glava oor Noorse Bokmål
glava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
hode
hr
cefalički dio životinje
To je na mojoj listi stvari koje nikad neću razumjeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava.
Det er en av de tingene jeg ikke forstår, som å samle på skrumpede indianske hoder.
hue
Meni ovo treba koliko i metak u glavi.
Jeg trenger ei kule i huet mer enn dette.
ball
Garantiram vam da će ga jedno od vas skratiti za glavu do sumraka.
Jeg garanterer at én av dere vil være iført ballene hans til frokost før solnedgang.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
byll · bær · bøtte · kasse · knoll · knopp · nøtt · roe · seksjon · skalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porazgovarajte s njim prije nego mu raznesete glavu.
Det ville hjelpe med veiskiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza, ako ja mogu dalje dok mi glava puca, možeš i ti.
Er sprengladningene klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je doduše i velike uši, ali te nisu stršale, već su bile tijesno položene uz glavu.
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!Literature Literature
Zadnja joj je misao odjekivala u glavi, prekasno, prekasno.
Jeg har et spørsmål tilLiterature Literature
To je na mojoj listi stvari koje nikad neću razumjeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava.
Vet du hvor boka med eden er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meni
Dette er på tvers av våre instruksjoneropensubtitles2 opensubtitles2
Elizabeth Deveraux odmahnula je glavom.
Med musikken og stearinlysene og drinkene, sa føles det som et eksotisk stedLiterature Literature
Imao je jednom napad panike kada mu je glava zapela u otvoru veste.
Av kjeks, selvsagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van iz moje glave!
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I NAČIN NA KOJI JE UČAO U BOLESNU GLAVU TOG MANIJAKA, PRIČAJUĆI MU ONO ŠTO JE HTEO DA ČUJE?
Så du uttrykket til MacMillan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad iskrsne neki problem, nastojat ćete ga riješiti — a ne dignuti ruke od svega i pobjeći glavom bez obzira.
Med denne tyskeren, jajw2019 jw2019
Tko ti je stavio tu buhu u glavu, Pablo?
Mye sykkel for pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamotaj mu čitavu glavu.
Jeg skulle så gjerne, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ti je to u glavi.
Holder du aldri opp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da me netko škaklja u glavi.
Vi ses på hotelletLiterature Literature
Čujem da ste... koliko ono?- #.- Raspisali nagradu od # dolara za moju glavu
Jeg bestemmer over mine egne pengeropensubtitles2 opensubtitles2
Podignite mu glavu.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
Barbara Novak herjw2019 jw2019
A ako joj opet donesem sag, moja će me skratiti za glavu, Chris.
La meg snakke med han førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Dette er Pat og Frank fra #GQED QED
Nijedna nova glava neće se pojaviti na toj zvijeri prije njenog uništenja.
Er det mulig uten at han vet det?jw2019 jw2019
Mišići će vam se uvrnuti, glava će vam pući.
Du tar magasinet og trykker det innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu je to udarilo u glavu, ali ti imaš 356 godina.
Aner noen hvor kjempen skal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsjeći ću mu glavu s ramena.
Du sa at flyet vårt aldri ville krasje på denne øya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.