atom oor Cebuano
atom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Atom
hu
elemi részecske, sokáig oszthatatlannak gondolták
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Attól vannak feldobva, hogy izgulnak, mi fog történni, amikor újra meghúzzák a játékautomata karját” — mondta az egyik kaszinó vezetője.
Silang tanan miingon nga dili.jw2019 jw2019
És tartózkodj attól az ösztöntől, hogy olyan kijelentésekkel szakítsd félbe, mint: „Ez nem igaz” vagy „Ne érezd így”.
Ilalom sa Balaod.jw2019 jw2019
3 Attól az időtől fogva, hogy Izrael elhagyta Egyiptomot, egészen Dávid fiának, Salamonnak a haláláig (egy valamivel több mint 500 éves időszakon át), Izrael tizenkét törzse egységes nemzetet alkotott.
Sa Bakak nga Pagsimba.jw2019 jw2019
A hálószobába egy moszkitó reppen be, apró szárnyai 200—500-at csapdosnak másodpercenként.
Mga Larawan sa Usa ka Simbolikong Drama.jw2019 jw2019
Az úszás azonban nehezebben megy, mert a bébi először vonakodik attól, hogy a vízbe ereszkedjen.
Dayon miluhod siya ug nangayog pasaylo sa Diyos.jw2019 jw2019
Attól a naptól kezdve, hogy Hitler csapatai betették a lábukat Ausztriába, Jehova Tanúi összejöveteleit és prédikálótevékenységét titokban kellett megszervezni.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Függetlenül attól, hogy mi a reménységünk, minden okunk megvan arra, hogy Józsuéhoz hasonlóan hűségesek maradjunk.
Ang perdis lami ug karne ug giayam aron kaonon sukad pa sa karaang kapanahonan, nga sagad ang mga mangangayam mogamit ug mga kahoy nga ilabay aron piangan ang langgam sa dihang kini mogawas sa gitagoan niini.jw2019 jw2019
Attól kezdve Jehova Tanúi és jogi szervezeteik betiltás alatt álltak ebben az országban.
Anak nga babaye ni Haring Jehoram ug asawa sa Hataas nga Saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
Ezek a szavak tulajdonképpen összefoglalták a nemzet történelmét attól kezdve, hogy az izraeliták lementek Egyiptomba, egészen addig, hogy kiszabadultak onnan, és beléptek az Ígéret földjére.
Ang mga nag-alagad sa dapit nga mas dako ang panginahanglan nagpabili pag-ayo sa Kristohanong pagpakig-uban nga tungod niana andam silang mobiyaheg 750 kilometros, sakay sa bus o tren, paingon sa Kenya aron sa pagtambong sa sirkitong mga asembliya.jw2019 jw2019
Sok orvos kifejezetten fél attól, hogy elkapja az AIDS-et vagy a fertőző májgyulladást, például úgy, hogy véletlenül megszúrja magát egy injekciós tűvel, vagy felsérti a bőrét valamilyen orvosi műszerrel, miközben a beteget kezeli.
Ang pagkasayud nga ang akong pamilya nahigugma gihapon nako usa ka dakong panalangin ug talagsaong leksyon.jw2019 jw2019
Aznap éjjel nem tudtunk aludni, attól féltünk, hogy felgyullad a háztömbünk.
(1Ha 21:8) Ang dili-matinahorong aksiyon ni Sanbalat sa pagpadalag bukas nga sulat ngadto kang Nehemias lagmit gituyo aron mahibalo ang publiko sa bakak nga mga sumbong nga diha niana nga sulat.—Neh 6:5.jw2019 jw2019
Igyekszem visszatartani magam attól, hogy a bolhából elefántot csináljak, vagy hogy túlságosan komolyan vegyem magam.
[pinamubo sa Jehucal, nga nagkahulogang “Makahimo si Jehova; Si Jehova Nagmadaogon”].jw2019 jw2019
2 És most, amikor a lámániták ezt látták, félelem fogta el őket; és elálltak attól a tervüktől, hogy az északi földre vonuljanak, és egész seregükkel visszavonultak Mulek városába, és erődítményeikben kerestek menedéket.
Human magmando gikan sa mga 975 hangtod sa 953 W.K.P., si Baasa namatay ug gilubong didto sa iyang kaulohan sa Tirza.LDS LDS
Sok helyen jó okkal tartottak attól a testvérek, hogy ha közösen jönnek össze az imádatra, akkor mások dühből tönkreteszik majd a királyságtermet.
“Walay usa pa ka bulan nga milabay ang akong asawa namatay, ug mga usa ka oras na nga milabay akong nahibaloan nga ako adunay dili na maayo nga kanser.jw2019 jw2019
Jehova azzal, hogy leíratta Habakukkal az érzéseit, megtanít nekünk egy fontos dolgot: nem szabad félnünk attól, hogy elmondjuk neki az aggodalmainkat vagy a kétségeinket.
Siya nasayod usab kon unsay gikinahanglan sa iyang mga alagad.jw2019 jw2019
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Móziás 26:17–28-at, és nézzék meg, az Úr hányszor használja az enyém és én szavakat.
Ang mga pulong nga kasagarang gihubad ingong “pagkahibalo-daan,” “kahibalong-daan,” ug “pagbuot-daan” makaplagan sa Kristohanon Gregong Kasulatan, bisan tuod ang samang paninugdang mga ideya gipahayag diha sa Hebreohanong Kasulatan.LDS LDS
Olvasd el a Jákób 2:22–23, 28-at, és keresd meg azokat a kifejezéseket, melyeket Jákób használt a nemi erkölcstelenség leírására.
Apan, ang miaging dekada nakasinati ug kusog nga pag-uswag.LDS LDS
Ezzel megállítja a csapást, de csak miután már 24 000-en meghaltak attól.
27 Niana ang hari sa Asirya nagmando, nga nag-ingon: “Paadtoa ang usa sa mga saserdote+ didto nga inyong gidestiyero gikan didto, aron siya moadto ug mopuyo didto ug magtudlo kanila sa relihiyon sa Diyos sa yuta.”jw2019 jw2019
De leginkább attól félek, hogy nem tudják elviselni a jólétet«”.
Bisan tuod ang nigpis nga mga balod sa kahayag mao ang pundasyon, ang mga panagkadaiya ug mga kombinasyon sa bulok nga makapahimuot sa mata sa tumatan-aw wala gayoy limitasyon.LDS LDS
Biztosan azt mondanád, hogy az attól függ.
Tanan kita managlahi!jw2019 jw2019
Attól kezdve óvatosabb, nagy vágya, hogy elpusztítsa Zotot.
Pamalandongi ang mga pagtulun-an niini.WikiMatrix WikiMatrix
A válasz, mely egy kicsit jobban kivehető volt, mint az előző, így hangzott: „Attól tartok, már túl késő.
+ Nagapanakmol sa iyang mga ngabil, siya nagapahinabo gayod sa kadaot.LDS LDS
Függetlenül attól, hogy mit és milyen szempontból mutatnak be, széles körben azt terjesztik, hogy az a szórakoztatásunkra és a kedvtelésünkre van.”
Gikumpirmahan kami human sa among bunyag.jw2019 jw2019
Ezt válaszolhatod: „Válaszom attól függ, melyik sabbatra gondol.
Ang hait nga panan-aw ug maayong panimaho sa sebra, maingon man ang iyang katulin nga modagan, nagsilbing usa ka proteksiyon batok sa kumakaon ug karne nga mga mananap.jw2019 jw2019
A Szentírás mindenkit óva int attól, hogy előjelek után kutasson, akár álmokban, akár más módokon (5Mó 18:10–12; lásd: JÓSLÁS).
Ang mga salmo gisulat sulod sa yugtong mga 1,000 ka tuig, sukad sa panahon ni Moises hangtod human makabalik gikan sa pagkadestiyero sa Babilonya.—Sal 90:Sup; 126:1, 2; 137:1, 8.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.