oštar oor Tahities
oštar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tahities
ʻina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Učenici moji u drevne dane nastojahu hvatati jedan drugoga i ne praštahu jedan drugomu u srcima svojim, a zbog tog zla bijahu ucviljeni i oštro kažnjeni.
te raau avaava Mar.LDS LDS
U oštroj suprotnosti s nacijama, u Izraelu se svakoga hrabrilo da bude pismen.
Tauturu Matamua i roto i te peresideniraa rahi no te Feia Apî Tamahinejw2019 jw2019
LUKA, pisac ovog Evanđelja, bio je čovjek oštra uma i dobra srca. Te vrline i Božji duh pomogli su Luki da napiše istinit izvještaj, pun topline i osjećaja.
Ua faaite-papû-roa-hia na roto mai i te mau papa‘iraa a te mau Aposetolo [ i roto i te Faufaa Apî], e i vai na te mau varua haavare e rave rahi i to ratou ra tau, e ‘ua haere atu na to te ao’ e ua titauhia te maramarama ta te Atua ana‘e e nehenehe e horo‘a no te ite i te mau varua haavare, e no te faaite e na te Atua te mau varua [a hi‘o 1 Ioane 4:1–4].jw2019 jw2019
Progonstvo postade ogorčenije i oštrije nego prije, i svjetina neprestance vrebaše priliku da ih ugrabi, ako je moguće.
Oia e te tahi atu feia apî tamaroa i roto i ta’na pŭpŭ tahu‘a tei faatusia e tei upootia i ni‘a i te mau tamataraa no te tavini i te hoê misioni.LDS LDS
Međutim, mnogi su mormoni razmišljali o oštrim riječima apostola Pavla u Bibliji u Galaćanima 1:8 (St). “Ako bi vam tko — bili to mi, bio anđeo s neba — navijestio Evanđelje protivno onom koje smo vam navijestili, neka je proklet.”
E faaueraa teie e te parau fafau faahiahia no te feia nava‘i ore e no tatou atoa nei.jw2019 jw2019
5 U prvom stoljeću n. e. farizeji su putem usmene predaje naginjali oštro osuđivati druge.
No te faaohie i te parau, eiaha e haapa‘o ore ia hi‘o i ni‘a.jw2019 jw2019
Petra su kasnije oštro izgrdili zbog toga što je odlutao.
* Amosa 3:7 (Atua no te heheuraa)jw2019 jw2019
Da, iako neprijatelji oštre svoj jezik protiv nas, na kraju će ‘oboriti jedan drugoga svojim jezikom’.
E mata na outou i te feruri hohonu i te mau parau mau i faaroohia e outou, e ia tauturu mai hoi te reira ia outou ia riro mai ei taata maitai a‘e i te huru o te taata na mua a‘e a haamata ai te amuiraa.jw2019 jw2019
Kako stoji budućnost zemaljskog Jeruzalema u oštroj suprotnosti s onom novog Jeruzalema?
To tatou ti‘araa ei metua o te raveraa mai ta tatou e nehenehe no te faatupu i te hoê vahi i reira ta tatou mau tamarii enehenehe ai efarii i te faaûruraa o te Varua e ia tauturu ia ratou ia ite i te mea ta ratou e farii ra.jw2019 jw2019
Kao što su ti određeni koraci suštinski u vrlo kratkoj izvedbi olimpijskog sportaša − skokovi ili manevri klizača i snowboardera, svladavanje zavoja u vožnji bobom, oštri prolazak kroz vrata slalomske trke − tako je i u našim životima, gdje su određene stvari apsolutno suštinske ‒ ključne točke koje nas pokreću kroz našu duhovnu aktivnost na zemlji.
I to’na hoʻiraa mai i te fare i muri aʻe i te haamaitairaa, e oto rahi to’na.LDS LDS
Svjedoci su onda oštro kritizirali papu Pia XII zbog njegovih konkordata koje je sklopio s nacističkim Hitlerom (1933) i fašističkim Francom (1941), kao i zbog toga što je papa u ožujku 1942. razmijenio diplomatske predstavnike s agresorskom državom Japanom, samo nekoliko mjeseci nakon što je izvršila zloglasni napad na Pearl Harbor.
Tē ti’aturi nei au ē, te hō’ē ture arata’i i roto i te orara’a o te peresideni Spencer W.jw2019 jw2019
Jednom je prilikom baka odjednom prestala bojati, oštro ga prekorila i otišla.
A haapa‘o maitai e mea nahea tatou i te haapii-raa-hia no ni‘a ai te horo‘araa i te mana no te autahu‘araa.jw2019 jw2019
To je u oštroj suprotnosti s mnogim drugim ključnim biblijskim gradovima u Izraelu, kao što su Megido, Hazor i glavni grad Samarija, koji su u nekoliko navrata tijekom povijesti bili nanovo zidani, proširivani i nastanjeni.
Tei raro a’e te vaira’a tauiha’a i te hō’ē purumu terera’a pereo’o auauahi.jw2019 jw2019
10-12. (a) Zašto je Isus ukorio židovsko svećenstvo, i koju je oštru osudu izgovorio nad tim licemjerima?
E nehenehe anei ta’u e faaite atu i te tahi faanahoraa ha‘uti tei tae mai i roto i to’u aau i muri iho te pureraa e te tai‘oraa i te pene 13 no te buka Ia Poro Haere i Ta’u Evanelia, te feruri-maite-raa i te mau ohipa tei tupu na ?jw2019 jw2019
Smatraju da čovjek treba biti oštar, a ponekad i grub, da bi se drugi uvjerili u snagu njegovog karaktera.
Te faaite papû atu nei au no ni‘a i teie buka mai te mea ra, e na Ite Tootoru , ua ite au i te melahi Moroni aore râ, e na Ite Tootoru e na Ite Toova‘u, ua ite au e ua tape‘a vau i te mau api auro.jw2019 jw2019
Oštre su strijele tvoje — pod tobom narodi padaju — zabadaju se u srce neprijatelja kraljevih.
Ua riro te auraroraa maitai roa a te Faaora i te Metua Mure Ore ei hi‘oraa faufaa no te hoê aau tatarahapa e te hoê varua mărû.jw2019 jw2019
13 Isusova mržnja prema bezakonju nije nigdje toliko jasno izražena kao u njegovom oštrom žigosanju lukavih književnika i farizeja, o čemu se izvještava u 23. poglavlju evanđelja po Mateju.
Te tahi tumu no te oraraa tahuti nei o te haapiiraa ïa e nahea ia vaiiho i taua mau mea ra.jw2019 jw2019
Tu su i parovi koji proživljavaju oštre bračne svađe koje povremeno dovode do razdvajanja ili razvoda.
A hi‘o faaati ia outou.jw2019 jw2019
U oštroj suprotnosti takvom gledištu, Isus je poučavao kršćane da se moraju ‘odreći sebe, jer kakva je korist čovjeku ako sav svijet dobije a duši svojoj naudi?’
Area râ, e tae mai te haamaitairaa mau i roto i te mau ohipa a te mau taata, ia amui ana‘e te feia faatere e te mau utuafare no te upooti‘a i ni‘a i ta ratou mau fifi taa ê no te pae o te tura.jw2019 jw2019
Godine 1525, Thomas Münzer predvodio je ustanak njemačkih seljaka, jer je u viziji vidio kako anđeli oštre srpove za, kako je mislio, veliku žetvu.
Renlund i te ari’i vahine ’e te tahi mau melo o te ’utuāfare hui ari’i.jw2019 jw2019
Iako suri orao rijetko kad teži više od pet kilograma, njegovo je oko zapravo veće od čovječjeg a vid mu je daleko oštriji.
Faahou â, te tiaoro nei â vau ia ho‘i mai i roto i te viivii ore.jw2019 jw2019
Oni stoje u oštroj suprotnosti s Jehovinim svjedocima koji postupaju po onom što govore, a govore ono što zapovijeda Biblija”.
Te auraa ra, ia vai hoê noa na taata faaipoipo, e ia vai parau-tiʻa noa e te mâ te tahi i te tahi i rapae i te fare e i roto i te fare.jw2019 jw2019
Zato Jehova oštro osuđuje one koji pitaju za mrtve, bilo izravno bilo neizravno, posredstvom nečeg drugog, kao naprimjer vračanja (5. Mojsijeva 18:10-12).
«Ua hinaaro outou ia’u ra, e haapa‘o i ta’u parau»jw2019 jw2019
Kad roditelji stegu primjenjuju kruto ili oštro, bez imalo ljubavi, tada zloupotrebljavaju svoj autoritet i mogu slomiti duh djeteta (Kološanima 3:21).
Te tāviri nō te ’oa’oa tei roto ïa i te hāro’aro’ara’a ē, e aha te mau haere’a tītau-mau-hia—’e i muri iho, e hōro’a ai i tō tātou taime, te tauto’ora’a ’e te mana’o i ni’a i te mau mea e fa’atupu i te rāve’a pāpū e tae ai i reira.jw2019 jw2019
Njegov oštar duhovni vid bio je blagoslov za Božji narod diljem Zemlje.
(Pet. 1, 1:12) E nehenehe ta ratou e papai ma te tia roa i ta Iehova poroi no te huitaata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.