Raj oor Turks
Raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Turks
Cennet
Zašto možemo biti sigurni da u budućem Raju neće biti kriminala, nasilja i zlobe?
Gelecekteki Cennette suç, şiddet ve kötülüğün olmayacağından neden emin olabiliriz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Turks
cennet
Otac je puno bolji nego prije, dom je sada kao raj.
Babam eskiden olduğundan daha nazik, bu yüzden ev cennet gibidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zala čovječanstva neće da žive u ovom novom raju.
Çavuş Pilla vuruldu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
Yani, He- Man özgür mü?jw2019 jw2019
I izvjesit ćemo u Raju njezinu sliku u osvojenoj opravi!
Altı ay geçmişti ve...... hal böyle olunca, daha fazla zarar veremezdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio naš raj, vidiš?
Seninle ilgileniyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Želiš li ići u raj, ili želiš goriti u paklu cijelu vječnost?
Neredeyse altıma ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je raj zahoskih školjki.
Taşıdıkları haritanın Çar' a ait olduğunu anlıyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kakvu bi ženu imao u raju da voziš'78 Pinto?
Yanlışlık varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi preuzeti raj.
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mi nikada nije bilo dozvoljeno da izađem iz ovog... urbanog raja!
Sanırım onu bir kereliğine gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kakav će biti život u Raju, i što ti se od toga najviše sviđa?
Burada kalabilir misin bilmiyorum.Dr. Cornwallis' e sormalıyızjw2019 jw2019
Raj je ovdje!
Ta babasını öğretmenimizden daha çok seviyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemjw2019 jw2019
Kada su Mary i njezin muž, Serafín, konačno upoznali roditelje, oni su već imali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji* i Bibliju te su jedva čekali da počnu proučavati.
Ya o pasta?Nasıl iki dilim yiyebildin?jw2019 jw2019
Sreli smo se u raju.
Haydi ama, OzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi bilo tako loše u odlasku u raj?
Benim gibi, Alex' de gençliğindeki olaylarla yönlendirildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Florida, to je raj.
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Velika većina Božjih vjernih slugu živjet će zauvijek u raju na Zemlji pod vlašću Krista i 144 000 njegovih suvladara.
Uyanık herifjw2019 jw2019
Nevolje u raju s dečkom iz snova?
Şimdi yaptığı tek şey herkese King' den söz etmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je izgledao život u raju?
Beni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun?jw2019 jw2019
Znaš da si imao plameni mač, oružje koje je čuvalo raj, oružje koje može izrezati bilo što, čak i sama Vrata neba, gle, pobuna bi uspjela.
Bu adamın adresi var mı sende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj me oslobađa toga.
Yangını bir Marduk çıkardı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U većini prijevoda Biblije taj stavak glasi kao u našem prijevodu Daničić-Karadžić: “Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.”
Hiç yara göremiyorumjw2019 jw2019
Harmagedon prethodi raju
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorjw2019 jw2019
Podvrgni se vjerno kraljevskoj vladavini, koja će uskoro početi pretvarati ovu Zemlju u raj.
Birden fazla ışık kaynağının olduğunu ima ediyor.Yerdeki ve taşların altındaki gölgeler Lem' in gölgesi gibi doğuda olması gerekiyordujw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.