atléta oor Cebuano
atléta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
atlíta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mennyiben különbözik egy atléta élete egy olyan emberétől, aki az életért folyó versenyben vesz részt?
Ang kabataan ug bag-ong mga interesado maglisod sa maong eskedyul.jw2019 jw2019
Azt tartják, hogy i. e. 328-ban egy Hageosz nevű atléta, miután nyert ebben a számban, nekilódult és egészen hazáig futott, az Árgosz nevű városig, hogy bejelentse győzelmét.
Bisan tuod “ang kakok” gilakip sa King James Version taliwala sa mahugaw nga mga langgam, sa Levitico 11:16 ug sa Deuteronomio 14:15, kini nga hubad (sa Hebreohanong shaʹchaph) wala na dawata.—Tan-awa ang KANAWAY.jw2019 jw2019
A versenysportokban például sok atléta szeretne első lenni, és nem érdekli, hogy milyen kárt okoz érzelmileg, vagy esetleg még fizikailag is másoknak.
o ang makalagot nga adlaw sa opisinajw2019 jw2019
Vajon olyan vagyok, mint egy atléta az ókori stadionban, aki mindent belead, hogy elnyerje a díjat?
Mga Miyembrojw2019 jw2019
A teniszben, labdarúgásban, kosárlabdában, baseballban, atlétikában, golfban és minden más sportban a legjobbak csak úgy juthatnak a csúcsra, ha megingathatatlanul átadják magukat a sportnak.
Tungod sa gilay-on, sila midesisyon nga moadto didto kausa sa usa ka bulan ug magpabilin sa daghang adlaw.jw2019 jw2019
Bryon a tanulásnak és az atlétikának szentelte magát.
Ang ubang mga paghisgot sa Kasulatan sa pulong nga ʼagh·mohnʹ maoy masambingayon.jw2019 jw2019
Ugyanígy a mai kérkedő világban is egyre több atléta él azzal a módszerrel, hogy fenn hordja az orrát, és felhívja a figyelmet önmagára, valamint az ügyességére.
“Nasayud kami nga kinahanglan kami og hugot nga pagtuo; kay kon wala pa, ang milagro dili mahitabo.jw2019 jw2019
Mivel ez a kifejezés összefüggésbe hozható az atlétikai játékokra jellemző küzdelemmel, néhányan Jézus buzdítását ahhoz hasonlítják, mint amikor egy atléta minden erejével küzd a díjért, mondhatni minden idegszálát megfeszítve.
Kini mahimong magkahulogan nga dili lamang kining mga buhata dili angayng maglungtad taliwala sa mga Kristohanon kondili nga kini dili usab angay himoong ulohan sa panaghisgot aron lang pahimut-an ang unod.—Efe 5:3; itandi ang Flp 4:8.jw2019 jw2019
Ahogyan a szó szerinti olaj nyugtat és gyógyít, ha bedörzsölik vele a testet, úgy Isten Szavának alkalmazása is helyrehozhat, vigasztalhat és meggyógyíthat egy fáradt keresztény „atlétát”.
Apan sa mga Kristohanon, ang gugma alang sa Diyos ug ang pagkamaunongon sa iyang mga prinsipyo makatabang kanila sa pagsagubang.jw2019 jw2019
Sok múlott az atlétán, és azon, hogy mennyire tartja magát a kemény edzéshez.
+ Unya ang katawhan misugod sa pagpakighilawas uban sa mga anak nga babaye sa Moab.jw2019 jw2019
Még egy jól képzett atlétának is szüksége van edzőre.
Akong tapuson nga mokutlo sa unang bersikulo sa himno 324, nga mousab og usa ka pulong:jw2019 jw2019
A huszadik század első felének nagy részében az atlétika rajongói izgalommal várták a napot, amikor valaki a négyperces álomidő rekordját megdönti.
Ang Iyang wala nay kinabuhi nga lawas dali nga gipahimutang sa hinulman nga lubnganan apan sa inanay nga paagi.LDS LDS
Ki az edzője egy keresztény „atlétának”?
Kini adunay walo ka kuwarto nga puy-anan, mga opisina, ug usa ka komedor.jw2019 jw2019
De sikerül-e ily módon az, hogy az atléta hamarabb erőre kapjon, vagy sikerül-e jobb teljesítményre bírni őt?
Pipila ka adlaw sa ulahi, si Andreia nakadawat ug gula sa Enero 8, 2001, nga Pagmata!, nga naghisgot bahin sa seryal sa hapin nga “Maluwas ba Namo ang Among Kaminyoon?”jw2019 jw2019
Az 1Korinthus 9:24, 25-ben például Pál egy atléta erőteljes edzést magában foglaló életmódját említi, és úgy alkalmazza, hogy egy kereszténynek önuralomra és kitartásra van szüksége.
Sa dihang wala na ang kakuyaw, ang nasunog nga kurtina sa nindot na unta nga bintana nagpasad sa salog; ang walay kurtina nga daw delikado nga bintana anaa sa akong luyo, mora og nanghimaraut; ug nagbarug kong gikuyawan atubangan sa akong inahan ug amahan nga walay ekplenasyon o rason.jw2019 jw2019
Egy ókori edző feladatai közé tartozott, hogy „ítélje meg, milyenfajta és mennyi gyakorlatra van szüksége az adott atlétának abban a bizonyos sportágban” — jegyzi meg egy tudós.
Magmaisugon sa Pagbarug nga Mag-inusarajw2019 jw2019
A gúnyolódás, az egymásra mutogatás meg a szóbeli megalázás, vagy az, amit néhány atléta „szitkozódó beszédnek” nevez, gyorsan elfogadottá válik.
Importante nga kini nga mga kababayen-an—ug ang ilang mga pamilya—makasabut unsa ang depresyon human sa pagpanganak (ug unsa ang dili), makaila sa mga sintoma, mangita og paagi sa pagdumala niini, ug, ang labaw sa tanan, masayud nga adunay paglaum nga makabaton gihapon og normal nga kinabuhi samtang nakig-atubang niining mga pagbati sa depresyon.jw2019 jw2019
A mindenáron való nyerési vágy ezen mentalitásával találkozunk mindenütt. Nem meglepő tehát, hogy rengeteg sérülés fordul elő az iskolai atlétikában.
Usa sa pangunang mga impluwensiya sa Asiryanhong kinabuhi maoy mahitungod sa relihiyon, ug ang gubat giisip ingong tinuod nga kapahayagan sa ilang relihiyon.jw2019 jw2019
A beszélgetéseink eredményeként néhány atléta átgondolta az életcélját, és elfogadta az igazságot, mely az én életemet is átformálta.
Ang obligadong paghatag ug ikapulo mao ang pangunang tinubdan aron masustentohan ang Aaronikong mga saserdote ug mga Levihanon, ug labing menos sa usa ka okasyon, sila makadawat ug bahin sa mga inagaw sa gubat sumala sa buhis nga gitakda ni Jehova.jw2019 jw2019
Egy héttel aztán, amikor kiderült, hogy a híres atléta, Magic Johnson heteroszexuális érintkezés folytán elkapta az AIDS-et, az egészségügyi intézetekben szinte megállás nélkül csörögtek a telefonok, és a pánikba esett emberek újabb és újabb információkat követeltek e betegségről.
Akong gihunahuna nga siya magpabilin tapad kanako, apan sa iya dayong pagkabuhi, midagan siya lahus ngadto sa edaran nga buotan nga tawo nga naglingkod sa usa ka bangko duol sa linya.jw2019 jw2019
Ez az állítás nagyon hasonlítana ahhoz, mintha azt mondanánk, hogy egy gyengébb atlétának a verseny megnyerése érdekében joga van tiltott drogokat szedni.
Nagtuo ko nga makapaniguro kita nga ang mga resulta sama ra sa kadaghanang mga bahin sa kalibutan.jw2019 jw2019
Az atlétika iránt kevésbé vonzódó fiatalok szívesebben hallgatnak zenét vagy hosszú sétákat tesznek, illetve otthon ülnek és olvasnak.
Nasayop si Moises.jw2019 jw2019
Ezek között lehet a tanulás, hangszeren játszás vagy az atlétika is.
Wala kami hatagig pagkaon alang sa among mga anak.LDS LDS
Igen, neki olyanfajta erőt kellett kifejtenie, amilyet egy atléta fejt ki az edzés közben!
(Isa 14:5-8) Hinuon, ang nahibiling mga kahoy nindot gihapon tan-awon.—Itandi ang Aw 5:15.jw2019 jw2019
Az atléta számára a nyeréssel megnyílik a lehetőség bizonyos ösztöndíjak elnyerésére, vagy bekerül a hírekbe, osztálytársai és szomszédai csodálni kezdik.”
Ang mga tanom paliran sama sa mga lugasong tanom.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.