izgled stranice oor Nederlands
izgled stranice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pagina-indeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgled stranice s osobnim podacima takav je da se razlikuje od ostalih stranica.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Izgled stranice
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenKDE40.1 KDE40.1
Izgled stranice prilagodit će se manjem zaslonu, ali i na taj ćeš način moći doći do svih informacija.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenjw2019 jw2019
Kada je prorok izjavio da je zadovoljan s izgledom stranice, tiskanje je nastavljeno što je brže moguće.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenLDS LDS
Vidjeti također zadnji stavak odjeljka 5. Priloga: „Izgled stranice s osobnim podacima u skladu je sa specifikacijama navedenima u [dokumentu br. 9303 ICAO-a, 1. dijelom] [...]“.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
(39) To uključuje tehnologiju za Amazonovu platformu računalne podrške, izgled stranica u EU-u, kataloge, funkcije pretraživanja i pregledavanja, logistički postupak, obradu narudžbi, pomoć korisnicima i funkcije prilagodbe.
Hij biedt tegenstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) veličina slova pri navođenju relevantnih rizika u informacijama mora biti barem jednaka veličini slova koja se pretežno upotrebljava za pružene informacije, a izgledom stranice osigurava se da je takvo navođenje istaknuto,
Sinds wanneer vind je dat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgled stranice s osobnim podacima u skladu je sa specifikacijama navedenima u dijelu 1. dokumenta ICAO-a 9303, a postupci izdavanja u skladu su sa specifikacijama za strojno čitljive isprave navedenima u tom dokumentu.
Ja, ik heb een stel gevondenEurLex-2 EurLex-2
Nate, moraš ići odobriti izgled nove stranice o stilu.
Ik heb al gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika se pažnja pridala i različitim detaljima, naprimjer izgledu tiskane stranice.
Investeringssteun voor duurzame energieproductiejw2019 jw2019
Tvoj popis izgleda kao stranica sa osmrtnicama.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalne usluge, uključujući stvaranje, dizajniranje, provedbu i održavanje mrežnih stranica, uključujući izgled i značajke mrežnih stranica za druge
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdtmClass tmClass
Zato treba izraditi model izgleda informacijske stranice na internetu.
Van mij mag hijEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver koji se koristi kao sučelja za programiranje aplikacija (API) za računalni softver koji omogućuje online usluge za društveno umrežavanje, izgled stranica na društvenim mrežama i medijima, poruke na društvenim mrežama, izradu aplikacija za društveno umrežavanje, te omogućavanje dohvata, učitavanja, preuzimanja, pristupa i upravljanja podacima
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.tmClass tmClass
Stranica izgleda prazno, ali njemu je iznimno važna
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdopensubtitles2 opensubtitles2
Castle, stranica izgleda sjajno.
Hoofd van de missie/directeur van politieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivo odozada...Šta još imamo ovdje? Izgleda kao sretna stranica LSD- a?
Bedankt, meesteropensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda kao 8. stranica IKEA-inog kataloga.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasni da je novi grafički izgled zadnje stranice Naše službe za Kraljevstvo koncipiran tako da bi nam se pomoglo da budemo bolje pripremljeni za vršenje ponovnih posjeta.
zonder babyjw2019 jw2019
I njihova početna stranica izgleda kao da je nekakvo investicijsko društvo.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda... ovo je stranica za romantične romane, ženska romantika i slično.
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavio sam se kod nase rasprave stranicama, izgleda super.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao posljednja stranica nekakvog legalnog dokumenta.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.