Észak-Korea oor Cebuano
Észak-Korea
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Amihanang Korea
1985-ben azonban egy másik potenciális atomhatalom, Észak-Korea aláírta.
Ugaling, niadtong 1985 ang laing posibleng nukleyar nga gahom, ang Amihanang Korea, mipirma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más országokról is lehet sejteni, hogy vannak nukleáris programjaik, például Algériának, Észak-Koreának, Iraknak és Iránnak.
“Akong ihigot ang iyang mga sapatos.”jw2019 jw2019
1985-ben azonban egy másik potenciális atomhatalom, Észak-Korea aláírta.
Ang mga pagbuno naggikan sa kasingkasing sa usa ka tawo.jw2019 jw2019
Például 1950-ben az ENSZ-csapatok részt vettek az Észak-Korea és Dél-Korea közötti háborúban.
Sa unsa nga Paagi nga ang Ebanghelyo Makatabang Nako nga Magmalipayon?jw2019 jw2019
1954 vége felé Marija Kilin egy lebilincselő beszámolóban írta meg, mi történt vele Észak-Koreában.
Ang Dagat sa Galilea nahimutang sa aberids nga 210 m (700 p) ubos sa lebel sa Dagat Mediteranyo ug maoy bahin sa Rift Valley sa Jordan.jw2019 jw2019
Nem sokkal ezután, 1950. június 25-én, vasárnap háború tört ki Észak-Korea és Dél-Korea között.
Nangutana siya namo unsay buhaton.jw2019 jw2019
Észak-Koreában abban az évben korán kezdődött a tél.
19 Tan-awa kon unsa ka daghan ang akong mga kaaway,+jw2019 jw2019
A kutyahúsból készült ételek az észak-koreai konyhában is jelen vannak.
Aron makab-ot ang katuyoan niini, gipuntirya sa basahon sa Mga Proverbio ang kasingkasing.WikiMatrix WikiMatrix
Három és fél éven át kellett menetelnünk brit, orosz, amerikai és francia hadifoglyokkal Észak-Korea-szerte.
Ang ubang mga buhat sa mga Canaanhon nga angayng dumtan sa Israel mao ang mosunod: ang espiritismo lakip ang mga panagkatigom niini aron makigkomunikar sa mga patay, mga kalaki sa panglamat, pagpanag-an (Deu 18:9-12), paghalad sa mga anak diha sa kalayo ngadto sa ilang mga diyos (Deu 12:31; Jer 32:35; 2Ha 16:3), insesto o pag-unay,sodomiya, ug pakigsekso sa hayop.jw2019 jw2019
Ezt követi India és Észak-Korea, egyenként 1-1 000 000 katonájával.
Kada summer, ang among pamilya mobiyahe og lagyo aron pagbisita sa labing importanteng mga monumento, makasaysayanong mga dapit, ug mga katingalahan sa kinaiyahan sa Europe.jw2019 jw2019
A konfuciánusi tanokat tanították az i. sz. IV. században az észak-koreai Kokuryo királyságban.
6 Ang Labing Makaiikag nga Bahin sa Miaging Tuigjw2019 jw2019
Majd Pjongjangba repültek, ahol megadták magukat az észak-koreai hatóságoknak.
Apan, ang iyang tinguha sa pag-alagad kang Jehova malig-on gihapon kaayo.jw2019 jw2019
Észak-Korea törvényhozási szerve.
Pagkamugna.WikiMatrix WikiMatrix
Egy idő múlva észak-koreai kommunista tisztviselők ránk találtak a rejtekhelyünkön.
17 Ug ang tagsatagsa magdala sa iyang insensaryo, ug kamo magbutang ug insenso niini ug magtanyag ang tagsatagsa sa iyang insensaryo sa atubangan ni Jehova, duha ka gatos ug kalim-an ka insensaryo, ug ikaw ug si Aaron sa inyong tagsatagsa ka insensaryo.”jw2019 jw2019
▪ Észak-Korea: A becslések szerint 960 000 embert súlyosan érintettek a nagy területekre kiterjedő áradások, földcsuszamlások és sárlavinák.
Idugang sa ilang ubang mahugaw nga mga buhat mao ang paghalad ug bata.jw2019 jw2019
Az ENSZ-erők Dél-Korea hadseregével együtt becslések szerint mintegy 1 420 000 észak-koreait és kínait öltek meg.
(Jos 19:28) Ang Kafr Kanna, usa ka lungsod nga 6.5 km (4 mi) sa AS sa Nasaret, mao ang gituohang dapit sa Cana.jw2019 jw2019
Ennél még fontosabb, hogy az egyesüléssel talán lehetővé válna Észak-Korea 22 millió lakója számára, hogy végre halljon a Biblia üzenetéről.
Pananglitan, ang Sulamita nakahatag ug gamhanan kaayong impresyon ngadto kang Haring Solomon nga tungod niana siya miingon nga ang Sulamita makalilisang sama sa mga panon sa kasundalohan nga nagpundok libot sa mga bandila, nga andam alang sa gubat.jw2019 jw2019
A Japán Vörös Hadsereg Frakció néven ismert csoport kilenc tagja túszul ejtett több mint 120 utast és a személyzetet, s szabad eltávozást követelt Észak-Koreába.
7 Ingon sa iyang kinalibang siya mahanaw hangtod sa kahangtoran;+jw2019 jw2019
A helyzet csak tovább bonyolódik a hír hallatán, hogy Észak-Koreának valószínűleg „elegendő plutónium áll rendelkezésére ahhoz, hogy hat új nukleáris bombát akár el is készítsen . . .
Apan tungod sa paglaom sa pagkabanhaw, ang mga Kristohanon gisultihan: “Dili namo buot nga kamo dili mahibalo mahitungod kanilang nangatulog sa kamatayon; aron kamo dili managsubo ingon sa uban nga walay paglaom.”—1 Tes.jw2019 jw2019
Mindennap nő az esélye annak, hogy Észak-Koreának sikerül új nukleáris fegyvereket kifejlesztenie, és annak is, hogy sikere igazolására talán ki is próbálja valamelyiket” (The New York Times, 2003. július 18.).
Kanang kalag, bisan tibuok impyerno maningkamot sa pag-uyog,jw2019 jw2019
Néhány más ország, ahol nagy a növekedés: Ruanda 388 százalék, Görögország 331 százalék, Észak-Korea 325 százalék, Tanzánia 227 százalék, Hongkong 214 százalék, Indonézia 193 százalék, Szingapúr 186 százalék és Törökország 185 százalék.
(Huk 17:3, 4; 18:14-20, 30, 31) Sa wala pa laglaga ang Jerusalem sa mga Babilonyanhon, ang dulumtanang relihiyosong mga larawan gipasulod na ngadto sa dapit sa templo, ug usa niini gihubit ingong usa ka “simbolo sa pangabugho,” nga dayag nga nagtumong sa pag-aghat sa pagpangabugho sa Diyos pinaagi sa paghatag ug pagdayeg ngadto sa usa ka larawan diin ang maong pagdayeg angay lamang kaniya.—Eze 8:3-12; Ex 20:5.jw2019 jw2019
1953-ban valamivel könnyebb lett az életünk az Észak- és Dél-Koreát elválasztó 38. szélességi kör közelében.
Ang paggamit ba sa nagkalain-laing teknolohiya ug media makadapit o makapugong sa makanunayong pagpakig-uban sa Espritu Santo sa inyong kinabuhi?jw2019 jw2019
Ez az esemény a Korea északi és déli részén élő családtagok találkozója volt — olyan családoké, melyeknek tagjai mintegy 50 éven keresztül külön éltek egymástól.
+ Nagapanakmol sa iyang mga ngabil, siya nagapahinabo gayod sa kadaot.jw2019 jw2019
A Koreai-félsziget északi részén sokan meghallgatták ezt az üzenetet, és többen elfogadták.
Pinasukad sa mga prinsipyo sa Hebreohanong Kasulatan, ang Kristohanon Gregong Kasulatan, pinaagi sa sugo ug sumbanan, nag-awtorisar sa paghingilin o pagpalagpot gikan sa Kristohanong kongregasyon.jw2019 jw2019
A Koreai-félsziget északi és déli részein található hagyományos ondol szobák némileg eltértek egymástól.
Sa dihang mikalagiw si Elias ngadto sa kamingawan aron sa pag-ikyas sa kasuko ni Jezebel, ang rekord sa 1 Hari 19:4, 5 nag-ingon nga siya “milingkod ilalom sa usa ka kahoyng retama” ug dayon natulog didto.jw2019 jw2019
A szibériai tigrisek egykor Koreában, Kína északi részén és Mongóliában kóboroltak, nyugati irányban pedig még az oroszországi Bajkál-tó vidékére is eljutottak.
Ang karaang mga magmamando gilibotan sa sinaligang mga guwardiya kinsa gipiyalan sa pagpatuman sa mga mando sa ilang agalon.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.