Szláv nyelvek oor Arabies
Szláv nyelvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
لغات سلافية
Ha egyszer csak nem lennének szláv nyelvek és nem lenne többé Tolsztoj.
اللغات السلافية ، وتوجهت بعيداً تماماً ، كما تعلمون ، و " تولستوي " لا أكثر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hivatalos nyelv a szlovén, amely a szláv nyelvek közé sorolható.
يجب ان تبقى مع شخصاً بمعدة اقوىWikiMatrix WikiMatrix
Szaloniki akkor kétnyelvű város volt: a lakosok görögül és egy fajta szláv nyelven beszéltek.
الآن لم يعـُد لديك أم ، ولم يعـُد! لديَّ صديقة ، أيها الأحمقjw2019 jw2019
Noha Metód ádáz ellenállásba ütközött, gyorsírók segítségével befejezte a Biblia szláv nyelvre fordítását.
حسناً، زوجتي أضاعتهُjw2019 jw2019
Ha egyszer csak nem lennének szláv nyelvek és nem lenne többé Tolsztoj.
لقد صورت الكثير منهم. فأجسادهم ليست متشابههOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszél itt valaki valamilyen szláv nyelven?
اعزرنى على جهلى. إغفرْ ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZLÁV NYELV
العراقبلد المعجزاتjw2019 jw2019
Szláv nyelveken beszélők milliói merítenek hasznot abból, hogy Isten Szavát a saját nyelvükön is olvashatják.
لا تحاول أن تخدعنيjw2019 jw2019
A szlavónnak, a mai szláv nyelvek elődjének viszont nem volt írásrendszere.
تأتى لهنا (حيتان بيضاء), من كل الأعمار والأحجامjw2019 jw2019
Ma már 13 nyelv és sok különböző nyelvjárás tartozik a szláv nyelvek közé.
أهذه أغنية ؟- أجل إنها أغنية لقد سمعتها من قبلjw2019 jw2019
Ez a testvérpár lefordította a Biblia részeit erre az új írott nyelvre, valamint bevezette a liturgiát szláv nyelven.
انظري ، أنت مشغولة بالكثير لذلك شكرا ً لك لوقتكjw2019 jw2019
A lengyel a 3. leggyakrabban használt szláv nyelv az orosz és az ukrán után.
هل ستعلمني كرة القدم ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ezt hihetetlen pontossággal tették, rendkívül gazdaggá téve ezzel a szláv nyelv szókészletét.”
لقد صنعت فيلم واحدjw2019 jw2019
Kialakították a szláv nyelvek egyik írásrendszerét, és a Biblia nagy részét lefordították szláv nyelvre. (3/1 28—9. oldal.)
توجد زبونة شاى هنا بسرعةjw2019 jw2019
Azonfelül, hogy az istentiszteleteket az ottani nyelven tartották, Konsztantinosz megalkotta a morvák nyelvéhez, a szláv nyelvhez illő ábécét is.
انه مربوط بالحبالjw2019 jw2019
A szláv nyelv — melynek e két testvér adott írott és maradandóbb formát — virágzott, fejlődött, később pedig több változata jött létre.
ولهذا أنا هناjw2019 jw2019
AZ A több mint 435 millió ember, aki ma a szláv nyelvek* valamelyikét beszéli, hozzáférhet a Bibliához, mivel lefordították az anyanyelvére.
طهر أرضا أخرى اختر شعباً آخرjw2019 jw2019
Morávia szláv nyelven beszélő lakossága a Keleti Frank Királyságból (a mai Németországból és Ausztriából) érkezett misszionáriusok révén már megismerkedett az egyház tanításaival.
أنها أول مرةوهذا دور ، باجjw2019 jw2019
A legenda szerint azzal kezdte, hogy az újonnan kialakított ábécé segítségével görögről lefordította szláv nyelvre János evangéliumának első szavait: „Kezdetben volt az Ige . . .”
لابد أن رأسه اصتدمت. بقاع المسبحjw2019 jw2019
Mivel a pápa szeretett volna erőteljesebb befolyást gyakorolni a terület felett, ezért Metódnak olyan leveleket adott, melyekben jóváhagyta a szláv nyelv használatát, Metódot pedig kinevezte érseknek.
أريد قرصين من هذا الآسبرينjw2019 jw2019
János pápa parancsot adott Metód szabadon bocsátására, akinek újra joghatósága alá került az egyházmegyéje, és ugyanakkor biztosította őt pápai támogatása felől a szláv nyelv imádatban való használatában.
انه ليس لاحصل علي مكافئات منهjw2019 jw2019
Egy kilencedik századi életrajzíró azt állítja, hogy a császár így érvelt, amikor buzdította őket, hogy menjenek el Moráviába: „ti szalonikiak vagytok, és a szalonikiak mind tisztán beszélik a szlávok nyelvét.”
زوي) كرهت تدخينيjw2019 jw2019
Ha megvizsgáljuk a legrégibb fordításokat . . . , akkor azokban kiváló bizonyítékát látjuk annak, hogy igen kifinomult szláv nyelvet használtak, és ez csakis annak tudható be, hogy a munkában részt vevő személyek maguk is szlávok voltak.”
ليس لدى شئ أفعله بذلك- أسكتjw2019 jw2019
Ámde idővel a szlavón vagy szláv nyelvcsalád nyelveit és nyelvjárásait kezdték beszélni széles körben Európa keleti részein.
ترى ؟ لا دماء هنا. أنا تماما مثل بقية لكjw2019 jw2019
Cirill egyik elért eredménye az volt, hogy kifejlesztette a szlávok írott nyelvét.
رويدك! على رسلكjw2019 jw2019
Arra a fordítói munkára utalva, mely során Makariosz és Pavszkij a múlt század első felében orosz nyelvre ültette át a Bibliát, az újság megjegyezte: „Oroszországban egészen addig az időig a Bibliát kizárólag szláv nyelven lehetett olvasni, melyet csupán a papság tagjai értettek.”
عنف العصابات منتشروهذا السائق كان يقصد افراد شرطتناjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.