szlovák nyelv
لغة سلوفاكية
szlovák oor Arabies
szlovák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
سلوفاكي
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
وفي براتسلاڤا، قُدِّم البرنامج بالانكليزية، السلوفاكية، لغة الاشارات السلوفاكية، والهنغارية.
سلوفاكية
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
وفي براتسلاڤا، قُدِّم البرنامج بالانكليزية، السلوفاكية، لغة الاشارات السلوفاكية، والهنغارية.
سْلُوفَاكِيَّة
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
وفي براتسلاڤا، قُدِّم البرنامج بالانكليزية، السلوفاكية، لغة الاشارات السلوفاكية، والهنغارية.
سْلُوفَاكِيّ
Pozsonyban angolul, magyarul, szlovákul és szlovák jelnyelven tartották meg a programot.
وفي براتسلاڤا، قُدِّم البرنامج بالانكليزية، السلوفاكية، لغة الاشارات السلوفاكية، والهنغارية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor ez kudarcba fulladt, több ezer szlovák katonával együtt engem is német fennhatóság alatt álló területekre vittek.
ذلك الرجل الذي أطلقت عليهلقد ماتjw2019 jw2019
Csehszlovákia 1993 januárjában megszűnt létezni, amikor az országot két országra osztották föl: a Cseh Köztársaságra és Szlovákiára.
آخر ما قالته ليّ هذا الصباح.. " أحيانًا أتساءل. " إن ما كنت تهتم بشأننا على الإطلاقjw2019 jw2019
Ugyanez szlovákul.
ماذا يوجد في الزجاجه ؟- ماذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Még Szlovákia távol eső részéből is elutaztak Prágába.
إليزابيث ، كليّا مناسب لك ؟jw2019 jw2019
Az Animax elérhető Japánban, Kínai Köztársaságban, Hongkongban, Dél-Koreában, Délkelet-Ázsiában, Dél-Ázsiában, Latin Amerikában és Európában (2007 óta Németország, Románia, Magyarország, Csehország, 2008 óta Szlovákia, Spanyolország és Portugália területén és hamarosan indul az Egyesült Királyság, Lengyelország, Olaszország, Franciaország és még néhány másik ország területén), Afrikában és Ausztráliában.
" العربة هي العائلة ؟ "ارجوكمWikiMatrix WikiMatrix
Akkoriban jóformán soha nem lehetett Szlovákiában, egy akkor még szocialista országban, Isten nevével találkozni egy kiadott műben.
ما زال بإمكانهم رؤيتكjw2019 jw2019
Látogassunk most el egy elsőrendű szabadtéri múzeumba, mely Európa szívében található, Szlovákia északi részén, az Árva folyó térségében.
بالتسبة لهذه الوجبة أنا حقاً لا أحب الديك الرومي... و لكن شكراً على شَعري الجيد, الذي لن تأخذه بعيداًjw2019 jw2019
Szlovákia 2004 márciusában csatlakozott a NATO-hoz.
هذا هو قائدُ المقاطعةWikiMatrix WikiMatrix
A cseh és szlovák küldöttek örvendeztek, és lelkesen tapsoltak, amikor bejelentették, hogy saját nyelvükön megjelent a teljes New World Translation of the Holy Scriptures, melyet arra szántak, hogy a nyilvános szolgálatban, valamint a személyes és gyülekezeti tanulmányozásnál használjanak.
مرحبًا، رجل المطر هيا ، لنذهب أنت بخيرjw2019 jw2019
A csoportban Görögország, Szlovákia, Bosznia-Hercegovina, Litvánia, Lettország és Liechtenstein szerepel.
السادة المحترمونمرحبا بكم في جاليتكم الصغيرةWikiMatrix WikiMatrix
Azokban a korai években néhány környékbeli szlovák bevándorló Bibliakutató lett, ahogy akkoriban Jehova Tanúit ismerték.
إنهم يرسلون أكثر فرقهم إحتراماً كمندوبينjw2019 jw2019
Nürnbergben a Cseh Köztársaságból és Szlovákiából érkezett Tanúk jóleső érzéssel üdvözölték egymást, összeölelkeztek, és sokszor sírtak is örömükben amiatt, hogy ismét lehetőségük van együtt lenni.
لقد قلت للناس ان يَذْهبواَ هناك للتَسَوُّقوهم اصبحواَ َ يتحدّثون عرضاً عن ، انت تَعْرفيُ ، (سباغتي الا كاربونارا) و فجاة زهور الحب تتساقط عليهم من قبل محاسب المطعم لاى طاولة عليها اكثر من اربعة طلباتjw2019 jw2019
Amikor a többiek elbizonytalanodtak, hogy mit is akar mondani a szlovák nyelvű szöveg, megkérdezték: „Na, Ján, hogy szól az angol?”
ما دام كل شىء فى محلة فسأنتظر بالخارجjw2019 jw2019
Azokat, akiket három évre vagy hosszabb időre ítéltek, átszállították a márianosztrai (a mi Máriánk) női fegyintézetbe, a szlovák határ közelében egy faluba, ahol apácák voltak a börtönőrök, akik nagyon gonoszul bántak testvérnőinkkel.
كلوي) غارقة لأخمص قدميها في هذه). الحالات التي لا يستطيع الإنسان أن يفهمهاjw2019 jw2019
Társfolyóiratunk, Az Őrtorony március 1-jei számában talál egy listát az összes magyar nyelvű kongresszus helyszínéről Magyarországon, Romániában, Szlovákiában és Ukrajnában.
مايهمنى هو... ماالذى كنتم تبحثون عنه بالأساسjw2019 jw2019
Amikor írt és tanúskodott az édesanyjának, az anya meglátogatta a helybeli gyülekezetet Szlovákiában, hogy kiderítse milyen emberekkel van kapcsolatban a fia.
بعد ستة أشهرjw2019 jw2019
A légkör nagyon hasonlított az elmúlt évben megrendezett lengyel kongresszusokéhoz, de ezt mégiscsak otthon tartották meg cseh és szlovák nyelven!
الغُرفة آمنةjw2019 jw2019
Ha összeadják a vagyonukat, megkapják Szlovákia éves GDP-jét.
ما... ما هذا الزرّ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
František Tondra, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság püspöke például ezt mondta: „Európa új evangélizálása végett vissza kell térnünk az evangélizálás eredeti formájához . . .
في الحقيقة ، أنا أتفق مع بروك اللحم الكنديjw2019 jw2019
A lengyel testvérek közül néhányan biztonságosabb helyekre menekültek, például Sziléziába és Szlovákiába.
لــقد كان فـي منتـهى السهولة يا سيدي لقــد كان مثل السحـقjw2019 jw2019
Boldogan húzódtam közel a lámpához, és magyaráztam el szlovákul az angol kiadványban foglaltakat.
أنت تغازليني كثيراً يا أُختاه ، أنت تخرجين مثل الهريرة التي التقطت فأراً حديثاًjw2019 jw2019
A KLettres egy nyelvi oktatóprogram, gyermekeknek és idegen nyelvet tanuló felnőtteknek segíthet betűk írásbeli alakjának és kiejtésének megtanulásában. Jelenleg # nyelv választható: brit angol, cseh, dán, holland, angol, francia, német, héber, olasz, luganda, római betűs hindi, spanyol és szlovák
أريد الزواج بكِتحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفهKDE40.1 KDE40.1
Az Őrtorony 2001. február 15-i száma közli azoknak a magyar nyelvű kongresszusoknak a helyszíneit, melyeket Magyarországon, Romániában, Szlovákiában és Ukrajnában tartunk.
ليس بإمكاني أن أكون الشخص الذي... يقِلك في مُنتصف الليلوالذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرىjw2019 jw2019
A Cseh Köztársaságból további 700-an, valamint Szlovákiából is 700-an voltak jelen a Nürnbergben (Németország) megtartott kongresszuson, mely egyike volt annak az öt, egy időben megrendezett német kongresszusnak, melyen 217 472 személyből álló egyesült, nemzetközi hallgatóság vett részt.
ألم ترى يا (دايل) نظرة (جينر) ؟jw2019 jw2019
A lengyel foglalkoztatottsági mutatók is magasabbak, pedig Lengyelország (és Szlovákia) munkanélküliségi rátája hagyományosan a magyarnál jóval magasabb.
الشرطة ستعود للقبض علىّ يا (وين), لقتل (ألانWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.