Gumb krema od tučenog slatkog vrhnja
Tejszínhabtöltelék
Vrhnje oor Hongaars
Vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tejszín
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima.
Tej és tejszín, sűrítve, vagy cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tejszín
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima.
Tej és tejszín, sűrítve, vagy cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával.
krém
Kad bih ja bio vrhnje u kavi te žene, zgrušao bih se.
Ha én lennék a krém, annak a nőnek a kávéjában, megfagynák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
Ezzel a dumávalEuroParl2021 EuroParl2021
Pričekajte vrhnje.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Nagyon kell pisilnemEurLex-2 EurLex-2
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.tmClass tmClass
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %
Ajándék... nekedEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, zaslađeni
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?Eurlex2019 Eurlex2019
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelöléstmClass tmClass
Polovica nadjeva od svježeg sira stavlja se preko drugog sloja lisnatog tijesta te se preko njega prelijevaju preljev od vrhnja i masni preljev.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenEurLex-2 EurLex-2
Konzervirana zamjena za kiselo vrhnje
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték eltmClass tmClass
samo maslac od kiselog vrhnja
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokEurlex2019 Eurlex2019
ii. soljeni maslac proizveden od vrhnja ili mlijeka u odobrenom poduzeću Zajednice, koji sadrži najmanje 80 % po masi mliječne masti, najviše 2 % po masi mliječnih krutih bezmasnih tvari, najviše 16 % po masi vode i najviše 2 % po masi soli.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurLex-2 EurLex-2
Kao da su kiselo vrhnje i zobene pahuljice dobili odvratno dijete.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje
Ó, anya, ne túlozztmClass tmClass
Nakon šest do osam tjedana sir je dozreo u središtu, a njegova je konzistencija podatna; ima blagu aromu vrhnja, maslaca i lješnjaka.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?EuroParl2021 EuroParl2021
Mlijeko i mliječni proizvodi, uključujući jogurt, kiselo punomasno mlijeko, vrhnja, kisela vrhnja, šlag, mliječna pića, pića na bazi mlijeka koja većinom sadržavaju mlijeko, kisela mlijeka, mliječne pudinge, mliječne frapee, sojino mlijeko (zamjena za mlijeko), pića koja sadržavaju laktobacil
Ez is túl drága a hadseregnek?tmClass tmClass
Poput preljeva od vrhnja i masni preljev se prelijeva preko pojedinačnih slojeva kolača „Prekmurska gibanica”.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurLex-2 EurLex-2
Vrhnja za kavu u tekućem obliku i u prahu koja ne sadrže mlijeko
Igen.Hát, a középsulibantmClass tmClass
Vrhnje
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyükettmClass tmClass
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani i bez dodanog šećera ili drugih sladila
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókEurLex-2 EurLex-2
samo aromatizirano vrhnje
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEurLex-2 EurLex-2
Umaci i kreme od rajčice, umaci i kreme od povrća ili gljiva, umaci i kreme od vrhnja i mliječnih proizvoda, umaci i kreme od jaja, umaci i kreme od ribe
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyettmClass tmClass
je proizvod dobiven od kakaovog maslaca, mlijeka ili mliječnih proizvoda i šećera koji sadrži najmanje 20 % kakaovog maslaca i najmanje 14 % suhe tvari mlijeka dobivene od djelomično ili potpuno dehidriranog punomasnog mlijeka, djelomično ili potpuno obranog mlijeka, vrhnja ili djelomično ili potpuno dehidriranog vrhnja, maslaca ili mliječne masti, od čega je najmanje 3,5 % mliječna mast.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EurLex-2 EurLex-2
Mirisi, Kozmetički proizvodi, Vrhnje, Mlijeko, Losioni
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőkettmClass tmClass
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.