pravilno oor Japannees
pravilno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
きちんと
Nema šanse da dobijemo dovoljno vremena za pravilnu procjenu ugroženosti.
きちんと リスク 評価 を する 時間 は まるで 無 かっ た し
しかるべく
しゃんと
ちゃんと
Kada sletimo, naš signal će biti, dovoljno jak da uspostavimo pravilne komunikacije.
到着 し た ら 、 電波 が 強 く て ちゃんと の 通信 を 設定 でき る
適切に
Kad se pravilno koristi, karta može spriječiti putnika da se izgubi.
地図を適切に使えば,旅行者は迷うことはありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Pravilno punjenje, ili sipanje kave u filter, zahtijevat će nešto iskustva kako bi voda polagano i jednakomjerno tekla kroz sloj kave te na taj način u potpunosti izvukla aromu.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Na temelju savjeta koji se iznose u jednom od udžbenika za tu školu, u Vodiču za teokratsku školu osposobljavanja, radio sam na govornim značajkama kao što su tečnost, pravilan izgovor, smisleno naglašavanje i modulacija.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Bez pravilne prehrane , hormona i ostalog, vaše tijelo nikada ne bi bio u stanju popraviti oštećena mišićna vlakna.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?ted2019 ted2019
Pisanje može biti komplicirano i zamorno ako se pravilno ne planira.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
Uz pravilnu brigu vaše će vam naočale dobro služiti.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Svi tvoji dosadašnji napori u pravcu pravilnog odgoja mogli bi na koncu dirnuti srce zastranjelog djeteta i privesti ga svijesti (Propovjednik 11:6).
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
U našem slučaju možemo reći da je logika vještina pravilnog razmišljanja ili zdravog rasuđivanja.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
No stručnjaci kažu da mnogi ljudi koji pate od anksioznih stanja ne dišu pravilno.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。jw2019 jw2019
Za oblačnog vremena orijentirali su se prema dugim, pravilnim mrtvim valovima koji na oceanima nastaju pod utjecajem stalnih vjetrova.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
* Što vama znači da »primamo pomoć od našeg Oca na Nebu kao odgovor na našu vjeru, poslušnost i pravilno korištenje opredjeljivanja«?
それは.... まったくもって不適切だわLDS LDS
Kako štakor istražuje okolinu, svaka individualna stanica ispaljuje na nizu različitih lokacija koje su posložene u nevjerojatno pravilan trokutast oblik.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。ted2019 ted2019
Također nije jednostavno, ako pomislimo da treba uzimati jednoličnu hranu u pravilnim razmacima, otprilike u isto vrijeme, i da su vježbanje i pravilno kretanje kao i odmaranje dobro planirani.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
* Što mislite zašto je važno da se sve u Crkvi odvija po pravilnom redoslijedu?
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?LDS LDS
Ispunjenje Isusovog znaka od 1914. ukazuje unatrag da je pravilan datum od kojeg je biblijska kronologija ukazivala unaprijed.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Možda bi trebao posvetiti više pažnje svojoj potrebi za odmorom, kretanjem ili pravilnom ishranom.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Ona se u pravilnim vremenskim razmacima skuplja i istiskuje vodu, pri čemu se njen volumen smanji za čak 70 posto.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Majčino mlijeko sadrži također potrebne tvari u pravilnom omjeru i u pravilnom sastavu.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Trebam vježbati pravilan izgovor sljedećih riječi
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
Vjerujem da ćeš pravilno odabrati, Lisbon.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je značilo jesti meso i kruh koje su mu donosili gavrani — ptice koje jedu strvine i koje su se smatrale nečistima u mojsijevskom Zakonu — uzdajući se u Jehovu da takvo meso nije bila strvina nego meso koje je pravilno iskrvareno prema zakonu.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Većina poljoprivrednika niti zna niti može pravilno hraniti kokoši, držati ih u odgovarajućim uvjetima ili ih zaštititi od bolesti.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
Bez tih mjerila ne bismo mogli pravilno razlikovati ispravno od neispravnog.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Otad je prošlo više od mjesec dana i sada nastojim pomoću lijekova, pravilne ishrane i vježbanja smanjiti koncentraciju šećera u krvi.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Kao što će drvo davati plod ako ga se pravilno njeguje, tako će i osoba pokazivati plod duha ako sveti duh bez zapreka djeluje na njen život (Psalam 1:1-3).
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.