plesati oor Tahities
plesati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tahities
ʻori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U povorci u kojoj se pjeva i pleše, daska se nosi na grob i zakopa blizu osobe koju predstavlja.
’Ua fāri’i ’Oia, ’o Iehova Mana Hope, ’ia fānauhia i roto i te orara’a tāhuti nei i roto i te hō’ē fare ’ānimara nō Betelehema.jw2019 jw2019
Luther se oslanjao na Liru u tolikoj mjeri da je nastala jedna popularna rima: “Da Lira nije liru svirao, Luther ne bi plesao.”
Te arue nei e te haamauruuru nei au ia outou e rave rahi na te ao atoa nei e o te faaroo mai a muri aʻe.jw2019 jw2019
Te je večeri pred uzvanicima plesala Saloma, kći Herodijade i njenog bivšeg muža Filipa.
Te mau ta‘urua i faatupuhia i roto i te piha rahi e te piha ha‘utiraa taata teata ora o te amuiraa rahi ïa, 10 putuputuraa rahi na te Feia Apî Tamahine, 10 putuputuraa rahi na te Sotaiete Tauturu, e toru ta‘urua faahanahanaraa (ia tai‘o-atoa-hia te oro‘a hunaraa o te Peresideni Hinckley), e 125 ta‘urua uparaa, eiaha e tai‘o i te Music and the Spoken Word a te Pŭpŭ Himene no te Fare Menemene, tei faaterehia i roto i te Pû Amuiraa 186 taime.jw2019 jw2019
Napravile su travnate haljine od vreća za smeće i plesale hula-ples po njegovoj sobi.
A horo tapuni ai Elia no te imi i to’na ora i teie arii vahine ino no Iezebela, ua arata‘i atura te Fatu ia’na i ni‘a i te hoê mou‘a no te faaite ia’na i te hoê iteraa.jw2019 jw2019
Počastili bi ih sokom i plesali oko njih sve do kuće.
Na roto i te Taraehara a Iesu Mesia e te raveraa i teie mau mea atoa, te faarahi nei ïa tatou i te mau titiro i niʻa i ta tatou buka ratere pae varua.jw2019 jw2019
21 U skladu sa sve iskvarenijim moralom ovog svijeta — što ga bilo izravno bilo neizravno promiče Babilon Veliki — u nekim se zemljama svake godine organiziraju karnevali, parade maskiranih ljudi na kojima se često razuzdano pleše ili čak izražava podrška homoseksualnom načinu života.
Teie te taime no te hi‘opo‘a-faahouraa i ta tatou mau fafauraa o ta tatoui rave e te Fatu i roto i te pape no te bapetizoraa, te mau fafauraa o ta tatou i rave a farii ai tatou i te tapuraa e te fafauraa o te autahu‘araa, e te mau fafauraa o ta tatou i rave i roto i To’na mau hiero mo‘a.jw2019 jw2019
Sestra koja dolazi čitati starijoj i skoro slijepoj sestri svaki tjedan započinje i završava posjet lagano plešući s njom po sobi.
Ua horoʻa mai to maua mau metua e te mau hoa i te mau taoʻa horoʻa.jw2019 jw2019
Kad god bi se David vratio kući iz bitke, žene bi izašle pred njega plešući i pjevajući: “Šaul je potukao tisuće neprijatelja, a David ih je pobijedio deset puta više!”
E te mau taea’e e te mau tuahine, te hinaaro nei matou ia vai hoê noa outou.jw2019 jw2019
Vrativši se, Mojsije je zatekao to mnoštvo buntovnika kako jede, pije, pleše i klanja se zlatnom teletu!
Tau matahiti i mairi a‘e nei, ua hurihia te hoê taata ti‘araa teitei i rapae i te Ekalesia.jw2019 jw2019
A plešete li vi?«
I muri iho râ, ua papa‘i oia, « ua parau mai ra te hoê o raua ia‘u, ma te faatoro atu i to’na rima i ni‘a i te tahi – O Ta‘u Tamaiti Here Teie.LDS LDS
“Na tu se muziku najlakše pleše”, objasnila je jedna djevojka kad je se pitalo zašto je poklonik rap muzike.
E taa ê tatou no te mea te haapae nei tatou i te parau ha’uti ti’a ore e te mau parau faahaahaa.jw2019 jw2019
Hromi će tada stajati, hodati, trčati i plesati na zdravim, snažnim nogama.
I muri iho a ani i te piha haapiira ia aparau i ni‘a i na tuhaa e pae, ma te haapapû i te mau uiraa e tano i te mau melo o te piha haapiiraa.jw2019 jw2019
Tokom večeri poslali su Salomu, mladu kćerku Herodijade i njenog bivšeg muža Filipa, da pleše za goste.
Te tamata nei ratou i te ite i te Varua ia parau ana‘e Oia, e te hi‘o nei ratou i to tatou hi‘oraa.jw2019 jw2019
Plešući vrte se oko faličkih stupova i svetih trupaca.
Te faaite papû maitai nei te i‘oa ta te Fatu i horo‘a no Ta’na Ekalesia ia tatou e, o vai tatou e eaha ta tatou e ti‘aturi nei.jw2019 jw2019
Ne mogu svoju ženu povesti na ples jer više ne mogu plesati.
« E teie atoa o ratou atoa o te farii i teie autahuʻaraa nei, e farii atoa mai ïa ia’u, te na reira maira te Fatu » (PHPF 84:35).jw2019 jw2019
Nisam mogla plesati tri mjeseca.
Te reira noa â te parau poro‘i a To’na mau tavini i to te ao nei.jw2019 jw2019
Mojsijeva 14:31). Izraelski su muževi zapjevali s Mojsijem pobjedničku pjesmu Jehovi, a Mirjam i druge žene pridružile su im se svirajući na defovima i plešući (2.
E mea tia ia tavini i te Atua ma te aau taatoa no te haafatata ’tu ia ’najw2019 jw2019
Doveo ju je i upoznao nas pa smo počeli plesati.
Ua haapapû te Faaora no ni‘a i te titauraa no te bapetizoraa.LDS LDS
Starac ga je zatim pogledao i rekao: »Plešete li?«
I te pae hopea, tei ia outou ra te maʻitiraa.LDS LDS
Ako naša djeca nauče plesne korake bez da nauče čuti i osjetiti prekrasnu glazbu evanđelja, s vremenom će im ples postati neugodan te će čak i odustati, ili što je još gore, nastavit će plesati samo zbog pritiska koji osjećaju od drugih koji plešu oko njih.
Aore Oia e haavî.3LDS LDS
»Ne«, rekao je liječnik, »ne plešem.
Ua ataata o papa.LDS LDS
Oni su svirali, pjevali, plesali, jeli i pili.
Ia pure amui ana‘e tatou, e ti‘a ia tatou ia pure ia au i te ohipa no taua taime ra.jw2019 jw2019
Ako bi gosti iznenada poželjeli gledati ples, plesale bismo.
Eaha ïa no te feia tei pohetei ore i bapetizohia ?jw2019 jw2019
Otac je divno i živo plesao, iako je bio već stariji.
E roa’a tō tātou ’ite i te Metua ’ia roa’a tō tātou ’ite i tāna Tamaiti here.jw2019 jw2019
Biblija pokazuje da su ljudi tisućljećima nalazili zadovoljstvo promatrajući druge kako plešu, pjevaju, sviraju muzičke instrumente ili se nadmeću u sportu.
E ti‘aturi tatou e, te vai nei Oia e te here nei Oia ia tatou (a hi‘o Mosia 4:9).jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.