Augusztus oor Cebuano
Augusztus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Agosto
Augusztusban eltávolították a gyomorszondát és az endotracheális tubust!
Sa Agosto gitangtang ang mga tubo sa pagkaon ug pagpasayon sa pagginhawa ni Todd!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
augusztus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Agosto
Ezután jött az az augusztus, amikor tizenheten fogságba estünk.
Unya miabot kana nga Agosto sa dihang 17 kanamo ang nadakpan.
agosto
Ezután jött az az augusztus, amikor tizenheten fogságba estünk.
Unya miabot kana nga Agosto sa dihang 17 kanamo ang nadakpan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augusztus 24-én éjszaka a Louvre-ral szemközt lévő Saint-Germain-l’Auxerrois templom harangjai adták meg a jelt a mészárlás kezdetére.
Ang 2009 nga tema sa Mutual makita diha sa 1 Timoteo 4:12, diin ang Apostol Pablo naghatag ngadto sa iyang batan-ong higala nga si Timoteo.jw2019 jw2019
A következő kérdéseket szóban fogjuk megbeszélni a teokratikus szolgálati iskolán a 2005. augusztus 29-ével kezdődő héten.
Pag-angkon ug Pagbaton og Kapasayloan sa mga Sala pinaagi sa mga Ordinansajw2019 jw2019
Megkaptam a behívót katonai szolgálatra 1984 augusztusában.
Iyang gipundok ang mga makiadmanon ug mga tigtambag ug mimando nga ilang ihulagway kaniya ang iyang damgo ug ibutyag ang kahulugan niini.jw2019 jw2019
Kérd meg a szolgálatfelvigyázót, mondja el, mikor és hol lesznek augusztusban a szántóföldi összejövetelek.
Siya miingon, ‘Usa ka gatos ka cor nga trigo.’jw2019 jw2019
A meghatalmazásokat, amelyeket az évi közgyűlés emlékeztetőjével megküldünk a tagoknak, amint kézhez kapták, azonnal küldjék vissza, hogy a válasz még augusztus 15-ig megérkezhessen a Társulat Titkárságára.
Ug ang pundok sa mga malupigon nangita sa akong kalag,+jw2019 jw2019
(1János 2:17.) Mivel tudni akarta, hogy mit kell tennie, kapcsolatba lépett a Todisa kinevezett képviselőjével. 1931 augusztusában ő meglátogatta apát, és beszélgetéseik eredményeként apa megkeresztelkedett és elhatározta, hogy Jehova teljes idejű szolgája lesz.
Kining Grego nga termino gigamit sa Septuagint sa paghubad sa Hebreohanong toh·le·dhohthʹ, nga may susamang pangunang kahulogan, ug dayag nga nagpasabot sa “kasaysayan” diha sa daghang higayon diin kini makaplagan sa basahon sa Genesis.—Itandi ang Gen 2:4, ftn sa Rbi8.jw2019 jw2019
Augusztus 28-ával kezdődő hét
Kini maoy gipasabot sa ekspresyong “ang imong langyawng pumoluyo.”—Deu 5:14; itandi ang Deu 1:16; usab ang Lev 22:10, diin ang terminong toh·shavʹ, nga nagkahulogang “lalin,” ang gigamit.jw2019 jw2019
Az iskolafelvigyázó vezeti le a 30 perces összefoglalót, mely a 2003. július 7-ével és augusztus 25-ével kezdődő hét között megtartott programok anyagán alapul.
Mopatim-aw nga sa mga adlaw ni Ezequias gipatay sa 500 ka Simeonhon ang nahibilin sa mga Amalekanhon ug nanimuyo sa ilang dapit.—1Cr 4:41-43.jw2019 jw2019
címmel előadás Az Őrtorony 1991. augusztus 15-i számában a 29—31. oldalon található cikk alapján.
Ako mopamatuod nga ang mga pakigsaad nga atong gihimo uban Kaniya sagrado ug balaan.jw2019 jw2019
Az Őrtorony augusztus 1.
Pangutan-a ang pamilya unsay ilang gibati nga mao ang mga bunga sa Unang Panan-awon.jw2019 jw2019
70. április 3-tól augusztus 30-ig terjedő időszak alatt, sikerült meghódítani a várost.
Ang maong mga tawo ipanganak pag-usab samtang anaa pa sa unod, sa ato pa, hatagan sa posisyon ingong espiritung mga anak sa Diyos, ipanganak pinaagi sa “dili-madunot nga binhi sa pagsanay, pinaagi sa pulong sa buhi ug malungtarong Diyos.”—1Pe 1:23; itandi ang 1Ju 3:1, 9.jw2019 jw2019
Munkaterv az augusztus 10-ei hétre
Bag-opa lang sa home o visiting teaching?jw2019 jw2019
A különböző tényezők megvitatása végett, amelyeket az ártatlan házastárs mérlegelhet a döntés meghozatalában, hogy vajon Írás szerinti válást eszközöljön-e ki, kérjük, tekintsd át Az Őrtorony 1993. augusztus 15-ei számának 5. oldalát és az 1988/16-os számának 25—30. oldalát.
Magmaisugon nga kini sa uban mahibaloan.jw2019 jw2019
Röviden tekintsd át Az Őrtorony 2000. augusztus 15-ei számának 32. oldalát.
Makapaningkamot ko kutob sa akong mahimo sa pagpili sa husto ug pagsunod sa mga sugo.jw2019 jw2019
Augusztusra az ENSZ-csapatok elhagyták Albániát, és a testvéreknek lehetőségük volt megszervezni egy kerületkongresszust.
Unsa ang inyong mga paboritong istorya kabahin ni Jesus?jw2019 jw2019
Augusztus 9-ével kezdődő hét
Sa dihang si Papa hapit na mawad-i sa panimuot, iya kong gisinggitan sa pagdagan ug sa pagpangayo og tabang.jw2019 jw2019
1935. augusztus 20-ának reggelén, szűk egy hónappal hazatérte után Gordont bevezették az Egyházi Adminisztrációs Épület tanácstermébe.
Bililhon nga mga Bunga sa Unang Panan-awonLDS LDS
10 perc: Beszámoló az augusztusi különleges szolgálatról.
Dugay niya nga gipalakaw si Beth, mao nga dali akong mibiya sa linya aron sa pagluwas sa akong anak nga babaye gikan niini nga estranghero.jw2019 jw2019
Svédországban rendszerint augusztusban érik, amikor Skandináviában beköszönt az ősz.
Kay kondili, ang matag panghunahuna delikado, ug ang matag panaghap moresulta sa sayop.jw2019 jw2019
Ezután a Perzsia és Görögország közötti összetűzés utolsó felvonása következett i. e. 479 augusztusában Plataiainál.
Usa ka hataas nga saserdote sa Israel; kaliwat ni Itamar nga ikaupat sa ginganlang anak ni Aaron.jw2019 jw2019
ÍGY amikor 1945. augusztus 15-én Hirohito császár bejelentette a nemzetnek, hogy Japán megadta magát a szövetségeseknek, százmilliók reményei foszlottak szerte — azoké az embereké, akik a császár iránti odaadásban éltek.
Sa Karaang Kapanahonan.jw2019 jw2019
3 Vedd figyelembe a bibliatanulmányozó szellemi szükségleteit: A mi Királyság-szolgálatunk 1998. augusztusi számának mellékletében szó volt arról, hogy mennyi ideig tanulmányozzunk az emberekkel a Mit kíván meg füzet és az Ismeret könyv segítségével.
Mapasalamaton ko sa mga propeta sama ni Alma, nga mitudlo kanato sa bili niining mahinungdanon nga kinaiya.jw2019 jw2019
2006 augusztusában elhívtak minket, hogy egyházi oktatási szolgálati missziót szolgáljunk a Brigham Young Egyetem–Hawaii-n.
Sa dihang misulat sa unang-siglong mga Kristohanon sa Colosas, gihisgotan ni apostol Pablo si Jesu-Kristo ingong nakabaton na ug gingharian: “[Ang Diyos] nagpagawas kanato gikan sa awtoridad sa kangitngit ug nagbalhin kanato ngadto sa gingharian sa Anak nga iyang gihigugma.”—Col 1:13; itandi ang Buh 17:6, 7.LDS LDS
A XXVIII. nyári olimpiát 2004. augusztus 13. és 29. között rendezik meg Athénban.
Sumala sa sugo+ ni Jehova sila magpabiling nagkampo, ug sumala sa sugo ni Jehova sila mobiya.jw2019 jw2019
A Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Sioni Őrtorony és Krisztus jelenlétének hírnöke) 1881. júliusi/augusztusi angol számában a „Felkenetve a prédikálásra” című cikkben ez állt: „A jó hír prédikálása . . . abból áll, hogy elmegyünk »a szelídekhez« — vagyis azokhoz, akik készek és képesek meghallgatni —, hogy közülük kerülhessenek ki a Krisztus testét alkotó társörökösök.”
Sama sa hilom nga mga bantayanang torre, ang mga balay diha sa plantasyon maaninag diha sa asul nga kalangitan, nga magpahinumdom sa kolonyal nga kagahapon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.