szlovákia oor Afrikaans
szlovákia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Afrikaans
slowakye
A körülbelül félmillió lakosú Pozsony most a festői szépségű Szlovákia fővárosa.
Vandag is Bratislava, ’n stad met ongeveer ’n halfmiljoen inwoners, die hoofstad van skilderagtige Slowakye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlovákia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Afrikaans
Slowakye
A körülbelül félmillió lakosú Pozsony most a festői szépségű Szlovákia fővárosa.
Vandag is Bratislava, ’n stad met ongeveer ’n halfmiljoen inwoners, die hoofstad van skilderagtige Slowakye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor ez kudarcba fulladt, több ezer szlovák katonával együtt engem is német fennhatóság alatt álló területekre vittek.
In voer Povrayjw2019 jw2019
Csehszlovákia 1993 januárjában megszűnt létezni, amikor az országot két országra osztották föl: a Cseh Köztársaságra és Szlovákiára.
Planete Verowerjw2019 jw2019
Akkoriban jóformán soha nem lehetett Szlovákiában, egy akkor még szocialista országban, Isten nevével találkozni egy kiadott műben.
Dokument Styljw2019 jw2019
Látogassunk most el egy elsőrendű szabadtéri múzeumba, mely Európa szívében található, Szlovákia északi részén, az Árva folyó térségében.
Sentraal Afrika Republiekjw2019 jw2019
A cseh és szlovák küldöttek örvendeztek, és lelkesen tapsoltak, amikor bejelentették, hogy saját nyelvükön megjelent a teljes New World Translation of the Holy Scriptures, melyet arra szántak, hogy a nyilvános szolgálatban, valamint a személyes és gyülekezeti tanulmányozásnál használjanak.
Te skep duimnaelsketsjw2019 jw2019
Azokban a korai években néhány környékbeli szlovák bevándorló Bibliakutató lett, ahogy akkoriban Jehova Tanúit ismerték.
Pyl beginNamejw2019 jw2019
Amikor a többiek elbizonytalanodtak, hogy mit is akar mondani a szlovák nyelvű szöveg, megkérdezték: „Na, Ján, hogy szól az angol?”
Redigeerder Nutsbalkjw2019 jw2019
František Tondra, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság püspöke például ezt mondta: „Európa új evangélizálása végett vissza kell térnünk az evangélizálás eredeti formájához . . .
Jy moet nou verskaf ' n wagwoord vir die sertifikaat versoek. Asseblief kies ' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteerjou private sleuteljw2019 jw2019
A lengyel testvérek közül néhányan biztonságosabb helyekre menekültek, például Sziléziába és Szlovákiába.
Persoonlike Ssljw2019 jw2019
Boldogan húzódtam közel a lámpához, és magyaráztam el szlovákul az angol kiadványban foglaltakat.
Dpi Mikroweefjw2019 jw2019
A prágai kongresszuson megjelent a „Szent Iratok Új Világ fordításá”-nak cseh és szlovák nyelvű változata
Uitvee Kontakjw2019 jw2019
SZLOVÁKIA nem túl nagy, ám annál szebb ország Európa szívében.
Inlegbare Troff KykerNamejw2019 jw2019
Lengyelországban további hat, Szlovákiában pedig egy helyszínen hallgathatták telefonos összeköttetéssel a program nemzetközi részeit.
Beskrywingjw2019 jw2019
A II. világháború után Szlovákiát újra egyesítették Csehországgal, és így újjáalakult Csehszlovákia.
Kopie die huidiglik gekose teks of item(s) na die stelsel klipbordHierdie maak dit beskikbaar na die Plak opdrag in Konqueror en ander Kde programmejw2019 jw2019
1992-re a teljes New World Translation of the Holy Scriptures tizenkét nyelven állt rendelkezésre — angol, cseh, dán, francia, holland, japán, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovák nyelven.
Stelsel groepjw2019 jw2019
Szlovákia új csúcsot ért el folyóirat-terjesztésben áprilisban.
Volgens Naam (Hoof/Kleinletter Onsensitiefjw2019 jw2019
Hitpróba Szlovákiában
Hoe gereeld elke punt is printedjw2019 jw2019
A videofilm kapható angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, indonéz, japán, kínai (kantoni és mandarin nyelvjárásban), koreai, lengyel, litván, magyar, német, norvég, olasz, orosz, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven.
Kskryf Herstel Geskiedenis, Kspell integrasiejw2019 jw2019
A Szent Iratok Új Világ fordítása — részben vagy egészében — jelenleg 13 nyelven készült el, beleértve a csehet és a szlovákot is.
Lys die aktiwiteite vir die huidige dagjw2019 jw2019
Szlovák hangok
In hierdie ry kan jy die regter kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne ' n onaktiewe binneste venster (' binneste ' beteken: nie titelbalk, nie raamKDE40.1 KDE40.1
Budapesten magyarul, lengyelül és németül; Prágában csehül/szlovákul, lengyelül és németül; Zágrábban pedig horvátul/szerbül, szlovénül és olaszul.
Comment=Palm dokumentjw2019 jw2019
ZÁHORBAN születtem 1904-ben; ez a kis falu most Szlovákia keleti részén van.
Indien gestel sal Amarok die laas gespeelde snit hervat tydens aanloopjw2019 jw2019
Ez a videokazetta 1997-ben jelent meg, és már több nyelvre lefordították: albán, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lett, magyar, norvég, olasz, portugál, spanyol, svéd, szerb, szlovák és thai nyelvre.
Steek weg objekte terwyl beweegjw2019 jw2019
A kiterjedt Szlovákia és Kárpátalja, mely a II. világháború előtt Csehszlovákia része volt, termékeny területnek bizonyult keresztény szolgálatunk végzésére.
Aanwendingsjw2019 jw2019
A lengyel delegáció szívélyességét, a szlovák testvérek háláját, a német testvérek bőkezűségét és az amerikaiak kitárulkozó szívét is megfigyeltük.
Wissel Sterrejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.