ondje oor Hongaars
ondje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ott
Kako ste znali da ću biti ondje u pravo vrijeme?
Honnan tudta egyáltalán, hogy én akkor ott leszek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondje uče koristiti Bibliju i biblijsku literaturu te s cijenjenjem rukovati njome.
Több, mint kincs, Usuljw2019 jw2019
Idem ondje gdje moram.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 1992. godine Harris je preuredio svoju staju u pravi studio te je novi album, Fear of the Dark, bio ondje snimljen.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemWikiMatrix WikiMatrix
Ondje luđakinja i duh u miru mogu popiti piće usred jutra.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje gdje je pošiljka vrste IM ili TT, podnositelj zahtjeva zahtjevu mora priložiti dokaz da je primatelj u državi članici ili trećoj zemlji odredišta sklopio dogovor s posjednikom radioaktivnog otpada ili istrošenoga goriva u trećoj zemlji, kojeg su prihvatila nadležna tijela te treće zemlje.
Fogd vissza magadEurLex-2 EurLex-2
Sylvester, zapamti da si ti odrasla osoba ondje.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su bar suci bili ondje.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje djelovanja EURES-a treba proširiti tako da uključuje razvijanje i podupiranje ciljnih programa mobilnosti nakon poziva na podnošenje prijedloga na razini Unije kako bi se popunila slobodna radna mjesta, ondje gdje je na tržištu rada utvrđen manjak kandidata.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megnot-set not-set
Zna da je ondje ranjiv
Belefáradt, hogy kizsigerelikopensubtitles2 opensubtitles2
Napravimo nešto ondje, i to onda transplantiramo na mjesto opekline, i onda pokušavamo da se ta dva dijela prihvate.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelQED QED
Ti neusporedivi blagoslovi Duha uvećavaju našu slobodu i moć da činimo ono što je ispravno, jer »gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda«.8
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetLDS LDS
Ondje smo odrasli!
Végre meg tudtam lepni valamivelopensubtitles2 opensubtitles2
Osoba koja te voli vjerojatno će shvatiti što te potaknulo na to da poželiš prekinuti školovanje i pomoći će ti uvidjeti da je korisno ići u školu jer ondje možeš naučiti da nije dobro olako odustajati od onoga što radiš, a to je jako važno ako želiš punovremeno služiti Jehovi (Psal.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketjw2019 jw2019
« Može te ondje sreća poslužiti ma koliko ružan bio.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekLiterature Literature
građane Unije koji su ostvarivali pravo kao pogranični radnici u Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s pravom Unije prije isteka prijelaznog razdoblja i nakon toga ga nastavljaju ondje ostvarivati;
Körözött gyilkosEurlex2019 Eurlex2019
Ondje se rodila naša kći Sophia.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje gdje su priznate organizacije ovlaštene provoditi inspekcije, država članica zahtijeva stručnost osoblja koje provodi inspekciju za provođenje tih dužnosti te im daje potrebna pravna ovlaštenja za obavljanje dužnosti.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáranot-set not-set
Nismo bili ondje.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje je.
A bombák eltűntekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje je više puta odvažno svjedočio predstavnicima vlasti.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
Ondje ćemo vas obraditi i predati Federaciji.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovito preispitivanje pravnih i nadzornih zahtjeva koji se primjenjuju u Južnoafričkoj Republici u pogledu CCP-ova koji ondje imaju odobrenje ne bi smjelo dovesti u pitanje mogućnost da Komisija bilo kada izvan razdoblja općeg preispitivanja provede posebno preispitivanje ako zbog relevantnih događaja bude morala ponovno procijeniti postoji li istovrijednost priznata ovom Odlukom.
Sikerült, LexEurLex-2 EurLex-2
+ 9 Zato je dobio ime Babel,*+ jer je ondje Jehova pomiješao jezik sve zemlje* i Jehova ih je raspršio+ odande po svoj zemlji.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatjw2019 jw2019
U slučaju da najmanje pet dobavljača pojedinačnih tarifa električne energije nudi 100 % električne energije iz obnovljivih izvora energije ondje gdje se smještaj nalazi, turistički smještaj ugovara 100 % svoje električne energije iz obnovljivih izvora energije putem pojedinačne zelene tarife.
Senki nem nyúlhat hozzám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.