tučeno vrhnje
lattemiele · panna montata
vrhnje oor Italiaans
vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
panna
Dva su mala miša upala u posudu s vrhnjem
Due topolíní cadono ín una cíotola dí panna
crema
Maslac mora biti proizveden od vrhnja dobivenog izravno i isključivo od kravljeg mlijeka proizvedenog u Uniji.
Il burro deve essere prodotto a partire da crema ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte vaccino prodotto nell'Unione.
panna acida
Odrezak sa šampinjonima, pečeni krumpir, vrhnje i luk.
Bistecca ai funghi, patate arrosto e panna acida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrhnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
panna
it
derivato del latte
Dva su mala miša upala u posudu s vrhnjem
Due topolíní cadono ín una cíotola dí panna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pričekajte vrhnje.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissionetmClass tmClass
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %
Santo Gesu ' bambinoEurlex2019 Eurlex2019
Agencija za plaćanja dodjeljuje proizvod na temelju datuma njegova ulaska u skladište, počevši s najstarijim proizvodom u ukupnoj raspoloživoj količini u skladištu koje je naveo gospodarski subjekt ili, ovisno o slučaju, s najstarijom količinom maslaca ili maslaca od slatkog vrhnja ili goveđeg rasjeka koja je na raspolaganju u hladnjači koju je naveo gospodarski subjekt.
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
Al ritmo di una musica invernaleEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, zaslađeni
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeEurlex2019 Eurlex2019
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rughetmClass tmClass
Polovica nadjeva od svježeg sira stavlja se preko drugog sloja lisnatog tijesta te se preko njega prelijevaju preljev od vrhnja i masni preljev.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEurLex-2 EurLex-2
Konzervirana zamjena za kiselo vrhnje
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità ntmClass tmClass
samo maslac od kiselog vrhnja
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurlex2019 Eurlex2019
ii. soljeni maslac proizveden od vrhnja ili mlijeka u odobrenom poduzeću Zajednice, koji sadrži najmanje 80 % po masi mliječne masti, najviše 2 % po masi mliječnih krutih bezmasnih tvari, najviše 16 % po masi vode i najviše 2 % po masi soli.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEurLex-2 EurLex-2
Kao da su kiselo vrhnje i zobene pahuljice dobili odvratno dijete.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje
Classificazione dei casitmClass tmClass
Nakon šest do osam tjedana sir je dozreo u središtu, a njegova je konzistencija podatna; ima blagu aromu vrhnja, maslaca i lješnjaka.
Quando uno ha ragione, ha ragioneEuroParl2021 EuroParl2021
Mlijeko i mliječni proizvodi, uključujući jogurt, kiselo punomasno mlijeko, vrhnja, kisela vrhnja, šlag, mliječna pića, pića na bazi mlijeka koja većinom sadržavaju mlijeko, kisela mlijeka, mliječne pudinge, mliječne frapee, sojino mlijeko (zamjena za mlijeko), pića koja sadržavaju laktobacil
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlatmClass tmClass
Poput preljeva od vrhnja i masni preljev se prelijeva preko pojedinačnih slojeva kolača „Prekmurska gibanica”.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Vrhnja za kavu u tekućem obliku i u prahu koja ne sadrže mlijeko
Si ' che lo faitmClass tmClass
S obzirom na naše vrhnje... Rusija bi se trebala ispričati mačkama.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhnje
DEDUKHANA ZERODZEtmClass tmClass
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani i bez dodanog šećera ili drugih sladila
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
samo aromatizirano vrhnje
Io faccio solo i contrattiEurLex-2 EurLex-2
Umaci i kreme od rajčice, umaci i kreme od povrća ili gljiva, umaci i kreme od vrhnja i mliječnih proizvoda, umaci i kreme od jaja, umaci i kreme od ribe
considerando quanto seguetmClass tmClass
je proizvod dobiven od kakaovog maslaca, mlijeka ili mliječnih proizvoda i šećera koji sadrži najmanje 20 % kakaovog maslaca i najmanje 14 % suhe tvari mlijeka dobivene od djelomično ili potpuno dehidriranog punomasnog mlijeka, djelomično ili potpuno obranog mlijeka, vrhnja ili djelomično ili potpuno dehidriranog vrhnja, maslaca ili mliječne masti, od čega je najmanje 3,5 % mliječna mast.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.