naprstak oor Sweeds
naprstak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
fingerborg
Drugima je cvijet sićušan poput glavice pribadače te bi lako stale i u naprstak.
Andra, som har blommor små som knappnålshuvuden, kan lätt få plats i en fingerborg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preobilje informacija uspoređuje se s pokušajem da napunite naprstak vodom iz hidranta
öst- europeisk konstjw2019 jw2019
Također sam progutao naprstak, trkaći auto i cipelu.
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li dokaza da je Amy Strickland jela lišće rabarbare ili naprstak?
Men han dog lyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, naime odjeća za kupanje, kupaći kostimi, sportska odjeća, naime sportski dresovi, vodootporne jakne i hlače, odjeća za kišu, naprsci (rukavice), remenje, donje rublje, odjeća za spavanje, pidžame, kućne haljine, šeširi, kape, sjenila, francuske kape
Stickvapen, sirtmClass tmClass
Lišće rabarbare će vas također ubiti, čak brže nego naprstak.
Han vägrade ju säga sanningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprstak.
Roger Nixon, från " The Inquisitor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autori upućuju i na knjigu Paisagens de Norte Cabrala Adãoa, objavljenu 1954., u kojoj je „encobrideira de amêndoas” opisana kako slijedi: „Gledam je kako sjedi ispred velikog žeravnika, punog sjajne žeravice, nogu raširenih ispod haljine koja joj doseže do gležnjeva; miješa skoro gotove bademe razbacane na bakrenom pladnju, a prsti su joj zaštićeni naprscima kako ih ne bi opekla u dodiru s vrućom površinom, kad odjednom duboko gurnu ruke kako bi okrenula kuglice šećera od vrha prema dnu, uz zastrašujuću i neprestanu tutnjavu, zbog čega je morala snažno podići glas kako bi mi objasnila postupak proizvodnje tog slatkiša”.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erica, igrajmo Nađi naprstak!
Men vi förhindrar också överskott av den typ vi sett förr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcelanski naprstci
Importen från Kina uppvisar en något varierande volymutveckling under skadeundersökningsperioden, som avslutas med en volymökning jämfört med # vilket återspeglas i en högre marknadsandel under undersökningsperioden i jämförelse medtmClass tmClass
Ne, jer ti naprstak može biti šešir!
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća za djecu i bebe naime sportski puloveri, jednodijelna odjeća, majice s kratkim rukavima, grijači ruku i nogu, hlače, plaštevi, jakne, kostimi, rukavice, naprsci (rukavice), kape, kombinezoni, noćno rublje, čarape, puloveri s kapuljačom
För närvarande ingår endast # av de # medlemsstaterna i EMUtmClass tmClass
'Samo naprstak', izjavila je Alice tužno.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinQED QED
Naprsci za ekrane osjetljive na dodir
Skulle det vara så illa?tmClass tmClass
Naprstak, na primjer, i kinin, tanin, alaun.
Gör ett hål i lunganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugima je cvijet sićušan poput glavice pribadače te bi lako stale i u naprstak.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.jw2019 jw2019
Sada samo trag u zemlji označava mjesto tih stanova, sa pokopan podrum kamenje, i jagode, maline, naprstak, plodine, lijeska, grmlje i sumachs rastu u sunčanoj busen tamo, neki smola bora ili kvrgav hrast zauzima što je dimnjak gluho i miomirisan crna breza, možda, valova gdje vrata- kamena.
Jag gav dig en chans att förklara digQED QED
Ne želim tvoj glupi naprstak.
Varför är hon inte här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprsci [metalni proizvodi]
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punkttmClass tmClass
Onda, koji bi ti, naprstak?
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protivnom će od mene ostati tek toliko koliko se može ispeći u naprstku.« »Šališ se, Murtaže?
Jag vill bara att herrn ska vara tryggLiterature Literature
Samo pun naprstak... krvi iz srca.
Säkerhetstjänsten har förvarnat om att ni kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj ima naprstak
Wickham är dum om han går med på mindre änopensubtitles2 opensubtitles2
ostali potrošni artikli za kućanstvo kao što su šibice, svijeće, stijenj svjetiljke, metilirani alkohol, štipaljke za sušenje rublja, vješalice, igle za šivanje i pletenje, naprsci, ziherice, čavli, vijci, sastavni dijelovi, risaći čavlići, čavlići široke glave, brtveni prsteni, ljepila i selotejp za uporabu u kućanstvu, špaga, konac za pakiranje i gumene rukavice.
Godkännande av ad hoc-projekt, ad hoc-program och därmed förbundna budgetar (Kategori AEurLex-2 EurLex-2
(grimizni naprstak)
Stora hus på landet är inteEurLex-2 EurLex-2
Ipak, The World Book Encyclopedia kaže: “Količina nikotina koliko ga stane u naprstak — oko 60 miligrama — može ubiti odraslog čovjeka ako je uzme odjednom.
Särskilda skyddsområdenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.