izdržljivo oor Nederlands
izdržljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.ted2019 ted2019
Softver je bio i još uvijek jest zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrijednosti.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingented2019 ted2019
trajan je i stoga dovoljno izdržljiv za ponovnu uporabu;
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'Eurlex2019 Eurlex2019
To su stvarno izdržljive stvari.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdted2019 ted2019
S druge pak strane, obični veliki kišobran može biti skuplji, no obično je izdržljiviji i duže traje.
juli # Datum van laatste herniewingjw2019 jw2019
Inicijativa je imala važnu ulogu u oblikovanju kulturnog života u Košicama, promičući važnost dijaloga i partnerstva, partnersku suradnju, „izdržljivije” modele financiranja (one koji se manje oslanjaju na državna sredstva) i veću razinu interakcije među dionicima u području kulture, ostalim sektorima i lokalnim stanovništvom.
Dat zijn ze toch allemaal?EurLex-2 EurLex-2
cijev, ako postoji, mora biti izdržljiva tako da je upotrebljiva i nakon 40 000 okretanja pod opterećenjem,
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
Izdržljiva traka.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojske su trebale snažne konje koji se ne bi plašili buke za vrijeme bitke i koji bi bili dovoljno jaki i izdržljivi da bi se njima transportiralo teške tovare po nepristupačnom terenu.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdjw2019 jw2019
Bio je to stari, ali izdržljiv čamac.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
Podsustav koji sadržava izdržljive interoperabilne sastavne dijelove prikladne za ponovnu upotrebu
Een vorm verwisselaarEurlex2019 Eurlex2019
Primijeti da smo poprilično izdržljivi.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba izdržljivih interoperabilnih sastavnih dijelova pri održavanju
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenEurlex2019 Eurlex2019
Mogu se dopustiti slične nemetalne naprave, pod uvjetom da su rupice propisane veličine te da se koristi materijal dovoljno izdržljiv da se rupice ne mogu značajno proširiti bez vidljiva oštećenja.
Hij is hier geweestEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjeni narodi, Cilj održivog razvoja br. 11.: Uključivi, sigurni, izdržljivi i održivi gradovi.
Volledig mee eensEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir nove ciljeve UN-a za održivi razvoj, a posebno cilj br. 7: „osigurati pristup cijenom pristupačnoj, pouzdanoj, održivoj i modernoj energiji za sve”i cilj br. 11: „učiniti gradove uključivima, sigurnima, izdržljivima i održivima”,
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanEurlex2019 Eurlex2019
Pa, to su vrlo izdržljiva kola
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Htijenje" znači biti izdržljiv.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiested2019 ted2019
(c) biraju se vrste koje su izdržljive i mogu se uzgajati bez znatne štete za divlji fond;
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenEurLex-2 EurLex-2
Nije brza, ali je mirna i vrlo izdržljiva.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi psi dovoljno su snažni i izdržljivi da se mogu kretati kroz duboki snijeg i izdržati hladno vrijeme i ledene vjetrove.
Ze vervlakken nog steeds ietsjw2019 jw2019
Kada bih odlučio napraviti stol, za očekivati je da bih odabrao najbolje i najizdržljivije dostupne materijale, zar ne?
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko su izdržljivi takvi brodovi?
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerjw2019 jw2019
Izdržljiva i sa stilom.
Vind je dat belachelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdržljivija si nego što misliš.
Wat soort van kadeaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.