szlovák oor Afrikaans
szlovák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Afrikaans
slowaaks
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
In Bratislava is die program in Engels, Hongaars, Slowaaks en Slowaakse Gebaretaal aangebied.
Slowaaks
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
In Bratislava is die program in Engels, Hongaars, Slowaaks en Slowaakse Gebaretaal aangebied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor ez kudarcba fulladt, több ezer szlovák katonával együtt engem is német fennhatóság alatt álló területekre vittek.
Besigtig Raam Bronjw2019 jw2019
Csehszlovákia 1993 januárjában megszűnt létezni, amikor az országot két országra osztották föl: a Cseh Köztársaságra és Szlovákiára.
X# Sertifikaat Voer uitjw2019 jw2019
Akkoriban jóformán soha nem lehetett Szlovákiában, egy akkor még szocialista országban, Isten nevével találkozni egy kiadott műben.
Hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheidjw2019 jw2019
Látogassunk most el egy elsőrendű szabadtéri múzeumba, mely Európa szívében található, Szlovákia északi részén, az Árva folyó térségében.
Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme isjw2019 jw2019
A cseh és szlovák küldöttek örvendeztek, és lelkesen tapsoltak, amikor bejelentették, hogy saját nyelvükön megjelent a teljes New World Translation of the Holy Scriptures, melyet arra szántak, hogy a nyilvános szolgálatban, valamint a személyes és gyülekezeti tanulmányozásnál használjanak.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Azokban a korai években néhány környékbeli szlovák bevándorló Bibliakutató lett, ahogy akkoriban Jehova Tanúit ismerték.
K-nuustikker opstelling voorprogramCommentjw2019 jw2019
Amikor a többiek elbizonytalanodtak, hogy mit is akar mondani a szlovák nyelvű szöveg, megkérdezték: „Na, Ján, hogy szól az angol?”
Nuwe nuus stroomjw2019 jw2019
František Tondra, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság püspöke például ezt mondta: „Európa új evangélizálása végett vissza kell térnünk az evangélizálás eredeti formájához . . .
Galaktiese Koördinatejw2019 jw2019
A lengyel testvérek közül néhányan biztonságosabb helyekre menekültek, például Sziléziába és Szlovákiába.
Algemeen_Aktief werke_Klaar werkejw2019 jw2019
Boldogan húzódtam közel a lámpához, és magyaráztam el szlovákul az angol kiadványban foglaltakat.
In voer Teks Lêerjw2019 jw2019
A prágai kongresszuson megjelent a „Szent Iratok Új Világ fordításá”-nak cseh és szlovák nyelvű változata
Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaakjw2019 jw2019
SZLOVÁKIA nem túl nagy, ám annál szebb ország Európa szívében.
uitlewering van voortvlugtige oortreders en bevat sekerejw2019 jw2019
Lengyelországban további hat, Szlovákiában pedig egy helyszínen hallgathatták telefonos összeköttetéssel a program nemzetközi részeit.
Vervang die opkomende snitte met nuwesjw2019 jw2019
A II. világháború után Szlovákiát újra egyesítették Csehországgal, és így újjáalakult Csehszlovákia.
Alreeds stooring Url %jw2019 jw2019
1992-re a teljes New World Translation of the Holy Scriptures tizenkét nyelven állt rendelkezésre — angol, cseh, dán, francia, holland, japán, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovák nyelven.
Vertoon Struktuur Boomjw2019 jw2019
Szlovákia új csúcsot ért el folyóirat-terjesztésben áprilisban.
Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordNamejw2019 jw2019
Hitpróba Szlovákiában
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
A videofilm kapható angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, indonéz, japán, kínai (kantoni és mandarin nyelvjárásban), koreai, lengyel, litván, magyar, német, norvég, olasz, orosz, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven.
Spesifiseer redigeerderjw2019 jw2019
A Szent Iratok Új Világ fordítása — részben vagy egészében — jelenleg 13 nyelven készült el, beleértve a csehet és a szlovákot is.
Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen wordjw2019 jw2019
Szlovák hangok
Speel KlankeKDE40.1 KDE40.1
Budapesten magyarul, lengyelül és németül; Prágában csehül/szlovákul, lengyelül és németül; Zágrábban pedig horvátul/szerbül, szlovénül és olaszul.
Herskryf en Uitbreidingjw2019 jw2019
ZÁHORBAN születtem 1904-ben; ez a kis falu most Szlovákia keleti részén van.
Vertoon formule nutsbalkjw2019 jw2019
Ez a videokazetta 1997-ben jelent meg, és már több nyelvre lefordították: albán, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lett, magyar, norvég, olasz, portugál, spanyol, svéd, szerb, szlovák és thai nyelvre.
te fasiliteer deur beginsels vir interkonneksie-ooreenkomste te bepaaljw2019 jw2019
A kiterjedt Szlovákia és Kárpátalja, mely a II. világháború előtt Csehszlovákia része volt, termékeny területnek bizonyult keresztény szolgálatunk végzésére.
Verwyder Beeldjw2019 jw2019
A lengyel delegáció szívélyességét, a szlovák testvérek háláját, a német testvérek bőkezűségét és az amerikaiak kitárulkozó szívét is megfigyeltük.
Oorspronklike outeurjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.