prijeko potreban oor Pools
prijeko potreban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
konieczny
Konačno, EGSO podsjeća da je prijeko potrebno pratiti i ocijeniti poduzete političke mjere.
EKES przypomina wreszcie, że konieczne jest monitorowanie i ocena rozpoczętych działań politycznych.
nieodzowny
Budući da smo dio međunarodnog bratstva, obzirnost je prijeko potrebna u našem međusobnom ophođenju.
Należymy do ogólnoświatowej społeczności braterskiej, w której życzliwość jest nieodzowna we wzajemnych kontaktach.
niezastąpiony
Ja mislim da sam tretirana drukčije od tebe zato jer je moja stručnost prijeko potrebna.
Wyobrażam sobie, że jest zupełnie inaczej, bo ja mam niezastąpione umiejętności
niezbędny
Financiranje Unije ključno je za poticanje prijeko potrebnih strukturnih reformi.
Finansowanie unijne jest niezbędne dla zachęcenia do przeprowadzenia niezbędnych reform strukturalnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je prijeko potrebno u skupštinama?
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
Nužno je pobrinuti se da se nad kopitarima liječenim prijeko potrebnim tvarima uspostavi odgovarajući nadzor.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneEurLex-2 EurLex-2
Tim će se projektom pridonijeti prijeko potrebnoj transparentnosti brojnih računovodstvenih praksi koje se trenutačno primjenjuju u industriji.
Zadzwonię późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja mislim da sam tretirana drukčije od tebe zato jer je moja stručnost prijeko potrebna.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je prijeko potrebno da danas redovito dobivamo duhovnu hranu?
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
“Hvala vam što ste nam poslali i humanitarnu pomoć. Ona je braći zaista prijeko potrebna.
Kontynuującjw2019 jw2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Vitamin D je prijeko potreban za rast dječjih kostiju”.
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
Rijeka je tekla kroz Babilon, a vrata prema rijeci bila su prijeko potreban dio gradske utvrde.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćjw2019 jw2019
PREPOZNAJUĆI da su Alpe prijeko potrebno stanište i posljednje utočište mnogih ugroženih biljnih i životinjskih vrsta,
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchEurLex-2 EurLex-2
Zašto je prijeko potrebno redovito prisustvovati sastancima?
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
Zašto je prijeko potrebno proučavati Bibliju, istraživati i meditirati?
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
Da je njegova supruga Alice ovdje, vjerojatno bi mu brzo dala prijeko potreban udarac u goljenicu.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
To im je bilo prijeko potrebno jer su u mnogim mjestima vlasti organizirale napade na braću.
Daj spokój, Lukejw2019 jw2019
ii. ozbiljne nestašice ili prijeteće ozbiljne nestašice proizvoda prijeko potrebnog stranci izvoznici;
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
TRAŽIM PRIJEKO POTREBNOG PROSTORA OD OVOG MJESTA.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namješten je generator koji prema potrebi pokreće dodatnu opremu prijeko potrebnu za djelovanje motora;
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEurLex-2 EurLex-2
Pokušajte u načinu na koji razgovarate razvijati ova prijeko potrebna svojstva.
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
Stoga je prijeko potrebno da posvetite pažnju svojim fizičkim, emocionalnim i duhovnim potrebama.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Stoga je prijeko potrebno da roditelji znaju s kim se njihova djeca druže i gdje.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
"Najposlije polako prozbori: ""Znam da je hitnja prijeko potrebna, ali se svejedno ne mogu još odlučiti."
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Takve su prilike za djecu prijeko potrebne i nezaboravne, pružaju im osjećaj stabilnosti i sigurnosti.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Uvedene su samo neznatne izmjene koje se smatraju prijeko potrebnima za usklađivanje s presudom Suda.
Boże, co się stało z twoimi butami?EurLex-2 EurLex-2
Što je prijeko potrebno da bi među kršćanima vladalo jedinstvo?
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
Prijeko potreban dio opreme bio je njihov šator.
Długo na tym świecie nie pożyjejw2019 jw2019
Božanska su svojstva prijeko potrebna
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyjw2019 jw2019
1470 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.