egyetemes oor Arabies
egyetemes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
عالمي
Isten Igéje kinyilatkoztatja az ember végső célját, és a világban végzett tevékenységének egyetemes értelmet ad.
كلام الله يكشف لنا غاية الإنسان الأخيرة ويضفي على تصرفاته في هذا العالم معنىً شاملاً.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A természeti törvényben gyökerező értékek ugyanis jelen vannak – még ha töredékesen is és nem mindig hitelesen – a nemzetközi egyezményekben, az egyetemesen elismert tekintélyi formákban, a humanitárius jog elvében, melyet az egyes államok jogalkotása és a nemzetközi szervezetek szabályzatai magukba foglalnak.
فقط لأنه لَيسَ وجوهَكَ لا يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ تَمييزكvatican.va vatican.va
Jehova Tanúi lévén szívesen beszélgetünk Isten egyetemes szuverenitásáról bárkivel, aki meghallgat minket.
اعد المحفظة لي الآن ، حسناً ؟jw2019 jw2019
Hogy ezt az örvendezést megnövelje, közeledik egy általános érdeklődést és egyetemes örömet kiváltó esemény.
سوف أبدا بالخرشوف. من فضلكjw2019 jw2019
Mintha pálmaágakat lengetnénk, egyesülten üdvözöljük Istent, az Egyetemes Szuverént, és örömmel teszünk hitvallást ég és föld előtt, hogy neki és a Fiának, a Báránynak, Jézus Krisztusnak ’köszönhetjük’ (NW) a megmentésünket.
حسنا اريد بكل فخر ان اعبر بالامتنان الي بطلنا, اورين بويدjw2019 jw2019
Végül i. sz. 837-ben IV. Gergely pápa egyetemessé nyilvánította az ünnepet.
نتحدث لساعات طوال ونبقى على ذلك حتى موعد الغداءjw2019 jw2019
14 A bűntől, a haláltól, valamint az Ördögtől és világától való szabadság elnyerése szorosan kapcsolódik Isten azon elhatározásához, hogy választ ad majd az egyetemes szuverenitás jogossága ellen felvetett vitakérdésre.
حاولت الهروب... آخر مرةjw2019 jw2019
10 Még az első emberi gyermek fogamzása előtt, meglepő lázadás tört ki Jehova Isten egyetemes szervezetében.
" منذ أن بدأت " العصور المظلمةjw2019 jw2019
13 Ha nem akarjuk elveszíteni az „új földön” való élet csodálatos kilátását, rendkívül fontos figyelmünket az egész világegyetem legnagyobb vitakérdésére, az egyetemes felsőbbség vitakérdésére irányítani.
انت تعرفين من يكون هوjw2019 jw2019
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, melyet 1948-ban fogadott el az Egyesült Nemzetek Szervezete, kijelentette, hogy minden személynek joga van kielégítő életszínvonalhoz, amihez hozzátartozik az is, hogy megfelelő lakása legyen.
لا بد أن أجتهد بالبحث عن بعض من الطعام من أجلهاjw2019 jw2019
Az egyetemes uralomról, vagyis szuverenitásról van szó.
الحماية ؟ بالتأكيدjw2019 jw2019
Nem az Egyetemes Nyilatkozat szövegén kell igazítani, hanem e nyilatkozat híveinek a magatartásán.”
عليك الإنتظار. يجب أن أذهبjw2019 jw2019
Vizuális művészként valóban elsősorban az alkotásban vagyok érdekelt -- olyan alkotások létrehozásában, mellyekkel a politikát, a vallást a feminizmus kérdését is megértjük, s mellyel egy fontos, időtlen és egyetemes műalkotás jön létre.
رجاءً ، إتبعينيted2019 ted2019
Ezt követően a 144 000 társkirály — akiket megváltott a földről — szintén térdet hajt a legfőbb Királyi Uralkodó előtt és elismeri őt ebben az újabb értelemben is egyetemes szuverén Urának.
حسنا, صدقي أو لا تصدقي, عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبيرjw2019 jw2019
De az igazán őrületes idea az, hogy ez a buborék csak egy a sok közül egy óriási, fortyogó, egyetemes katyvaszban.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطted2019 ted2019
Ha ’hit szerint járunk, nem látás szerint’, az mindenekelőtt azzal a jutalommal jár, hogy részt vehetünk Jehova egyetemes felsőbbsége igazolásában.
إذا اخبرني ماتريده. لدي ماأُريدهjw2019 jw2019
Kis elvont példám lényege tehát, hogy míg a különleges külső megjelenés preferenciái önkényesek lehetnek az egyént illetően, ha azok a külső jegyek örökölhetők, és a szaporodóképességhez társítják, a csoportban idővel egyetemes érvényűek lesznek.
، لقد جئت إلى المدرسة... لأُريهم الأشياء! ولقد رأوها... ولا أدري ما هيَّ نتيجة ذلكted2019 ted2019
Az Egyesült Államokban a Gallup Intézet nemrég közvélemény-kutatást végzett. Ebből kiderült, hogy jóllehet a fiatalok zöme (körülbelül 90 százaléka) hisz Istenben (vagy egy egyetemes szellemben), viszont a vallást csak egy kisebbség tartja fontosnak az életében.
ما خطبها ؟- اظن انها مشردةjw2019 jw2019
Rengeteg ember tanul a világon angolul, de ettől még az angol nem az egyetemes nyelvünk.
أيتها الآلهة, أعمَلُى رغبتكُQED QED
A Washingtoni Kongresszusi Könyvtárban több mint 1200 Smiley „emotikon” van bejegyezve, melyek mindegyikét az Egyetemes Szerzői Jogi Egyezmény védi.
أريدك أن تلاحق الأكثر خطراًWikiMatrix WikiMatrix
Azok, akik Isten egyetemes felsőbbsége mellett foglalnak állást és Jehova Tanúi társaságában szolgálják Istent, önmaguk az ajánló okirat, amelyet nem lehet, hogy ne olvasson és ne ismerjen minden ember.
شكراً للربّ أنّك على ما يرامjw2019 jw2019
Ha így teszünk, akkor kimutatjuk őszinte odaadásunkat Jehova, az egyetemes Szuverén iránt.
لم تقل شيئاًjw2019 jw2019
JEHOVA ISTEN, az Egyetemes Szuverén fontos leckékre tanította meg felsőbbségével kapcsolatban a világ uralkodóit.
هذا أفضل.. أفضل كثيراَjw2019 jw2019
Ahogyan az angyalok, mi is cselekedhetjük az Egyetemes Szuverén akaratát (Zsoltárok 103:20, 21).
من فضلك أجب على الاسئله.... إذا أردت كسب هذه القضيةjw2019 jw2019
A Szentírás időszámítása szerint majdnem hatezer évet haladtunk előre, amióta Isten önző ,fia’ fellázadt Jehova egyetemes szuverenitása ellen, s amióta Ádámot és Évát ugyanilyen engedetlenségbe vitte Isten ellen.
هذا ما أردته لأجلهاjw2019 jw2019
A brit egyetemesekkel?
لو إستطعتي أن تعطيني أوراق التشريح للجثثOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.