vrh stabla oor Hongaars
vrh stabla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
facsúcs
korona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke od najsočnijih jabuka nalaze se na samom vrhu stabla, daleko izvan njihovog dosega.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőljw2019 jw2019
Svake noći, koncetracija ugljičnog dioksida se povećava, ispunjavajući zrak oko listova na vrhu stabla.
Már gyakoroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj gore i vidi razliku između vrhova stabala i neba.
Egy zöld Rolls- Roycejw2019 jw2019
TANAK sloj magle lebdio je kod vrha stabala kad je krešendo predivne melodije prekinuo tišinu svitanja.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
Istraživači procjenjuju da dopremanje vode do vrha stabla može trajati i do 24 dana.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenjw2019 jw2019
Stavite usta na vrh stabla, i napravili ste "idiota" (smijeh).
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotted2019 ted2019
To se ne može samo pojaviti na vrhu stabala i na jajima osim ako ga netko ne postavi tamo.
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju je širi svoja krila i napravio strelovit let na vrh stabla, gdje je je smješten i pjevao glasno.
Nem kap levegőt!QED QED
Kada vrh stabla dosegne dobar kapacitet proizvodnje i u slučaju dobre razgranatosti, primjenjuje se rezidba manjih grana kako bi se razrijedila i dodatno definirala struktura krošnje.
Felnéztem rádEurLex-2 EurLex-2
Dok voda putuje prema vrhu stabla kroz žile koje se nazivaju ksilem, tlak u tim žilama sve više raste. Kad postane prevelik, obustavlja se opskrba vodom i stablo prestaje rasti.
Kicsit később én már alszomjw2019 jw2019
Budući da s lišća isparava vlaga, voda se mora nadomjestiti tako da se crpi iz korijenja i doprema do vrha stabla, pri čemu putuje u smjeru koji je suprotan djelovanju sile teže.
Szokj rendesen hozzá!jw2019 jw2019
Druga od vrha telefonskoga stabla bit će Abigail Little!
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaopensubtitles2 opensubtitles2
Prvenstveno vrhove bagremova stabla koja vidite raspršena afričkom savanom.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je mogla vidjeti vrhovima stabala iznad zid, a kad je ona stajala još vidjela ptica s jarko crvenoj grudi sjedi na najvišu granu jednog od njih, i odjednom je on praskava u svoj zimski pjesmu - gotovo kao da je ugledala nju i zvao ju.
A kórházban hagytamQED QED
“Naplavine koje su visile s vrha palminih stabala ukazivale su da su valovi dosezali visinu od 14 metara”, izvještava časopis Science News.
Tehát megzsaroljukjw2019 jw2019
Dobivanjem palmina šećera bave se lokalni stručni i radini proizvođači šećera koji se penju na vrh palminih stabala kako bi sakupili sok iz palminih cvjetova.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tupinamba Indijanci iz Brazila su govorili o vremenu u kome je veliki potop pobio sve njihove pretke osim onih koji su preživjeli u kanuima ili na vrhovima visokih stabala.
Az ő ötlete voltjw2019 jw2019
Oni ne žive ovdje gore, ali moraju prijeći vrhove u potrazi za plodnim stablima u šumnatim udubinama.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinogradi zasađeni na osunčanim obroncima oblikovali su krajolik, a na vrhovima uzvisina sačuvana su stabla četinjača i listopadnog drveća, među kojima prevladavaju stabla hrasta i kestena.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kEuroParl2021 EuroParl2021
" Postoje stabla tamo - vidio sam vrhovima od njih.
Egy kis apróságQED QED
I Santa staviti vrh kartela suradnik Pod LAPD-a stabla.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćemo u mogućnosti upravljati ovim smrtničkim životom sa svim njegovim kušnjama sve dok zapravo ne dosegnemo stablo s plodovima »vrhu svih drugih plodova najdragocjeni[jima] i najpoželjni[jima]«.18
Mindent kívülről látottLDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.