piće oor Tahities

piće

onsydig

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tahities

inu

werkwoord

Premda možda niste alkoholičar, razmislite o tome jeste li skloni piću.
Noa ’tu e e ere oe i te taero ava, te inu rahi roa ra anei oe?

voorbeelde

Sjeti se, za Ivana je rečeno da “uopće neće piti vina ni jakoga pića” (Luka 1:15, NS).
Ia haamana‘o na outou i tei tohuhia mai no nia ia Ioane: “Aore e inu i te uaina e te ava taero.” — Luka 1:15.

Isus je upozorio: “Pazite na sebe da vam srca nikada ne otežaju prekomjernim jelom i pićem i tjeskobnim životnim brigama [uključujući ekonomske brige], i da ne bi taj dan [Jehovinog suda] iznenada, u jednom trenu, došao na vas” (Luka 21:34, NW).
Ua faaara o Iesu e: “E ara râ ia outou, o te teimaha outou i te rahi o te maa e te taero, e te peapea o teie nei ao [e oia atoa te mau haapeapearaa i te paeau o te moni], a roohia mai ai outou e taua mahana ra [o te haavaraa a Iehova] aore i mana‘ohia.”—Luka 21:34.

Za ilustraciju, umjesto da smo asketi, možemo pronaći radost u uravnoteženom konzumiranju jela i pića (Propovjednik 2:24).
(Koheleta 2:24) E, mai ta tatou e ite atu, ua naeahia ia Solomona i te hoê faaotiraa itoito e te maitai roa.

Bakterije koje prave kompost od sasjeckanih reklamnih letaka hrane se ishlapjelim pivom i gaziranim pićima, što su nusproizvodi u tvornicama alkoholnih i bezalkoholnih pića.
E paruhia te manumanu e faariro i te mau api parau faatianianiraa i tumutumutuhia ei para, i te pia tahito e te inu monamona, mau mea faarue ana‘e hoi a te mau fare hamaniraa inu.

Jer tko vam god da čašu vode za piće na osnovu toga što pripadate Kristu, zaista vam kažem, ni u kom slučaju on neće izgubiti svoju nagradu”.
O te horoa noa mai hoi i te hoê a‘ua pape na outou no to ’u nei i‘oa, no te mea no te Mesia outou, oia mau ta ’u e parau atu ia outou na, e ore roa oia e ere i ta ’na utua.”

Prokuhavajte vodu za piće, osim ako se ne radi o čistoj vodovodnoj vodi.
A haapihaa i te pape inu mai te peu e e ere no roto mai i te ravea faahaereraa pape mâ.

Goruće se drvo trebalo staviti na grob, piće poprskati po grobu, a mladog psa trebalo je živog zakopati blizu groba.
E tuuhia te raau paapaa i nia i te menema, e pîpîhia te inu i nia i te menema, e tanu-oraora-noa-hia te urî apî roa i pihai iho i te menema.

18 Istina, nema ništa loše u jelu, piću i primjerenoj zabavi ako smo u tome umjereni.
18 Aita hoi e ino ia tamaa, ia inu, e ia faaanaanatae maitai ma te au.

133:1-3). Imajte na umu da se staklena ambalaža i alkoholna pića ne smiju unositi u kongresni objekt.
133:1-3) A haamana‘o e eita te mau farii hi‘o e te ava e fariihia i te vahi tairururaa.

Premda možda niste alkoholičar, razmislite o tome jeste li skloni piću.
Noa ’tu e e ere oe i te taero ava, te inu rahi roa ra anei oe?

19 Oni koji su opsjednuti ljubavlju prema novcu, požudom na hranu i piće ili ambicijom prema moći, takve želje čine svojim idolima.
19 Te faariro nei te feia o te umehia to ratou feruriraa i te hinaaroraa i te moni, i te amu-hua-raa i te maa e te inu-hua-raa, aore ra i te nounou i te mana, i teie mau hiaai ei idolo na ratou.

Ne dozvolite ljudima da stavljaju ruke u vodu za piće ili da piju vodu direktno iz posude u kojoj se drži voda.
Eiaha te taata e patia i to ratou rima i roto i te pape inu aore ra e inu i roto i te farii.

Nisam imao gdje spavati, pa bih zato otišao u seosku kavanu, sačekao dok zadnji gost ode — obično je to bilo iza ponoći — zaspao bih na kauču, a zatim ustajao veoma rano sljedećeg jutra prije nego bi vlasnik počeo posluživati piće.
I te mea aita to ’u e vahi taotoraa, e haere ïa vau i roto i te hoê fare inuraa taofe i te oire, e tiai au ia reva te hoani hopea—e pinepine i muri a‘e i te tuiraa po—e taoto vau i nia i te hoê tofa, e e tia oioi au i nia i te poipoi roa hou te fatu e haamata ’i i te faaineine i te inu.

Sada služim kao opći pionir i vodim biblijski studij s čovjekom koji također ima problem s pićem, tako da mogu koristiti svoje iskustvo kako bih mu pomogao.”
Te tavini nei au i teie nei ei pionie tamau, e te haapii atoa nei au i te Bibilia e te hoê taata, o te inu atoa to ’na fifi, e nehenehe ïa vau e faaohipa i te mau mea o ta ’u i farerei no te tauturu ia ’na.”

Odmah nakon ovog događaja Bog je zapovjedio svećenicima da ne smiju piti alkoholna pića dok služe u svetom šatoru. Na temelju toga možemo pretpostaviti da je opijanje doprinijelo grijehu dvojice Aronovih sinova.
I muri a‘e i te reira, e horoa te Atua i te faaueraa eiaha te mau tahu‘a ia inu i te mau ava taero a tavini ai i te sekene, e au iho â ïa e no te taeroraa i te ava i rave ai na tamaiti a Aarona i te hara.

U starim grobovima su, kako se izrazio jedan autor, bile skrivene “tako pretjerane, ali značajne ništavosti kao što su palete sa šminkom, ogrlice, kao i posude u kojima je nekad bila hrana ili piće”.
Ia au i te hoê vea, i roto i te mau hunaraa tahito, ua itehia “te tahi mau tao‘a rii e ere paha i te mea faufaa roa, teie râ, o te faaite mai i te tahi mau parau mai te mau afata ueue no te faanehenehe i te mata, te mau poe e te tahi mau farii eita e ore e i mutaa ihora e tuuhia na i te maa e te inu i roto”.

Što bismo se mogli pitati u vezi s jelom i pićem?
E mea tano ia uiui tatou i teihea huru uiraa no nia i te amuraa e te inuraa?

Jedan primjer toga može biti konzumiranje alkoholnih pića.
Mai te inuraa i te ava ei hi‘oraa.

Ponekad se umjesto tog mjesnog domaćeg pića — ili uz njega — konzumiraju pivo i žestoka pića.
I te tahi mau taime, e inuhia te pia e te mau ava puai, eiaha râ—aore ra taa ê atu i—te ava o ta ratou iho i hamani.

Otišao sam na pijančevanje, kupujući piće i za kolege koji su se sa mnom opijali.
Ua haere atu vau i te hoê arearearaa inu ava e ua hoo atoa mai au i te inu na to ’u mau hoa.

Što će nam pomoći da ispitamo svoje gledište o alkoholnim pićima?
• Eaha te tauturu mai ia hi‘opoa i to tatou huru i mua i te ava?

Kad je nestalo vina, pretvorio je vodu u kvalitetno vino, piće koje “veseli srce čovjeku” (Psalam 104:15; Ivan 2:1-11).
I te pauraa te uaina, ua faariro oia i te pape ei uaina maitatai, te hoê inu “e oaoa ai te aau o te taata nei.”

Kasnije je kupovala alkoholna pića i postala alkoholičarka.
I muri iho, ua haamata ’tura oia i te hoo mai i ta ’na iho mau mohina ava e riro atura oia ei vahine inu hua i te ava.

NE TAKO davno vjernici su redovito slušali svoje svećenike kako u crkvi otvoreno govore protiv takozvanih sedam smrtnih grijeha — požude, neumjerenosti u jelu i piću, lakomosti, lijenosti, srditosti, zavisti i oholosti.
AITA i maoro roa ’‘enei, ua faaroo noa na te feia haere pure ia a‘o puai mai ta ratou orometua mai nia mai i te pupiti, eiaha ia rave i tei parauhia na “hara pohe e hitu”: te hiaai tia ore, te amu-hua-raa i te maa, te nounou, te faatau, te riri, te hinaaro, e te teoteo.

Lucia, profesor medicine na Medicinskom fakultetu kalifornijskog Sveučilišta, piše: “Vino je najstarije piće koje ima prehrambenu vrijednost i najvažnije medicinsko sredstvo koje se stalno upotrebljavalo u povijesti ljudskog roda.”
Lucia, orometua haapii i te Fare haapiiraa tuatoru no Kalifonia, tuhaa Rapaauraa, e: “Ua riro te uaina ei maa inu maitai tahito roa ’‘e e ei raau faufaa roa ’‘e e nehenehe e rave-tamau-hia i te roaraa o te tuatapaparaa o te huitaata.”