Sve je cool
Csak lazán!
sva oor Hongaars
sva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mellett
(@1 : en:all )
összesen
(@1 : en:all )
mindenestől
(@1 : en:all )
valamennyi
(@1 : en:all )
az összes
(@1 : en:all )
valamennyien
(@1 : en:all )
világmindenség
(@1 : en:all )
csupa
(@1 : en:all )
az egész
(@1 : en:all )
teljesen
(@1 : en:all )
már csak
(@1 : en:all )
teljes
(@1 : en:all )
elejétől végéig
(@1 : en:every )
egész
(@1 : en:all )
mindaz
(@1 : en:all )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) Vi ste telegrafiranje svoj udarac u vašim ocima.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podrazumijeva da izvještajne jedinice zadržavaju sve rizike i koristi odnosnog vrijednosnog papira tijekom operacije.
Köszi szépen!EurLex-2 EurLex-2
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurlex2019 Eurlex2019
Nismo, to je sve moja krivica.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj svog oca.
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Jó szórakozást a meccshez!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
provesti prijelazne i naknadne procjene svih povlaštenih trgovinskih dogovora kako bi se ocijenilo do koje mjere povlašteni trgovinski dogovori sa znatnim utjecajem zadovoljavaju ciljeve svoje politike i kako se može poboljšati njihova uspješnost u ključnim sektorima, uključujući i procjenu otpisanih prihoda;
Milyen csodálatos ember!EurLex-2 EurLex-2
~ Sve živo.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában ésg) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)jasno identificiranje svih prostora, opreme i alata;
Hagyd, hogy én beszéljek!Eurlex2019 Eurlex2019
Bol će se osjetiti svi s kojima si povezan.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve ću se pobrinuti.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 životinje divlje i sve životinje domaće,+
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qjw2019 jw2019
Ne dam svog sina!
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Donijet ću svoj mobitel, da vam pokažem djevojku.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaEurLex-2 EurLex-2
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltEurLex-2 EurLex-2
Trebam kopiju svega.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
kulturális együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom svima.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurednim, dječjim rukopisom, koji je prepoznao kao svoj, pročitao je riječi koje je napisao prije 60 godina: »Draga majko, volim te.«
FranciakenyérLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.