pivo oor Tahities

pivo

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tahities

pia

U jednom je području običaj pred svakog posjetioca iznijeti 12 boca piva.
I te tahi vahi, e peu matauhia ia tuu 12 mohina pia i mua i te ratere tataitahi.

voorbeelde

Bakterije koje prave kompost od sasjeckanih reklamnih letaka hrane se ishlapjelim pivom i gaziranim pićima, što su nusproizvodi u tvornicama alkoholnih i bezalkoholnih pića.
E paruhia te manumanu e faariro i te mau api parau faatianianiraa i tumutumutuhia ei para, i te pia tahito e te inu monamona, mau mea faarue ana‘e hoi a te mau fare hamaniraa inu.

Na plutajućoj tržnici Ganviéa, trgovci, a to su većinom žene, sjede u svojim kanuima s robom koju nagomilaju ispred sebe u veliku hrpu — začine, voće, ribu, lijekove, drvo za ogrjev, pivo, pa čak i radioaparate.
I te matete i nia i te pape i Ganvié, e parahi te feia hoo, e mau vahine te rahiraa, i roto i to ratou vaa e ta ratou mau tao‘a e teitei noa ra i mua ia ratou—te tao‘a faano‘ano‘a, te maa hotu, te i‘a, te raau, te vahie, te pia, e te radio atoa.

Kad su se okupili, zamolio sam ih da daju pivo dvojici radnika koji su otvoreno priznali da su alkoholičari.
I te taeraa mai te taatoaraa, ua ani atu vau ia horoa i te hoê pia i na taata e piti o tei faaite e taero ava raua.

Ponekad se umjesto tog mjesnog domaćeg pića — ili uz njega — konzumiraju pivo i žestoka pića.
I te tahi mau taime, e inuhia te pia e te mau ava puai, eiaha râ—aore ra taa ê atu i—te ava o ta ratou iho i hamani.

Jedan od njenih recepata za pobačaj bio je jako, tamno pivo pomiješano s velikom količinom duhana.
Hoê o te mau faaueraa o ta ’na i horoa no te haamarua i te tamarii, o te inuraa ïa i te pia ereere anoi-rahi-hia i te avaava.

Primijetio je da su kod mnogih sportskih priredbi “najbolje reklame na televiziji reklame piva, kod kojih zvijezde društva zastupaju svoje omiljeno pivo”.
Ua tapao oia e a tupu ai e rave rahi mau faanahoraa i te pae taaro, “te mau parau faatianiani faahiahia a‘e i roto i te afata teata, o te mau parau faatianiani ïa no nia i te pia, e na te mau taata hauti tuiroo roa ’‘e e faatiatia i ta ratou pia au-roa-hia.”

Mnogi vole da im se pivo servira hladno, u nekom ugodnom ambijentu i uz neku zabavu.
E rave rahi taata mea au na ratou ia inu ia toetoe maitai te pia, e to ratou mau hoa, e te tahi faaanaanataeraa.

Ambiciozni yuppie koji neumorno posjećuje sva popularna gradska okupljališta, nezaposleni mladić koji glasnom muzikom i jeftinim pivom ubija vrijeme, fizički radnik srednjih godina koji trati vikend gledajući televiziju, rukovodilac koji se, kad napusti svoj ured, osjeća izgubljenim — svi oni boluju od česte bolesti: dosade.
Te taata toroa teitei nounou o te haere tamau i roto i te mau vahi faaanaanataeraa tuiroo o te oire, te taurearea ohipa ore o te faaroo noa i te upaupa maniania ma te inu i te pia ia mareva noa te taime, te taata paari rave ohipa o te haamâu‘a ra i te hopea hebedoma i te mataitairaa i te afata teata, te taata toroa faatere o te ere ra i te tiaturiraa ia ’na iho ia faarue ana‘e o ’na i ta ’na piha ohiparaa—ua roohia ratou pauroa i te hoê â tumu autâraa: te haumani.

Ipak, dodao je, mogućnost da dođe do problema očito je bila veća kad je pivo bilo lako dostupno.
Te na ô nei râ oia e mea rahi a‘e te atâtaraa ia tupu te fifi mai te peu e e horoahia te pia ma te taotia-ore-hia.

Tipična je pojava da se na dan isplate plaće grupa muškaraca okupi i kupi nekoliko kutija piva, od kojih svaka sadrži 24 boce.
Mea pinepine i te mahana e aufauhia ’i ratou, e putuputu te tahi pǔpǔ tane e e hoo mai ratou e rave rahi afata pia, e 24 mohina i roto i te afata tataitahi.

Ili, ako je za američke fundamentaliste grijeh uz obrok piti vino ili pivo, zašto bi to bio manji grijeh za evropske katolike?
Aore ra mai te peu e e mana‘o te mau fondamentalistes marite e ua riro te inuraa i te mau ava taero ei hara, e ere atoa anei ïa te reira te mana‘o o te mau katolika no te pae Europa ma, e inu nei i te pia aore ra te uaina ia tamaa ratou?

14 U skladu s time, neki kršćanski domaćini su odlučili da pripreme vino, pivo i druga alkoholna pića samo ako osobno mogu nadgledati što se poslužuje njihovim gostima ili što oni uzimaju.
14 No reira, ua faaoti vetahi mau kerisetiano e horoa i te uaina, te pia, e te tahi atu mau ava, mai te peu noa e e nehenehe ta ratou iho e hi‘opoa e eaha te horoahia ra na te mau manihini aore ra eaha ta ratou e inu ra.

I Biblija jasno potvrđuje da se vino, pivo i druga alkoholna pića konzumiraju još od drevnih vremena (1.
Te haapapu maitai atoa ra te Bibilia e mai mutaa iho mai â, e inuhia na te uaina, te pia, e te tahi atu mau ava.

U ovom članku naziv “alkohol” odnosi se na pivo, vino i ostala alkoholna pića.
Te “ava” i roto i teie tumu parau, o te pia ïa, te uaina, e te tahi atu mau ava puai.

Došao sam dotle da sam pio sve, od piva do metilnog alkohola.
Ua haere roa vau i te inu i te mau mea atoa, te pia e te ava puai atâta mau.

U Velikoj Britaniji se u razdoblju od 20 godina potrošnja piva udvostručila, a konzumacija žestokih pića utrostručila.
I Beretane, ua tataipiti te inuraa i te pia i roto i te hoê area e 20 matahiti, e ua tataitoru te inuraa i te mau ava puai.

Popio sam pet ili šest čaša piva u sljedeća dva i pol sata.
Ua rave a‘era vau e pae aore ra e ono hapaina pia i roto i na hora e piti e te afa i muri a‘e.

Njegovi roditelji su znatan dio svog oskudnog dohotka rasipali na pivo u uzaludnom pokušaju da utope svoju tugu.
Ua haamâu‘a to ’na mau metua i te hoê tuhaa rahi o ta ratou moni iti no te inu i te pia ei tamataraa faufaa ore hoi ia haamoe i to raua peapea.

Dok sam bio s njima niti jednom nisam vidio da netko pali cigaretu, otvara limenku piva ili govori nepristojno.
A amui ai au i roto ia ratou, aita vau i ite a‘enei i te hoê ia tutui i te avaava, ia iriti i te punu pia, aore ra ia parau i te parau faufau.

Nikoga nije bilo na vidiku, a nije bilo ni smeća ni limenki od piva po tlu.
Aita roa ’tu hoê a‘e taata i rapaeau, e aita e pehu aore ra e punu pia i raro.

U jednom je području običaj pred svakog posjetioca iznijeti 12 boca piva.
I te tahi vahi, e peu matauhia ia tuu 12 mohina pia i mua i te ratere tataitahi.

Pijanstvo: Nije neispravno popiti malo vina, piva ili drugog alkoholnog pića (Psalam 104:15; 1.
Te ohipa taero ava: Aita i opanihia ia inu maa uaina, maa pia, aore ra maa ava iti.

Dućan je imao dozvolu za prodaju piva, a kad su metodisti to saznali, odmah su ekskomunicirali djeda.
E parau faatia ta teie nei fare toa no te hoo i te pia, e i to te mau Méthodiste faarooraa i te reira, ua tiavaru atura ratou ia Papa ruau i reira iho.

Pivo i gazirani napici sadrže šećer, koji bakterijama omogućava obilno razmnožavanje.
E tihota tei roto i te pia e te inu monamona, i reira te manumanu e faarahi ai.

Ako bi netko u tom baru kupio pivo, a velika čaša piva koštala je 5 centi, sendviči, hot dog i ostala hrana bili su besplatni.
Mea tamoni ore te mau sandwich, te mau saucisse e te tahi atu â mau maa e vai ra i nia i te iri inuraa ia hoo oe i te hoê pia e pae toata Marite hoê hapaina rahi.