Vruća čokolada
핫초코
Čokolada oor Koreaans
Čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
초콜릿
ko
카카오 콩을 재료로 가공한 식품
Čokoladu se više nije mljelo ručno, već mlinovima koje su pokretali parni strojevi.
초콜릿 제분기를 돌리는 데 증기 기관이 사용되기 시작하자, 초콜릿은 이제 사람이 아니라 기계가 갈게 되었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
초콜렛
Znamo da za printanje mogu koristiti različite materijale od plastike pa sve do čokolade i metala pa čak i betona.
그걸로 여러 재질을 프린트할 수 있는데요 플라스틱부터 초콜렛이나 금속이나 심지어 콘크리트까지도요.
초콜릿
Obala Bjelokosti jedan je od glavnih proizvođača sjemenki kakaovca, koje se koriste u proizvodnji čokolade.
예전에 아이보리코스트라고 하던 코트디부아르는 초콜릿의 원료인 카카오의 주요 생산국입니다.
초코
kao što je mousse od čokolade, tiramisu i puding od vanilije,
초코렛 무스, 티라미슈. 바닐라 푸딩같은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
초콜렛
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi snalažljivi poduzetnici, kao što su Milton Hershey, Charles-Amédée Kohler, Rudolf Lindt, Henri Nestlé, Daniel Peter, Philippe Suchard i Jean Tobler — čija imena možda poznajemo s omota čokolada — također su značajno unaprijedili proizvodnju čokolade, bilo da su usavršili sam proces proizvodnje ili poboljšali kvalitetu i okus čokolade.
본 발명에 의한 패널 부착장치는, 패널이 안착될 수 있는 제 1 패널 안착 플레이트, 상하 방향으로 배치되는 회전 중심을 중심으로 회전하는 회전 플레이트, 다방향으로 틸팅될 수 있도록 피봇 조인트가 마련된 틸팅 플레이트, 상하 방향으로 이동할 수 있는 승강 플레이트, 지면과 평행한 제 1 방향으로 이동할 수 있는 제 1 이동 플레이트, 제 1 패널 안착 플레이트에 안착된 패널에 부착되기 위한 또다른 패널이 안착되고 제 1 패널 안착 플레이트의 상부에 배치되는 제 2 패널 안착 플레이트를 포함하고, 제 1 패널 안착 플레이트를 회전, 틸팅, 수직 및 수평 이동시키기 위해 제 1 패널 안착플레이트의 하부에 회전 플레이트, 틸팅 플레이트, 승강 플레이트 및 제 1 이동 플레이트가 일렬로 결합된다.jw2019 jw2019
Desetljećima je industrija čokolade poticala javnost da 14. veljače u znak ljubavi poklanja slatkiše.
석재가공기계jw2019 jw2019
Kava, čaj, čokolada i mnoga gazirana pića sadrže u sebi kofein.
이 화면 보호기가 설정되지 않았습니다jw2019 jw2019
Skupine ljudi koji su bili zamoljeni da mirišu vina usporedili su pojedinačne arome nekih sastojaka vina s mirisom crvenog luka, meda, šparoga, duhana, čokolade i suhih smokava.
팔레트 운반용 신축플라스틱제 클링필름jw2019 jw2019
Bademi, šećer, naranče, čokolada.
배드민턴 라켓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokolada smrtonosna za pse
아이스크림믹스jw2019 jw2019
(2) jede čokoladu?
목재용 착색제LDS LDS
Možda biste htjeli unijeti nešto čokolade.
슬레이트용 금속제 훅QED QED
Ako čokoladna smjesa bude previše rijetka, dodajte više čokolade.
모유짜는 펌프jw2019 jw2019
Broj pet: čokolada sa 75% kakaa nije prava hrana.
클라우드 서비스 시스템, 클라우드 서비스 장치 및 이를 이용한 방법ted2019 ted2019
Osim toga, zabilježio je Post, time “bi se moglo objasniti zašto su neki toliki ljubitelji čokolade”.
미가공 금강석jw2019 jw2019
Obala Bjelokosti jedan je od glavnih proizvođača sjemenki kakaovca, koje se koriste u proizvodnji čokolade.
포인트 소모 리그 모드의 리그포인트 관리 방법 및 포인트 소모 리그 모드 제공 서버jw2019 jw2019
Neka novac utroše za građevni materijal ili za čokoladu” (Oregon).
하향 링크 코오디네이티드 멀티 포인트 시스템에서 채널 상태 정보 송수신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Čokolada je bila omiljeno piće aztečkog vladara Montezume II.
정형외과용 발밑창jw2019 jw2019
Jeli smo brda čokolade i zalijevali smo ih dvolitrenim bocama [gaziranog bezalkoholnog pića].”
엘리베이터 기어jw2019 jw2019
Jedini put kad smo dobili bilo je uzbuđenje kada je jedan od zbora- dečki je uhvaćen sisa čokolada u propovijedi.
배수관세정제QED QED
Dakle, kada god poželite djelovati veliko i kompetentno, smanjiti svoj stres ili poboljšati svoj brak, ili se osjećati kao da ste upravo pojeli cijelu zalihu visoko kvalitetne čokolade -- bez nanošenja kaloričnog troška -- ili kada se želite osjećati kao da ste pronašli 25 tisuća dolara u džepu stare jakne koji niste nosili cijelu vječnost, ili kada god želite zagrabiti supermoć koja će pomoći vama i svima oko vas da živite duži, zdraviji, sretniji život, smijte se.
틈막이용 재료ted2019 ted2019
Zanimljivo je da bi emocionalno uzbuđenje izazvano jedenjem čokolade i osjećaj zaljubljenosti mogli imati nešto zajedničko — povećanu proizvodnju hormona feniletilamina u mozgu.
가정용 전기믹서jw2019 jw2019
Tako u procesu končiranja (8) i dodatnom obradom nastaje danas omiljena vrsta čokolade (9).
비약제용 우려낸 즙jw2019 jw2019
Neki mali pas može uginuti ako pojede samo 30 grama gorke čokolade za kuhanje.
디스플레이 장치를 이용한 이미지 인화 장치 및 방법jw2019 jw2019
O činjenici da čokolada djeluje kao stimulans, antidepresiv i afrodizijak naveliko se govori već stotinama godina.
전선용 커넥터jw2019 jw2019
Sjemenke cupuaçua sadrže otprilike istu količinu masnoće kao kakao-maslac, koji se koristi u proizvodnji čokolade.
본 발명은 장착된 부분을 압박할 수 있는 4개의 커핑 패드부; 및 상기 커핑 패드부에 연결되며, 혈압 감지 모듈 및 압박 제어 모듈을 구비한 제어부를 포함하며, 상기 커핑 패드부는 각각 압박 패드, 압박 제어 부재 및 혈압 감지 부재를 포함하며, 상기 혈압 감지 모듈은 상기 혈압 감지 부재를 이용하여 상기 장착된 각 사지부분의 수축기 혈압치를 감지하고, 상기 압박 제어 모듈은 상기 감지된 혈압치를 기준으로 사용자가 원하는 설정으로 상기 압박 제어 부재를 제어함으로써 압박 패드의 압박 정도를 제어하여, 사지로 가는 혈류를 막아 우회적으로 대뇌 관류를 증강시키는 것을 특징으로 하는, 비침습적 대뇌 관류 증강 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Donio sam ti vruću čokoladu.
의류구김방지처리업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mnogi od tri i pol milijuna turista, koji svake godine dolaze u posjet, hrane majmune čokoladama i drugim slatkišima.
철도차량용 연결기jw2019 jw2019
S čokoladom!
수신기에서는 송신기와 유사한 방법으로 송신기로부터 수신한 N개의 수신 심볼을 이용하여 원하는 N 개의 데이터를 복조한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.