iz ovih dana oor Pools
iz ovih dana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
z tamtych czasów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram iz ovoga da izađem na pravi način.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ja bih smisliti izlaz iz ovoga da sam na tvom.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo iz ovoga da izvučemo zločin iz mržnje.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo vidjeti kakvo još zlatno grumenje možemo uzvući iz ovog dana.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da ako te Gospod izvuče iz ovoga da ćeš ići u crkvu.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uočio sam iz ovoga da si se premještala iz ove oblasti nekoliko puta.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar si toliko zabrinut da se izvučeš iz ovoga da ćeš namjerno uprskati ispitivanje?
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek možemo izvući nešto dobro iz ovog dana.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se izvučemo iz ovoga, da li ćeš i dalje da tražiš tog bivšeg Miročuvara?
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je prvi mali zaključak koji slijedi iz ovog da vođe moraju biti sposobni govoriti svim razinama kako bi dotakli svaku osobu u društvu.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktted2019 ted2019
Jedini način da izađemo iz ovog, je da udarimo prvi.
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je pravi tren, on neće moći da vidim iz ovog kuta da tebe nema.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem vam, jedini način da izađemo iz ovoga jest da se sami spasimo.
Opuść ich na wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da odem iz ove kuće...... da izađem negdje sa svojim dečkom
Nie żartuj ze mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Kad bi mi samo pomogla da izađem iz ovih zavoja da možemo testirati potrese na ovoj bebici.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćeni ste da izbacite Trijade iz ovog posla da mi možemo nastaviti s našom operacijom neometani.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini način da se izvučemo iz ovoga je da se držimo zajedno.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam da vas izvučem iz ovoga, samo da niste tako glupo pričali.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hoćemo da ga isključimo iz ovoga moramo da pronađemo dokaz njegove smrti.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujemo da je sublimacijski uređaj iz ovog postrojenja dat bjeguncima.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da pokušavaš izvući smisao iz ovoga i da želiš neki uzrok i posljedicu.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicia, najbolji način da izostaviš svoju obitelj iz ovoga je da mi kažeš pravu istinu i to odmah.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da te pitam može li neko iz ove laboratorije da napravi nestali deo karte sa sigurnosnog snimka iz muzeja.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48142 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.