Alkalni članak
알칼리 전지
članak oor Koreaans
članak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
기사
Dobivene članke prepisali bismo ručno i potom ih razdijelili između sebe.
우리는 일단 잡지 기사들을 입수하면 손으로 베껴 쓴 다음 서로 돌려 보았습니다.
논문
Te noći pročitao sam sve te članke i našao još hrpu novih.
그날 밤, 저는 그 논문들을 모두 읽고, 상당수를 더 찾아 읽었죠.
논설
Nažalost, ne postoji program koji bi uklanjao smeće s Interneta, kako je to istaknuo autor spomenutog članka.
유감스럽게도, 그 사설을 쓴 논설 위원이 지적했듯이, 쓰레기 같은 정보를 삭제해 주는 소프트웨어 프로그램은 없습니다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
문서 · 아티클 · 조항
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Kuli stražari od 1. juna 1973. br. 235 objavljeno je nekoliko članaka o pitanju ljudske savjesti u ulozi “svjedoka”.
나아가, 반도체 적층 구조체는 돌출부와 오목부를 갖는 주 패턴과 주 패턴의 돌출부 및 오목부에 형성된 거칠어진 표면을 포함하며, 5×106/cm2 이하의 전위 밀도를 갖도록 형성된다.jw2019 jw2019
Naša služba za Kraljevstvo za mart 1987. imala je članak “Priprema i vođenje biblijskih studija”.
의사용 기구케이스jw2019 jw2019
3 Kao Jehovini svjedoci moramo priznati da ne valja ‘biti pretjerano zaokupljen svjetskim prilikama’, kako je pokazao prethodni članak (1.
컴퓨터데이터베이스 관리 및 가공편집업jw2019 jw2019
Materijal se djelomično temelji na brošuri Child Safety on the Information Highway i jednom članku iz Los Angeles Timesa od 5. srpnja 1999.
경기용 공의 바람주머니jw2019 jw2019
No, nedavni članak Paula G.
축소 한 단계 축소합니다QED QED
Halesu nedugo nakon mog poziva u Zbor dvanaestorice apostola, a koju je uključio u članak crkvenog časopisa koji je pisao o mom životu.1 Neki su možda čuli ovu priču, no većina nije.
본 발명은, 집전체; 상기 집전체의 일면에 형성된 전극 활물질층; 상기 전극 활물질층상에 형성된 다공성 고분자층; 및 상기 다공성 고분자층상에 형성된 다공성의 제1 지지층;을 포함하는 시트형 이차전지용 전극, 그의 제조방법, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것이다.LDS LDS
Ovaj članak govori o tome zašto je važno postavljati si duhovne ciljeve od rane mladosti i davati prednost službi propovijedanja.
본 발명에 따른 트리밍 장치는 칩 내부에 있던 트리밍 패드를 칩과 칩 사이의 스크라이브 레인의 공간에 형성함으로써 칩의 면적을 줄이는 효과가 나타난다.jw2019 jw2019
Sljedeći će članak razmotriti odgovore.
배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법jw2019 jw2019
TAKO se izrazio službenik jednog poljskog zatvora, komentirajući članak o djelu Jehovinih svjedoka objavljen u našem izdanju od 15. listopada 1998.
의류용 아이릿jw2019 jw2019
O čemu govori ovaj članak?
직물방수처리업jw2019 jw2019
* Koristi pitanja navedena u članku.
전기용 제어판jw2019 jw2019
Vidi članak “Mladi sluge u biblijska vremena”, na str. 4.
표면 실장형 슈퍼 커패시터jw2019 jw2019
• Što si naučio od osoba koje su donijele različite odluke, a o kojima smo govorili u ovom članku?
채널 접속 방법은 복수의 스테이션들에 대한 채널 특성을 추정하고 또한 추정된 채널 특성에 기초하여 다운링크 스케쥴 정보 또는 업링크 스케쥴 정보를 상기 복수의 스테이션들에게 전송하기 위한 경쟁 기간, 및 상기 다운링크 스케쥴 정보 또는 상기 업링크 스케쥴 정보에 따라서 상기 복수의 스테이션들의 전부 또는 일부와 다운링크 전송 또는 업링크 전송을 수행하기 위한 데이터 전송 기간을 포함한다.jw2019 jw2019
U članku pod naslovom “Svijet se spotiče u mraku”, urednik časopisa Herald, koji izlazi u Miami-u (SAD) pita svoje čitatelje, je li im postalo jasno “da Harmagedon nije samo alegorija o kojoj čitamo u Bibliji, nego realnost”. On piše dalje: “Svaki tko donekle logično misli, može na temelju katastrofalnih događaja u posljednjih nekoliko godina razumjeti, da svijet stoji na povijesnoj prekretnici ...
전문적인 사업상담업jw2019 jw2019
Razmotrit ćemo to u sljedećem članku.
의류용 호주머니jw2019 jw2019
Dobivene članke prepisali bismo ručno i potom ih razdijelili između sebe.
레저용 레일 바이크jw2019 jw2019
Drugi članak govori o tome koliko je važno da naše oko ostane bistro, da ostvarujemo duhovne ciljeve koje smo si postavili i da redovito proučavamo s obitelji kako bi svi članovi obitelji bili zdravi u duhovnom pogledu.
본 발명은 도로상에 설치되어 있는 충격 완충 장치인 충격 흡수시설에 차량이 추돌하는 경우 추돌 전후 상황을 촬영하고, 촬영된 신호를 중앙관리센터로 무선전송방식을 이용하여 전송하여 중앙관리센터의 관리자로 하여금 추돌상황을 정확하게 파악할 수 있도록 할 뿐만 아니라 추돌시 충격 흡수 시설의 파손여부를 판단하여그에 대응하는 조치가 이루어질 수 있도록 하는 차량용 충격 흡수시설 감시시스템 및 차량용 충격 흡수시설 감시장치에 관한 것으로, 차량용 충격흡수시설 감시시스템에 있어서, 충격흡수시설로부터 임의의 거리 이내에 설치되어, 차량이 일정 거리 이내로 진입하는 경우 차량 접근 신호를 생성시켜 출력하는 한편, 차량을 촬영한 영상신호를 출력하는 복수의 충격흡수시설 감시장치; 상기 복수의 충격흡수시설 감지장치로부터 송출되는 차량 접근 신호 및 영상신호를 원격지로 전송하는 정보 통신망; 및 중앙관제센터에 설치되어, 상기 정보 통신망을 통해 전송되는 상기 차량 접근 신호 및 영상신호를 수신받아 화면상에 출력하는 하고, 저장장치에 저장하는 한편, 미리 정해진 관리자의 단말기로 전송하는 중앙관제 장치로 이루어진 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
No takvi članci pomažu i svima nama bolje razumjeti što neka naša braća i sestre možda proživljavaju.
슬라이딩 장치 및 이를 갖는 슬라이드형 휴대용 정보기기jw2019 jw2019
Pozivamo te da pročitaš sljedeći članak kako bi dobio odgovor na to pitanje i saznao koje značenje za tebe ima Gospodinova večera.
교체형 모듈을 구비한 휴대 단말기용 케이스jw2019 jw2019
Idući članak bavi se tim pitanjem.
신축호스용 기계식 릴jw2019 jw2019
Do evolucije navodno dolazi, između ostalog, uslijed brojnih mutacija, o kojima će kratko biti riječi u sljedećem članku.
말용 무릎보호대jw2019 jw2019
O nekima od njih bit će riječi u sljedećem članku.
본 명세서는 편광막; 및 상기 편광막에 구비된 보호필름을 포함하는 편광판 및 이를 포함하는 디스플레이 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Istražimo to pitanje u narednom članku.
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
Prema prethodnom članku, možemo prepoznati slijedeće:
본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 30-40 v/v%의 주정을 가하여 용출물을 획득하는 단계를 포함하는 방법에 의해 인삼으로부터 진세노사이드 Rg1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Jedan članak u The New York Timesu dobro je rezimirao stvari kad je govorio o nekoj socijalnoj radnici koju je “stalno iznenađivalo to koliko djeca mogu sazreti, a čak i uspjeti usprkos tome što su zbog bolesti roditelja preživjela traumu”.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.