajedno, za Boga miloga.
Mármint van egy közös gyereketek, az Isten szerelmére!

Sve se odvija bez žurbe, pa ljudi mogu razgovarati do mile volje.
A falatozókban nincs rohanás, és jókat lehet beszélgetni.

Zdravo, mila.
Szia, drágám!

Za milog Boga!
Mózesre!

Na temelju toga Fraport je sklopio novi ugovor o prijenosu dobiti i gubitka s Holdingom Hahn nakon što je potonji pretvoren u njemačko društvo s ograničenom odgovornošću (njem. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, „GmbH”).
A Fraport ennek megfelelően új nyereség- és veszteségátruházási megállapodást kötött a Holding Hahnnal, miután ez utóbbi német korlátozott felelősségű társasággá (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) alakult.