mogućnost, šansa, izgled
kans
izgled oor Nederlands
izgled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uiterlijk
Ukrade im glas i izgled ali im ne može ukrasti i um.
Hij kan hun stem en uiterlijk jatten, maar niet hun verstand.
uitzicht
Napetost crijeva omogućuje dobro držanje uz većinom glatki izgled.
De spanning van de darm zorgt voor een goede stevigheid met een meestal glad uitzicht.
vooruitzicht
Ljudima se ne mogu ponuditi velebniji izgledi od onih koji su ponuđeni svecima.
De heerlijke vooruitzichten die de heiligen worden aangeboden, zijn met niets te vergelijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Mijn monstersjw2019 jw2019
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Hoe? dat is onmogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Izgleda da je "
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da je samo izgled, a vi?
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo baš i ne izgleda kao izlaz.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda posve drukčije.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je mislila da je sve u redu.
Komaan.Het wordt leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusjw2019 jw2019
Znam da ne izgleda tako, ali ja sam zapravo jedan od dobrih.
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opet, sa takvom kosom, koja izgleda poput tornja.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba s Tamom je izgleda iscrpila starog momka.
Kapitein-commandant J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da su svi na Menhetnu hteli da budu u " Zabludi ".
Je begrijpt ' t niet, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, mogu se dopustiti sljedeći neznatni nedostaci pod uvjetom da ne utječu na opći izgled proizvoda, kakvoću, očuvanje kakvoće i izgled u pakiranju:
Wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Izgleda da nije počinila nikakvu nepravdu.
Het is zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro.
Je ziet er slecht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov sin se izgleda sveti.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je ovdje došlo do okršaja.”
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldLiterature Literature
Na što ti izgleda?
Jij, smerig aapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krila su mu bila prekrižena na leđima, dajući mu aerodinamičniji izgled od obične muhe.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekjw2019 jw2019
Senzorsko ocjenjivanje obuhvaća tri svojstva: izgled, konzistenciju i okus:
de procedures voor de controle op het programmaEurLex-2 EurLex-2
Izgleda dobro.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda drugačije.
Je moet die pijn onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled (boja i miris)
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
Izgled, uspjeh...
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.