gost oor Albanees
gost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
mysafir
Kad sam u gostima ne uzimam ništa iz hladnjaka bez pitanja.
Kur jamë mysafir në ndonjë shtëpi nuk e hapë frigoriferin pa lejën e të zotit të shtëpis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Seriozisht e ke?jw2019 jw2019
Doveli smo posebnog gosta s posebnom namjenom.
Është një preference e njerëzveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednom izučavatelju, farizeji su naučavali da siromašnima ne bi trebalo povjeravati vrijednosti, niti bi trebalo povjerovati njihovom svjedočanstvu, niti ih pozivati u goste, niti odlaziti k njima u goste, pa čak niti kupovati od njih.
DREJTORIA E TRANSPORTIT E SPRINGFIELD- it KOHË E PRITJESjw2019 jw2019
Vito, mi smo gosti!
Telefono në shtepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braća bi u gostionicama išla od stola do stola i gostima nudila časopise Kula stražara i Utjeha (sada Probudite se!).
Ozi, erdhi kohajw2019 jw2019
Hauard Karter, reci zdravo našem gostu.
Ia thuaj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gost je ovdje.
A do të shpëtojnë qeniet tona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će to dan nevolje. On će ih poput bujice odnijeti u izgnanstvo u kraj koji je dalje i od Damaska, a kuće koje su ukrasili predmetima od bjelokosti i u kojima se goste izvaljeni na ležajevima razvalit će se i raspasti.
Është zgënjimjw2019 jw2019
Ovogodišnji počasni gost bio je američki redatelj Jim Jarmusch, po kojem je nazvana jedna ulica u Drvengradu
Ku e ke mëndjen?Setimes Setimes
Ples u krilu je ples u kojem oskudno odjevena plesačica sjedi u krilu gosta i izvodi senzualne pokrete.
Poshtë me gjashtë, jepi topin Golditjw2019 jw2019
Onima koji su mu vjerni i koji se drže njegovih zapovijedi Jehova upućuje vrlo milosrdan poziv: poziva ih da budu gosti u njegovom “šatoru” — da ga obožavaju i da slobodno pristupaju k njemu u molitvi (Psalam 15:1-5).
Skoti ti me siguri nuk po thua që të dalim jasht autobusitjw2019 jw2019
Imamo gosta.
Gjumi i paprishur per popullsine civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nam može pomoći da budemo dobri gosti?
Ai është impulsivisht emocional shkërdhat i pa aftëjw2019 jw2019
Vlasnici strahuju da će izgubiti goste upravo kada su im prihodi najpotrebniji
Nuk do doje ta bëje këtë, djalëSetimes Setimes
Ove je godine od UNESCO- a zaštićeno Ohridsko jezero posjetilo # turista, ostvarivši # noćenja, no riječ je uglavnom bila o gostima iz Makedonije
Pse e kuroi këmbën tënde, për të të vrarë?Setimes Setimes
Crnogorsko gospodarstvo većinom je temeljeno na turizmu, a očekuje se kako će ove godine veći broj inozemnih gostiju – oko # posjetiti crnogorsku obalu, što je # posto više nego prošle godine
Pse ti " D " nuk e mbulon atë?Setimes Setimes
Djeco, neka tata i njegov gost imaju malo privatnosti.
Luiziana është tani tërësisht e mbyturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministar kulture Nebojša Bradić i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić bili su među gostima na svečanosti otvaranja
Ti e prurë atë këtuSetimes Setimes
Ne možemo dopustiti da tako cijenjen gost izdahne, zar ne?
Ja te provojme dhe keteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova noć držim stare accustom'd blagdan, kuda imam pozvani mnogi gost,
Mendoj se duhet të flasësh me Kambën dhe ÇapakonQED QED
Prorok Ilija nekoliko je tjedana bio gost udovice iz Sarfate i stanovao je kod nje u gornjoj sobi.
Ju të dyja, ngjituni lartjw2019 jw2019
Pravi heroji ovogodišnje manifestacije bili su međutim dragovoljci-- oko # mladih Srba vodilo je goste gradom pokazujući im glavne atrakcije i dobra mjesta za prehranu
Dhe sipas kësaj... prej pak gjërave të ndryshme, bën zemrën tënde të rrah shpejtëSetimes Setimes
Budući da je Dan knjige postigao dobre rezultate, ta je učiteljica pozvana da bude gost u jednoj emisiji na lokalnoj televiziji.
Ajo nuk ishte gruaja jotejw2019 jw2019
U komunikaciji ih zovu " kućnim gostima ".
Ke mënduar ndonjëherë faktin të kesh humbur rrugën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, zadovoljstvo je imati goste.
Ajo drejtoi një jetë të plotëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.